Que Veut Dire NICIO COMPENSARE en Anglais - Traduction En Anglais

• any compensation

Exemples d'utilisation de Nicio compensare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi nu va fi pentru nicio compensare.
And it won't be for any amends.

Dacă până în 2010 nu s-a renunțat la un volum suficient al cotei în cadrul sistemului de restructurare, Comisia este mandată să impună reduceri obligatorii ale cotei, fără nicio compensare financiară.
If, by 2010, insufficient quota has been renounced within the restructuring scheme, the Commission is mandated to make compulsory quota cuts, with no financial compensation.

Niciun beneficiu, deci nicio compensare.
No benefits therefore no trade-offs.

Câștigătorii pot fi solicitați să participe la evenimente publicitare legate de extragerea premiului, care pot include publicarea prenumelui, a inițialei numelui de familie și a țării de reședință fără nicio compensare suplimentară.
Winners may be required to participate in publicity related to the prize draw, which may include the publication of their first name, initial letter of their surname and their country of residence, without any additional compensation.

Trasee nu au nevoie de nicio compensare iar fluxurile nu este niciun bun.
Trails don't need no clearing and the streams ain't no good.

Com-> Licență MGA-> închisă și repornită cu un alt proprietar-> nicio compensare a jucătorului.
Com-> MGA license-> closed and restarted with another owner-> no player compensation.

Subliniază că, dacă o parte reglementează într-un mod care afectează negativ o investiție sau contravine așteptărilor investitorului legate de profit, acest lucru nu constituie, în sine, o încălcare a standardelor în materie de protecție a investițiilor și nu necesită, prin urmare, nicio compensare;
Stresses that if one Party should regulate in a manner that negatively affects an investment or interferes with an investor's profit expectations, it would not amount in itself to a breach of investment protection standards and hence not require any compensation;

În consecință și în astfel de cazuri, membrul sau membrii ulteriori nu au dreptul la nicio compensare sau restituire a plății, excepție făcând o defecțiune Jasmin.
As a result and in such cases, the Subsequent Member(s) shall not be entitled to any compensation or payment refund, exception made of Jasmin.

(v) Toţi Participanţii sunt de acord că HeidelbergCement şi companiile sale afiliate pot utiliza rezultatele activităţilor de cercetare care fac obiectul propunerilor şi proiectelor finale de cercetare pentru implementarea unor proiecte proprii ale HeidelbergCement, fără nicio compensare sau indemnizaţie.
(v) All Contestants agree that HeidelbergCement and its affiliates may use the results of the research contained in their proposals and final research projects for HeidelbergCement's own implementation, without any attribution or compensation.

XenonHost garantează un uptime mediu de 99,5%, care este inferior normei din industrie și, dacă ar fi să ne luăm după termenii și condițiile de pe website, nu există nicio compensare în caz de întreruperi excesive.
XenonHost guarantees an average server uptime of 99.5%, which is lower than the industry norm, and- judging by the terms and conditions- there isn't any credit in the event of excessive downtime.

Prin urmare, pare evident că, în cazul în care s-ar modifica normele actuale aplicabile compensării, nicio consecință economică pe care ar avea-o accidentele respective asupra companiilor sau aeroporturilor nu ar avea un impact economic major asupra transportatorilor și a aeroporturilor.
It therefore seems clear that, if the current rules applying to compensation were to be changed, any economic consequences which those accidents could involve for companies or airports would not have a major economic impact on carriers or airports.