Que Veut Dire NIVELUL DE IMPLICARE en Anglais - Traduction En Anglais

• level of involvement
• level of engagement
• level of commitment
• level of implication

Exemples d'utilisation de Nivelul de implicare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Index- Nivelul de implicare în activităţile culturale.
Index- Level of engagement in cultural activities.

În acest moment, motivele ei şi nivelul de implicare, sunt neclare.
At this point, her motives And level of involvement are unclear.

Participarea: nivelul de implicare a femeilor şi bărbaţilor în acţiuni?
Participation: the level of involvement of men and women in actions?

Şi chiar dacă Morgan a plecat, ar fi trebuit să-mi păstrez nivelul de implicare.
And that even with Morgan gone, I should keep up my level of involvement.

Nivelul de implicare al principalelor părţi interesate din sectorul public și cel privat.
Level of engagement of key stakeholders from public and private sectors.

Putem înţelege din aceste rezultate faptul că genul nu influenţează nivelul de implicare.
From these results we may infer that gender does not influence the level of engagement.

Apreciez foarte mult nivelul de implicare și inițiativa celor de la Finance Lab.
I appreciate the level of involvement and initiative that the Finance Lab team has proven.

Nu pot, nu am fost prea activă în ultima vreme, iar directorul îmi urmăreşte nivelul de implicare.
I can't. I-I have been out a lot lately and my principal is tracking my level of commitment.

Care este nivelul de implicare a societății civile în punerea în aplicare a Directivei RED?
What is the level of involvement of civil society in the implementation of the RED?

De asemenea, nu aș dori să vă descurajez cu privire la nivelul de implicare a țărilor în cauză.
Also, I would not like to discourage you with regard to the level of commitment of the countries concerned.

Crește nivelul de implicare a investitorilor instituționali și a administratorilor de active.
Increase the level of engagement of institutional investors and asset managers.

SmartBeemo este un post inteligent pentru managementul social media folosit pentru a creste nivelul de implicare și de a optimiza campaniile media.
SmartBeemo is a smart posting for social media management used to increase engagement levels and optimize media campaigns.

Este crucial să măsurați nivelul de implicare și de satisfacție în rândul angajaților dumneavoastră.
It's crucial to measure the level of commitment and satisfaction among your employees.

Contactati-ne Cash to Go, Inc oferă o gamă largă de programe ATM concepute pentru a satisface nivelul de implicare a fiecărei dorințe comerciale.
Cash to Go, Inc. offers an array of ATM programs designed to meet the level of involvement of each merchant desires.

Nivelul de implicare exprimat de reprezentantii comunei a influentat de asemenea alegerea facuta.
The level of commitment expressed by the representatives of the commune also influenced the choice.

Applicatia interactioneaza direct cu vizitatorii, folosind cea mai noua tehnologie mobila, sporind astfel nivelul de implicare si satisfactie.
The App it gives direct interaction of visitors with the latest technology gadgets/mobile devices- thus increase level of engagement and satisfaction.

Nivelul de implicare poate varia de a consultarea încă din etapa preliminară la simpla informare.
The level of involvement can range from consultation from the preliminary stage onwards to mere provision of information.

De asemenea, fiecare coordonator naÈ›ional a relatat nivelul de implicare în procesul de programare a Programului TransnaÈ›ional Dunărea.
At the same time, each national coordinator reported on the level of involvement in the appointment of Danube Transnational Programme.

Care este nivelul de implicare a societății civile în punerea în aplicare a Directivei privind energia din surse regenerabile?
What is the level of involvement of civil society in the implementation of the Renewable Energy Directive?

Măsura în care interacţiunea cu produsele culturale le-au schimbat respondenţilor viziunea despre lume, în funcţie de nivelul de implicare în activităţile culturale- eşantion naţional[2016].
Extent of respondents' statement that the interaction with cultural products has changed their view on the world, depending on the level of engagement in cultural activities- national sample[2016].

Învățarea prin cooperare crește nivelul de implicare și interacțiune în clasă, iar oportunitățile de socializare induc o stare de bine atât copiilor, cât și adulților.
Cooperative learning increases the level of engagement and interaction in class, while socializing favors a stat of well-being in children and adults alike.

Organismele neuniversitare(de exemplu, ministere sau organismele de acreditare/formare) au fost, în general, implicate, deși nivelul de implicare nu a fost întotdeauna atât de larg răspândit și de proeminent cum se preconiza.
Non-university bodies(e.g. Ministries or accreditation/training bodies) were generally involved although the level of involvement was not always as widespread or as prominent as expected.

Pentru că a crescut nivelul de implicare şi accentul pe consumator, se poate trece de multe ori peste termenul de“relationship marketing”, ca o altă ramură a marketingului interactiv.
Because the level of implication and the accent on the consumer grew, very often the term“relationship marketing” can be an integrated part of internet marketing.

Dezvoltarea acțiunilor în această a treia zonă prioritară este esențială pentru a mări și a aprofunda nivelul de implicare din partea comunităților de ambele părți ale frontierei în cadrul acțiunilor comune.
It is essential to develop actions in this third priority area in order to widen and deepen the level of engagement on the part of communities on both sides of the border within the framework of common actions.

Proiectul va stabili nivelul de implicare si utilitate al metodelor nucleare de analiza si caracterizare nanomateriale, in complementraritate cu metodele clasice.
The project will establish the level of implication and utility of the nuclear methods of analysis and characterization of nanomaterials, complementary to the classical methods.

Cone Communications Millennial CSR Study” a arătat că 9 din 10 tineri ce aparțin generației de millennials vor prefera brandurile care susțin o cauză socială, loialitatea lor fiind dictată de nivelul de implicare a companiilor alese in problemele comunității.
Cone Millennial Communications CSR Study” showed that 9 out of 10 young people who belong to the generation of Millennials prefer brands that support a social cause, their loyalty is dictated by the level of involvement of the companies chosen in the community.

Nivelul de implicare al profesorilor care nu au doar un statut academic, dar reprezinta si un indrumator/consilier personal pentru student, vine ca un efect de sporire a motivatiei spre invatare si reflectare.
The level of involvement of teachers who have not only an academic status, but also a personal counselor/ counselor for the student, comes as an effect of enhancing motivation for learning and reflection.

Văd că pregătirile avansează în direcţia bună, iar nivelul de implicare al instituţiilor este foarte bun", a declarat prim-ministrul Călin Popescu Tăriceanu înaintea sesiunii de evaluare a pregătirii evenimentului.
I see that the preparations are advancing in the right direction, and the level of involvement of the institutions is very good," Prime Minister Calin Popescu Tariceanu said, ahead of a meeting to review organisational measures for the event.

Solicitanți nivel de implicare în școală, club de fotbal și reprezentativ? s..
Applicants level of involvement in school, club and representative football.

Index- Nivel de implicare în activităţile culturale- eşantion naţional[2016].
Index- Level of engagement in cultural activities- national sample[2016].