Que Veut Dire NIVELUL REDUS en Anglais - Traduction En Anglais

• low level
• reduced level
• low levels

Exemples d'utilisation de Nivelul redus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nivelul redus al corupției;
Reduced level of corruption;

Hipocalcemia apare atunci când nivelul redus de calciu necesar.
Hypocalcemia occurs when the reduced level of calcium required.

Nivelul redus al conflictelor interne.
Reduced level of internal conflict.

Principalele motive invocate de europeni în ceea ce priveşte nivelul redus al participării la.
The main reasons indicated by Europeans as regards the low level of participation.

Nivelul redus al disparităților economice și sociale;
Reduced level of economic and social disparities;

Cu greu mai sus am spus că nivelul redus al zahărului în sânge provoacă foame excesivă.
Hardly above we said that the reduced level of sugar in the blood causes excessive hunger.

Nivelul redus de sodiu poate fi de la alimentatie proasta.
Low sodium could also be from low food.

Conținut scăzut de magnesiu: Nivelul redus de magneziu, o componentă naturală a cristalelor struvitice.
Low magnesium: Reduced level of magnesium, a natural component of struvite crystals.

Nivelul redus de conștientizare a riscurilor și provocărilor în materie de NIS;
The low level of awareness of NIS risks and challenges;

Totuși, producția industrială și agricolă a Muntenegrului este afectată în continuare de nivelul redus de competitivitate, care ar trebui să fie îmbunătățită.
However, for industrial and agricultural products, Montenegro still suffers from low competitiveness, which should be improved.

(3) nivelul redus de cunoştinţe şi de cultură ecologică;
(3) the low level of knowledge and ecological culture;

Declarație//Organizațiile societății civile regretă nivelul redus al transparenței alegerilor în Consiliul Superior al Magistraturii.
(En) Declaration//Civil society organizations express regret for the reduced level of transparency of election to the Superior Council of Magistracy.

Nivelul redus de limfocite în sângele bărbați și femei- din motive care fac.
Reduced level of lymphocytes in the blood of men and women- reasons that do.

În cele din urmă, dle președinte, observ că timpul se scurge, sunt în totalitate de acord că, în unele privințe, nivelul redus de calificare produce mai multe pierderi decât criza.
Finally, Mr President, I can see that time is running out, I fully agree that in a sense, low qualifications cost more than the crisis.

La bărbaţi, nivelul redus de hormoni de sex poate provoca, de asemenea, osteoporoza.
In men, reduced levels of sex hormones may also cause osteoporosis.

Ar fi improbabil ca, fără intervenția UE, situația actuală de pe piața securitizărilor să se inverseze: nivelul redus al emisiunilor și fragmentarea ar persista.
In absence of any EU intervention, the current state of the securitisation market would be unlikely to be reversed: low issuance and fragmentation would persist.

Nivelul redus de informare şi implicare al părinţilor în viaţa şcolii şi a comunității;
The low level of information and involvement of parents in school life and community;

Şi în cazul concertelor, românii sunt singurii europeni care invocă oferta limitată sau calitatea slabă a acesteia drept principalul motiv pentru nivelul redus al participării.
In the case of concerts, Romanians are the only Europeans that indicate the limited offer or the poor quality as the main reason for the low level of participation.

Nivelul redus al vigilenţei poate face periculoasă conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor.
The reduced level of alertness can make driving and using machines hazardous.

Procedurile excesiv de îndelungate de acordare a contractelor de achiziţii publice pot întârzia realizarea fondurilor structurale şi contribuie astfel la nivelul redus de absorbţie.
The excessively long procedures for awarding public procurement contracts can delay realisation of Structural Funds, and so contribute to the low level of absorption.

Nivelul redus de instruire al locuitorilor de la sate afectează dezvoltarea economică și a capitalului uman.
The low level of training of the inhabitants of the villages affects the economic development and the human capital.

Valorile indicatorilor lichidităţii relevă existenţa surselor adecvate pentru susţinerea plăţilor aferente obligaţiunilor şi determină nivelul redus de vulnerabilitate al băncilor.
The values of liquidity indicators point out the existence of adequate sources for the support of payments related to bonds and determine the low level of vulnerability of banks.

Iar dacă nivelul redus de zgomot este un criteriu important, puteţi alege din gama noastră de unităţi de aer condiţionat silenţioase.
And if low noise is essential, you can choose from our range of quiet air conditioning units.

Astfel de studii nu au fost efectuate înainte și doar recent oamenii de știință au dezvoltat metode prin care a devenit posibil să se determine nivelul redus de anticorpi specifici.
Such studies have not been carried out before, and only recently scientists have developed methods by which it became possible to determine the reduced level of specific antibodies.

Totuşi, nivelul redus al importurilor originare din Japonia trebuie analizat în lumina comportamentului grupului Tokai.
However, the low level of imports originating in Japan has to be considered in the light of the Tokai group's behaviour.

(10) Sistemul de sănătate din Bulgaria se confruntă cu multiple provocări majore, printre care se cuvin menționate rezultatele slabe în domeniul sănătății, nivelul redus al finanțării și ineficiențele grave în ceea ce privește utilizarea resurselor.
(10) The Bulgarian healthcare system faces several major challenges, including poor health outcomes, low funding and serious inefficiencies in the use of resources.

Nivelul redus al încrederii şi percepţia că instituţiile nu sunt corecte se reflectă asupra modului în care este percepută societatea în general.
The low level of trust and the perception that the institutions are not fair reflect on the way society is generally perceived.

Aceste probleme se încadrează în patru categorii: obstacole în calea ofertei transfrontaliere de credit ipotecar, diversitate limitată a produselor, nivelul redus al încrederii manifestate de consumatori și gradul restrâns de mobilitate a clienților.
These problems fall into four general categories: obstacles to the cross-border supply of mortgage credit, limited product diversity, low consumer confidence and restricted customer mobility.

Aceasta ar putea explica nivelul redus al populațiilor de trombar în regiunile cu o pondere mare a bradului în compoziția arboretelor.
This could explain the low level of weevil populations in the regions with a high proportion of silver fir in the composition of tree stands.

În plus, nivelul redus de securitate și reziliență al infrastructurilor critice de informație într-o țară ar putea duce la creșterea vulnerabilității și a riscurilor în alte țări.
Moreover, the low level of security and resilience of CII in one country has the potential to increase vulnerabilities and risks in others.