Que Veut Dire NEMORT en Anglais - Traduction En Anglais

• undead

Exemples d'utilisation de Nemort en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nemort, de fapt.
Undead, actually.

Eu sunt cel… nemort.
I am the… undead.

E"nemort" la fel ca mort?
Is"undead" the same as"dead"?

Cum poti fi nemort?
How can you be less dead?

Ca nemort, am anumite privilegii.
As an undead person, I have certain privileges.

Eşti viu sau"nemort"?
Are you alive or undead?

Da, Nosferatu, nemortul, vampirul.
Yes, Nosferatu, the undead, the vampire.

Eşti viu sau"nemort"?
Psst!- Are you alive or undead?

Sufletul nemort este curăţat doar dacă i se arde sângele.".
An undead soul is only cleansed by burning its blood.".

Izzie, tipul ăsta era mort, şi acum e nemort.
Izzie, this guy was dead, and now he's undead.

Victima noastră a crimei, nemortul Nate Dexter.
Our murder victim, the not-dead Nate Dexter.

Fiind nemort ai mult timp să te gândeşti la viaţa ta şi la cum s-a sfârşit.
Being undead gave you a lot of time to think about your life… and its end.

Vânează altceva viu sau nemort. Te lovesc dacă îl atingi!
Be gone for living or dark undead I will smite you if you touch him!

Cel care este dedicat diavolului, nu va muri de muşcătura vampirului ci va deveni la rândul lui nemort, vampir.
One who is dedicated to the devil and his deeds will not die by a vampire's bite, but will become one of the undead. A vampire.

Richard Sammel ca Thomas Eichhorst, un acolit nemort al Stăpânului, care a mai avut de-a face cu Setrakian.
Richard Sammel as Thomas Eichhorst, an undead vampire acolyte of the Master who has a 70-year history with Setrakian.

Dar am mai simţit ceva. Că, într-un fel ciudat, nemort, eram plină de viaţă.
I also felt something else, that in some strange, undead way, I was alive.

Desenul focusează pe viața fetei goth Lydia Deetz și prietenul ei nemort Beetlejuice care exploră lumea"Neitherworld", un domeniu trăznit al vieții de apoi populată de monștrii, fantome și zombii.
The series focus on the life of Goth girl Lydia Deetz and her undead friend Beetlejuice as they explore"The Neitherworld", a wacky afterlife realm inhabited by monsters, ghosts, ghouls and zombies.

Uită tot ce știi despre poveștile clasice ale celor„nemorți” și aventurează-te în lumea celui mai atipic vampir!
Forget everything you know about the classic tales of the undead and venture in the world of the most unconventional vampire!

Planul este să se folosească de înțelepciunea sa pentru a le conduce armatele de nemorți.
They plan to use his wisdom in leading their own armies of the undead.

Structuri vechi în haine noi, medii moarte sau„nemoarte" care bântuie formele noi ale filmului?
Old structures in new clothes, dead media/"undead media" haunting the new forms of the moving images?