Que Veut Dire NECOTATE en Anglais - Traduction En Anglais

• unlisted
• non-listed
• unquoted

Exemples d'utilisation de Necotate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acest etaj întreg este necotate.
This whole floor is unlisted.

Ea trebuie să fie necotate, pentru că nu am nimic.
She must be unlisted,'cause I got nothing.

Articole publicate în reviste din străinătate necotate ISI;
Articles published in ISI unlisted abroad.

Mari companii multinaționale necotate din industria extractivă.
Unlisted large extractive MNCs.

Actiuni necotate(necotate dar tranzactionate BVB).
Unquoted shares(unquoted but traded BVB).

Problema se extinde și la nivelul instituțiilor financiare necotate.
It also extends to unlisted financial institutions.

Sunt mai multe cluburi necotate în acest oraș Decât există bărbați care hidratează!
There are more unlisted clubs in this city than there are men who moisturize!

Aceasta este valoarea totală a acțiunilor, cotate și necotate.
This is the total amount of equities, listed and unlisted.

Storyboard-urile necotate pot fi partajate printr-un link, dar altfel vor rămâne ascunse.
Unlisted storyboards can be shared via a link, but otherwise will remain hidden.

Configurație: Suport pentru adrese IPv6 necotate a fost adăugat.
Configuration: Support for unquoted IPv6 addresses has been added.

Furnizarea de informații în cazul obținerii influenței decisive în emitenți sau companii necotate.
Disclosure in case of acquisition of controlling influence in issuers or non-listed companies.

In acelasi timp, actiunile necotate pe ansamblul SIF, care aveau la finele lunii anterioare valoarea de 1,4 mld.
At the same time, unlisted shares on SIF overall, which had the value of 1.4 bln.

Se reduce ponderea altor active în favoarea actiunilor necotate.
Is beeing reduced the share of other assets in the favor of unlisted shares.

Acesta este împărţit în acţiuni necotate care nu pot fi oferite publicului sau admise la tranzacţionare pe o piaţă reglementată.
It is divided into unquoted shares, which cannot be offered to the public or negotiated on a regulated market.

Am fost primul registru independent si suntem prima piata pentru necotate.
We were the first independent registry and we are the first market for the unlisted shares….

Propunerea Comisiei include deja IMM-urile necotate printre clasele de active care ar fi eligibile pentru investițiile FEITL.
The Commission proposal already includes non-listed SMEs as part of the asset classes that would be eligible for an ELTIF investment.

(a) o analiză a evoluției investițiilor societăților de asigurare și reasigurare în IMM-urile cotate și necotate;
(a) an analysis of the evolution of investing by insurance and reinsurance companies in listed and unlisted SMEs;

Întreprinderile necotate pot fi mari sau mici, dar acţiunile lor(sau cotele de participare sau alte valori), prin definiţie, nu sunt cotate la bursa de valori.
Unlisted enterprises can be large or small but their shares(or participation shares or other stock), by definition, are not quoted on the stock market.

(a) o analiză a evoluției investițiilor instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale în IMM-urile cotate și necotate;
(a) an analysis of the evolution of investing by occupational pension institutions in listed and unlisted SMEs;

Cu toate acestea, în multe cazuri, întreprinderile necotate aspiră la cotare, în special dacă este vorba de capital de risc sau de participarea unor investitori privaţi.
Nonetheless, in many cases unlisted enterprises are working towards a listing, especially if venture capital or private investors are involved.

Investitorii providenţiali(business angels) sunt persoane private înstărite care investesc direct în întreprinderi noi sau aflate în curs de dezvoltare, necotate.
Business angels are wealthy private individuals who invest directly in new or growing unquoted businesses.

Acordul la care s-a ajuns la Basel ne va permitem să ţinem cont de circumstanţele specifice ale acestor bănci necotate, care joacă un rol esenţial pentru finanţarea întreprinderilor europene.
The agreement reached in Basel will allow us to take account of the specific circumstances of these unlisted banks, which play an essential role in financing European businesses.

S-ar putea acorda atenție îmbunătățirii monitorizării și aplicării efective a legislației și codurilor și încurajării întreprinderilor necotate să accepte codurile.
Attention could be focused on improved monitoring, effective application of legislation and codes, and encouraging unlisted companies to accept the codes.

În plus, regulile de investire nu ar trebui să limiteze investițiile în active necotate care finanțează proiectele de infrastructură care promovează reducerea emisiilor de carbon și reziliența în fața schimbărilor climatice.
Moreover, investment rules should not restrict investment in non-listed assets that finance low carbon and climate resilient infrastructure projects.

Acest risc este mai ridicat având în vedere că agențiile de rating de credit înregistrate din UE sunt societăți necotate, prin urmare mai puțin transparente.
This risk is higher considering that EU registered CRAs are unlisted, and therefore less transparent, companies.

Companiile de pe piaţa Rasdaq şi de pe piaţa valorilor mobiliare necotate trebuie să decidă în următoarele luni dacă se vor muta pe piaţa reglementată sau pe sistemul alternativ de tranzacţionare al Bursei de Valori Bucureşti.
The companies traded on the Rasdaq market and on the market of unlisted chattels have to decide whether or not they go on the regulated market, or on the alternative system of transactions of the Bucharest Stock Market.

Aceste instrumente ar trebui înțelese ca incluzând participațiile, instrumentele de datorie ale întreprinderilor necotate și împrumuturile care le-au fost acordate.
These instruments should be understood to include participations, debt instruments in non-listed undertakings and loans provided to them.

Cu toate acestea, nu sunt necesare măsuri de guvernanță corporativă la nivelul UE pentru întreprinderile necotate în conjunctura actuală, întrucât elementele de bază ale guvernanței acestora ar trebui să fie reglementate de legislația națională privind societățile comerciale.
However corporate governance measures for unlisted companies at EU level are unnecessary at this juncture since national company laws should regulate the critical elements of their governance.

Opțiunile evaluate variază de la instituirea unui plafon de investiții de 50%, 70% sau până la 90% din capitalul angajat în favoarea întreprinderilor eligibile vizate(IMM-uri necotate).
Options assessed ranged from instituting an investment threshold of 50%, 70% or up to 90% of committed capital in favour of eligible target undertakings(unlisted SMEs).

Diferite capitole din propunerea de directivă(Capitolul V, Secţiunea 2) sunt consacrate chiar fondurilor care permit obţinerea controlului asupra societăţilor necotate(mai precis, fondurilor care permit dobândirea a cel puţin 30% din drepturile de vot).
The proposal for a directive dedicates a number of articles(Chapter V, Section 2) specifically to funds that acquire a controlling influence in non-listed companies(more specifically to funds that acquire 30% or more of the voting rights).