Exemples d'utilisation de Noapte en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noapte deja.
Night already.Spuneţi noapte bună.
Say your good nights.Noapte bună şi ţie.
Good night, you, too.Când zi şi noapte.
Where the days and nights.Eu… noapte bună.
I--I--good night.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
noaptea trecută
noapte bună
o singură noapteo noapte lungă
o noapte bună
o noapte grea
întreaga noapteo noapte frumoasă
o noapte mare
o noapte întreagă
Plus
Utilisation avec des verbes
trează toată noapteasejur o noaptesta aici toată noapteadormi la noapterămâne peste noaptesă rămână peste noaptedormit toată noapteasă dormi la noaptemaine noaptelucrat toată noaptea
Plus
Utilisation avec des noms
miez de noapteun club de noaptecluburi de noaptetura de noapteschimbul de noaptepersoană pe noaptepreţ per noapteviata de noaptepaznicul de noapteviaţa de noapte
Plus
Ploaie seara și la noapte.
Rain until evening.Noapte bună şi ţie.
And good night to you, too.Credeam că eşti de noapte.
I thought you were on nights.Joi noapte la ora 7:00.
It's Thursday nights at 7:00.Mulţumesc, şi… noapte bună!
Thank you and… and good night.Zi şi noapte, totul adevărat.
All day, all night, all true.Despre ce? Despre, um… Acea noapte.
About, um… that night.O dată pe noapte e de ajuns.
Once in an evening is enough.Ploaie ușoară seara și la noapte.
Light rain in the evening.Pe noapte când se risipeşte!
By the night when it with draweth!Supersport"« Noapte»" All-rus".
Supersport"« Night»" All- Russian".Noapte bună să umbli după pradă.
Good night for prowling' around.Posibil ploaie ușoară seara și la noapte.
Light rain until evening.Ultima noapte lungă cât ani.".
The nights last as long as years.".Posibil ploaie ușoară seara și la noapte.
Possible light rain in the evening.Am o singură noapte pe săptămînă.
I only have one evening per week.Întunericul fără tine, singur în noapte.
The dark without you, only at nights.E a treia noapte în aceastã sãptãmânã.
That's three nights this week.A fost lăsată în biserică ieri noapte.
It was left in the church yesterday evening.Ultima noapte, mi-ai spus… ai fost.
Last night, you told me… you were.Fiecare privire, sărut,cuvânt, fiecare noapte.
Every look, every kiss,every word, every night.Noapte bună, Îmi place face Cross Stitch.
Good evening, I love doing cross stitch.Da, dar alaltăieri noapte n-ai fost acasă!
Yeah, but two nights ago you weren't home!O alta noapte nesfarsita m-a facut sa sufar si mai rau.
Another endless night made my suttering worse.A fost dezgustat de persoana mea în acea primă noapte.
He was disgusted by my person on that first evening.
