Exemples d'utilisation de Nu a fost acceptat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu a fost acceptat.
Not accepted.Fiul meu nu a fost acceptat.
My son was not accepted.Sesskey furnizată este incorectă,formularul nu a fost acceptat!
Incorrect sesskey submitted,form not accepted!Kosovo nu a fost acceptat pe terenul de joc.
Kosovo has not been allowed on to the playing field.Ne pare rău tranzacția nu a fost acceptat.
Sorry your transaction was not accepted.Dar proiectul nu a fost acceptat în unanimitate şi fără probleme.
But the project wasn't accepted unanimously or without problems.Iar cel cu e-mailul lui Andrew nu a fost acceptat.
And the Andrew e-mail story was not agreed.Ceaiul negru nu a fost acceptat pe piața internă cu ceaiul verde ca băutura originală.
Black tea was not accepted in the domestic market with green tea as its original drink.Ultimul an a fost de 2/ 3rds peste, și eu încă nu a fost acceptat la facultate.
Senior year was 2/3rds over, and I still hadn't been accepted to college.I was actually kind of relieved he didn't get accepted as a big brother, but I could never tell him that.Pentru o discuție similară cu privire la motivul ptru care nu a fost acceptat GPX-ul ca format.
For a similar discussion about why GPX was rejected as a transport format.Havel nu a disperat, deşi nu a fost acceptat la nicio şcoală postliceală cu programă de ştiinţe umaniste.
Havel, who was not accepted into any post-secondary school with a humanities programme either, did Ultimul an a fost de două treimi de peste, și eu încă nu a fost acceptat la facultate.
Senior year was two-thirds over, and I still hadn't been accepted to college.Amendamentul 103 nu a fost acceptat, deoarece nu este necesar să se aplice criterii diferite pentru agenții de control biologic.
Amendment 103 has not been accepted since there Se pare că a primit note proaste în liceu,apoi nu a fost acceptat la un program de inginerie la universitate.
Looks like he received poor grades in high school,and then didn't get accepted into a university engineering program.În final, doresc să spun că am depus un amendament privind reinstalarea internă a refugiaţilor, care nu a fost acceptat.
Finally, I wish to say that we tabled an amendment on the internal resettlement of refugees, which was not accepted.S-au hotarat asupra numelui Lacto, dar acesta nu a fost acceptat pentru ca nume similare erau deja inregistrate.
They settled on Lacto, but this was not acceptable because similar names Urwah a fost de părere că propunerea a fost corectă și că în cazul în care nu a fost acceptat aceasta le-ar dăuna.
Urwah Acest lucru nu a fost acceptat dintr-o varietate de motive care au fost discutate în detaliu în cadrul Comisiei pentru dezvoltare regională.
This was not accepted for a variety of reasons which Adresându- se presei după sesiune, el a afirmat căplanul Ahtisaari"nu a fost acceptat de Consiliul de Securitate".
Speaking to the press after the session,he said the Ahtisaari plan"has not been accepted by the Security Council".(2) În cazul Rusiei,angajamentul oferit nu a fost acceptat de Comisie, întrucât acesta nu a conţinut garanţiile necesare din partea autorităţilor ruseşti pentru a permite monitorizarea şi o taxă anti-dumping ad valorem de 26,8%.
(2) In the case of Russia,the undertaking offered was not accepted by the Commission as it did Ideea acestui sistem era să aducă un echilibru între Parlament și Consiliu, însă nu a fost acceptat de către statele membre.
The system aimed to strike a balance between Parliament and the Council, but it was not acceptable to the Member States.În timpul fazei Comisiei, amendamentul meu care respingea ideea conform căreia problema Ciprului se va rezolva prin acţiunile unilaterale ale Turciei nu a fost acceptat.
During the Committee stage, my amendment rejecting the idea that resolution of the Cyprus question Compania îşi rezervă dreptul de a retrage un premiu din fondul de premii dacă acesta nu a fost acceptat sau nu poate fi acordat câştigătorului, oricare ar fi motivul.
The company reserves the right to withdraw from the prize pool a prize which is not accepted, or cannot Filmul a fost selectat ca reprezentant al Hong Kong-ului pentru„cel mai bun filmstrăin” la decernarea Premiilor Oscar din 1966, însă nu a fost acceptat ca nominalizat.
The film Amendamentul 19 care preconizează revizuirea regulată de către Comisie a listei de substanțe incluse în anexa III nu a fost acceptat de către Consiliu, care a propus o abordare mai flexibilă într-un nou articol 4 alineatul(2) litera(a).
Amendment 19, calling for regular revision by the Commission of the list of substances included in Annex III, was not accepted by the Council, which proposed a more flexible approach in a new Article 4(2)(a).În cele din urmă, a fost reţinut de un amendament asupra căruia am votat în mod clar de câteva ori în acest Parlament, dar care nu a fost acceptat de către Consiliu.
Ultimately, it Compromisul final, care oferea un grad mare de flexibilitate statelor membre șipresupunea costuri reduse pentru punerea în aplicare a directivei, nu a fost acceptat de o minoritate de blocaj, din motive legate de subsidiaritate și proporționalitate.
The final compromise, which provided for a large degree of flexibilityfor Member States and reduced costs for implementing the Directive, was not acceptable for a blocking minority for reasons related to subsidiarity and proportionality.Filmul a fost selectat drept propunerea sârbă pentru cel mai bun film în limba străină la a 69-a ediţie a premiilor Oscar, dar nu a fost acceptat ca nominalizare.[2][3].
The film La cane corso a fost întotdeauna singura problema- nu este un caine de aristocrați, nu a fost acceptat în curțile nobililor.
Cane Corso 
