Que Veut Dire NENUMIT en Anglais - Traduction En Anglais

• unnamed
• unnameable
• nameless

Exemples d'utilisation de Nenumit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Miracol nenumit.
Miracle without a name.

Cel nenumit ti-a calauzit pasii, cu siguranta.
He who has no name surely guided your steps.

Cel mai de nenumit devorator"!
Most unnameable of devourers!

Unor viitoare favoruri nenumite.
As-of-yet unnamed future favour.

De minune, membru nenumit în cămaşă roşie!
Like a charm, unnamed crewman in a red shirt!

Orașul nenumit, Brundisium, Capua, Tarraco și Lugdunum nu sunt atacate niciodată.
The unnamed City, Brundisium, Capua, Tarraco and Lugdunum will never be invaded.

Auzi-mă, cel mai de nenumit devorator".
Hear me, most unnameable Of devourers.

Părinții de fete trec de la buric direct la genunchi, și lasă toată zona asta nenumită.
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed.

Dacă nu ar fi fost"prietenul" nostru nenumit, n-am fi ştiut niciodată.
Were it not for our unnamed"Friend," We would never have known.

Dar să sperăm că nu genul de bărbat care e plecat toată ziua şi nu sună acasă ca tatăl tău care va rămâne nenumit.
But hopefully not the kind who stays out all day and doesn't call like your father who shall remain nameless.

Recompensa oferita pentru uciderea unui soldat american nenumit face titluri principale in toata lumea.
The bounty on the head of an unnamed American service man is making headlines around the world.

E adresat unei nenumite agentii străine de inteligentă să fixeze o întâlnire în următoarea lună si jumătate.
It's addressed to an unnamed foreign intelligence agency to arrange a meeting in the next month and a half.

Este un tărâm al şuvoaielor nenumărate şi al piscurilor de munţi încă nenumite un loc format din gheaţă şi solitudine.
It's a land of countless streams and mountain peaks still unnamed a place shaped by ice and solitude.

Tâlharului pocăit nenumit din Evanghelia după Luca i s-a atribuit mai târziu numele Dismas în Evanghelia lui Nicodim, care ar fi fost scrisă parțial în secolul al IV-lea.
Luke's unnamed penitent thief was later assigned the name Dismas in the Gospel of Nicodemus, portions of which may be dated to the fourth century.

Dar trebuie sa intreb, este posibil Kevin a fost in liga cu unele dealer nenumit de droguri ar fi stiut inca din copilarie?
But you have to ask, is it possible Kevin was in league with some unnamed drug dealer he would known since childhood?

Fiu nenumit"(29 septembrie 1812- 16 octombrie 1812)* Josephine(21 octombrie 1813- 19 iunie 1900); s-a căsătorit cu Karl Anton de Hohenzollern-Sigmaringen la 21 septembrie 1834.
Unnamed son"(29 September 1812- 16 October 1812)* Josephine(21 October 1813- 19 June 1900) married Karl Anton of Hohenzollern-Sigmaringen(7 September 1811- 2 June 1885) on 21 October 1834.

Jocul îl urmăreşte pe Nico Bellic, un veteran dintr-o ţară nenumită a fostului bloc comunist, care a venit în America pentru a-şi realiza„visul american".
The game follows Nico Bellic a veteran from an unnamed Eastern block country coming to America to chase the"American Dream".

Dispunerea venelor superficiale în antebraț este foarte variabilă de la persoană la persoană și există o rețea profuză de vene superficiale nenumite cu care comunică vena bazilică.
The layout of superficial veins in the forearm is highly variable from person to person, and there is a profuse network of unnamed superficial veins that the basilic vein communicates with.

Acest pasaj este interesant și pentru menționarea surorii lui Isus(surorile nenumite ale lui Isus sunt menționate în Noul Testament la Mark 6:3), deși textul este confuz în acest punct: ea pare a fi descrisă mai întâi ca sora mamei lui Isus Maria.(menționat și în Evanghelia după Ioan, posibil aceeași persoană ca Maria din Clopas), apoi ca sora lui Isus, deși aceasta poate fi o problemă de traducere.
That passage is also interesting for its mention of Jesus's sister(Jesus's unnamed sisters are mentioned in the New Testament at Mark 6:3), although the text is confusing on that point: she appears to be described first as the sister of Jesus's mother Mary(also mentioned in the Gospel of John, possibly the same person as Mary of Clopas), then as the sister of Jesus, although this may be a translation problem.

El neagă că Tertullian ar fi vrut să înţelegem că Praxeas a venit în Cartagina, şi explică că combatantul nenumit al lui Praxeas ar fi, nu Tertullian însuşi, ci Hippolytus.
He denies that Tertullian means us to understand that Praxeas came to Carthage, and he explains the nameless refuter of Praxeas to be, not Tertullian himself, but Hippolytus.

Narațiunea continuă leagă cele trei istorisiri prin intermediul unui scriitor fără nume menționat în prima dintre cărțile lui Wells, a nepotului lui Ed Prendick(naratorul"Doctorului Moreau") și a altui scriitor nenumit(narator) din"Războiul lumilor".
The continuing narrative links all three stories by way of an unnamed writer mentioned in Wells's first story, to the nephew of Ed Prendick(the narrator of"Dr. Moreau"), and another unnamed writer(narrator) in"The War of the Worlds".

Lucrarea lui McNamara despre noua specie detaliază diagnosticul său ca fiind independent, dar oferă credit pentru descoperire predecesorilor săi, care au identificat taxonul ca„Potoroidul nenumit al lui Thomson” sau„Potoroidulnenumit”(Baynes 1987).
McNamara's paper on the new species details his diagnosis as arising independently, but gives credit for the discovery to earlier worker's identification of the taxon as'Thomson's unnamed Potoroid' or'Unnamed potoroid'(Baynes 1987).

Tâlharul pocăit, cunoscut și sub numele de tâlharul cel bun, este unul dintre cei doi tâlhari nenumiți din relatarea lui Luca a răstignirii lui Isus din Noul Testament.
The Penitent Thief, also known as the Good Thief, Grateful Thief or the Thief on the Cross, is one of two unnamed thieves in Luke's account of the crucifixion of Jesus in the New Testament.