Exemples d'utilisation de Nu şti en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu şti ce este?
You don't know what it is?Cum adică nu şti?
What do Nu şti că sunt aici.
You don't know I'm here.Credeam că nu şti despre asta.
I thought you didn't know about it.Nu şti unde e Yemen?
You don't know where Yemen is?
On traduit aussi
Pentru că tu nu şti cum e el.
Cause you have got no idea what he's like.Nu şti cum va fi.
You don't know what it's gonna be.Sunt surprins că nu şti încă răspunsul.
I'm surprised you do not know the answer already.Nu şti cuvântul secret.
You don't know the secret word.I thought you didn't know anything about it?Nu şti dacă e cel potrivit.
You can't know it's right yet.Dar nu şti cine sunt.
But you don't know who they are.Nu şti nimic despre mine.
You don't know anything about me.Asta înseamnă că nu şti sau nu vrei să spui?
Meaning you do not know or Dar nu şti nimic despre el.
But you don't know anything about him.Scuză-mă Walter, dacă nu şti… cum arată un Chevrolet 4x4…?
Excuse me, Walter, If you do not know looks like a Chevrolet 4x4?Nu şti despre ce vorbeşti.
You don't know what you're talkin' about.Ai declarat că nu şti despre ce sunt aceste fluturaşe?
Nu şti pe cine a cumpărat Backer.
You have no idea who Backer bought.Dar nu şti unde sunt?
But you do not know where they are?Nu şti cate amenintari a făcut.
You can't know the threats he's made.Brenda, nu şti asta despre ea.
Brenda, you don't know that about her.Nu şti nimic despre mine, Stacey.
You don't know anything about me, Stacey.De parca nu şti ca tu eşti acel motiv.
Why? As if you didn't know you're the reason.Nu şti că sunt plin de compasiune?
You didn't know I was a petty guy by nature?În caz că nu şti,- eşti ultimul băiat rău de la Hollywood.
In case you didn't know, you're Hollywood's latest bad boy.Nu şti pentru cât timp vei fi aici.
You have no idea how long you're gonna be here.Ceea ce nu şti, vei învăţa făcând.
That which you do not know, the Nu şti ce te-a lovit- nu-i aşa, dragă?
You didn't know what hit you, did you, sugar?
