Exemples d'utilisation de Nu încălca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu încălca legea.
Don't break the law.Un dur care nu încălca regulile… nebifat.
A hardass who doesn't bend the rules… no check.Nu încălca regulile.
Don't bend the rules.I can't ignore him or throw him out until he breaks the rules.Nu încălca regulile!
Don't break the rules!
On traduit aussi
Noi l-am lucrat destul de bine, darel tot spune că nu încălca limita asta.
We worked him over pretty good, buthe kept saying he's not crossing that line.Nu încălca regulile.
Don't disobey the rules.De asemenea, asigurați-vă că nu încălcați următoarele politici atunci când folosiți AdMob.
Also please make sure that you do not violate the following policies when using AdMob.Nu încălca regulile.
He wasn't breaking the rules.Pe toată durata cursului nu încălcați durata procedurii și proporțiile recomandate.
Throughout the course do not violate the duration of the procedure and the recommended proportions.Nu încălca înţelegerea noastră!
Don't break our deal!Apoi, vă păstrați pe calea cea dreaptă, cum poruncise, și(de asemenea)pe cei care au fost cu voi pocăi și nu încălca limitele.
Then keep you on the right path, as commanded, and(also)those who have been with you repent and do not transgress limits.Nu încălca nicio regulă din prima zi.
Don't break any rules on the first day.
Începând de azi, oricând Sark părăseşte biroul o echipă de la secţiunea securitate vă dubla supravegherea să fim siguri că nu încălca acordul făcut cu noi.
Beginning today, whenever Sark leaves this office a security section team will double as his private detail to ensure that he doesn't violate his agreement with us.Nu încălca nicio lege, nu-i aşa, Robert?
He wasn't breaking the law, was he, Robert?Pe 28 ianuarie 2011 Consiliul a decis căilegalitatea căsătoriilor între persoane de același sex nu încălca constituția, declarând că această chestiune era de decizia parlamentului.
On 28 January 2011,the Council decided that the illegality of same-sex marriages was not contrary to the Constitution, stating that this Nu încălca regulile înainte de a fi prea târziu!
Break a few rules before it's too late!Vom explica de ce considerăm că această obligație era clară și necondiționată și de ce decizia în litigiu,în măsura în care dispunea recuperarea ajutoarelor în cauză, nu încălca nici principiul securității juridice, nici principiul protecției încrederii legitime a întreprinderii beneficiare.
I shall explain why I consider that that obligation was clear and unconditional and why the contested decision,in as much as it ordered the aid at issue to be recovered, did not breach either the principle of legal certainty, or the principle of protection of the legitimate expectations of the recipient undertaking.Nu încălca atmosfera autentică va ajuta.
Do not violate the authentic atmosphere will help.Nu încălcați legile aplicabile în țara dvs.
Do not violate any laws applicable in your Country.Nu încălca drepturile civile ale ostaticilor.
Do not violate the civil rights of these hostages.Nu încălca aceasta regulă şi aduce răul asupra noastră.
Don't break that rule and bring evil upon us.Nu încălcați legislația actuală a țării dvs.
Please do not violate the current legislation of your country.Nu încălca dorinţa atotputernicului prin a ne despărţi!
Do not break the wish of the almighty by separating us!Şi Cârtiţă, nu mai încălca legile de trafic.
Mole, stop violating traffic laws.Nu încalcă legea.
Don't break the law.Şi oamenii nu încalcă legea.
And people don't break the law.Com, nu încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale twispay.
Com employees, do not violate the intellectual property rights of twispay.Nu încalcă sistemul imunitar uman;
Do not violate the human immune system;Prin urmare, decizia nu încalcă articolul 48 alineatul(6) al treilea paragraf TUE.
The decision therefore does not infringe the third paragraph of Article 48(6) TEU.
