Que Veut Dire NU ADAUGA en Anglais - Traduction En Anglais

• doesn't add
• don't add

Exemples d'utilisation de Nu adauga en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu adauga.
Don't amplify.

Aceasta nu adauga pâna.
This doesn't add up.

Nu adauga pâna.
Doesn't add up.

Acest lucru nu adauga pina.
This does not add up.

Nu adauga alte cifre.
Don't add any numbers.

Zona de fiecare cameră nu adauga până la asta.
The area of each room doesn't add up to that.

Te rog, nu adauga nimic la asta.
Please, don't add anything to that.

Acum, in cap care ar putea sa nu adauga pana la 100%.
Now, in your head that may not add up to 100%.

Care nu adauga pana.
That don't add up.

Un BPM exact solicita participarea utilizatorilor din cadrul fiecarui departament, pentru a ajuta la identificarea proceselor care sunt semnificative si a celor care nu adauga valoare rezultatului final.
Proper BPM requires the participation of business users in each department to help identify which processes are meaningful and which processes add no value to the output.

Bine, sa nu adaugam si asta la acuzatii.
All right, let's not add that to the charges.

Situatia ta financiara este prezentata in sectiunea Sumar, care iti afiseaza o imagine consolidata asupra fondurilor existente in toate conturile curente si de economii pe care le detii la banca, indiferent daca acestea sunt sau nu adaugate in cadrul serviciului Raiffeisen Online.
You can observe your Financial Status in the Overview Section, which contains a complete image of the available funds of your current/savings accounts, even if they are not added to your Raiffeisen Online account.

Ei pur si simplu nu adauga asta la termenul de sexy.
They just don't all add up to sexy.

Nu adauga pe nimeni care nu cunosti foarte bine pentru lista de OPerator.
Don't add anyone who you don't know very well to the OP list.

Profilul ușor nu adauga greutate la instrument.
Lightweight profile adds not weight to the instrument.

Nu adaugam ruta care merge inapoi pentru ca ea se afla deja in lista de rute explorate dar nu ne oprim aici.
We don't add the path going back because it's in the explored list, but we don't terminate it yet.

Deci, este un bust in sensul ca aceasta nu adauga intr-adevar nimic la cautare, dar verifica datele.
So, it's a bust in the sense that it doesn't really add anything to the search but it verifies the data.

Niciodata nu adauga PIN-uri patrate sau late pentru ca vor fi mult prea mici si prea putin vizibile pentru a iesi in evidenta.
You must never add square PINs or too wide because they will appear too small and too less visible to stand out.

Acest ciclu Anavar middle-of-the-road, de obicei, este recomandat de experţi de culturism pentru cei interesaţi în plus masa slaba, pierderea de grăsime şi distrugerea din cauza doza de terapie de înlocuire testosteron scăzut de testosteron, foarte mult care afectează conversie de estrogen, dar nu Adauga mult musculare.
This middle-of-the-road Anavar cycle is usually recommended by bodybuilding experts for those interested in lean mass addition, fat loss and shredding because of the low Testosterone Replacement Therapy dose of testosterone, which greatly affects estrogen conversion but doesn't add much muscle.

Uleiurile esentiale nu adauga doar aroma unei camere, ci ofera si numeroase beneficii pentru sanatate pentru gospodarie.
Essential oils don't just add aroma to a room, they also provide numerous health benefits for the household.

Cel mai popular film in intreaga lume la acest moment este In Cautarea lui Dory, mult asteptata continuare la filmul din 2003, In Cautarea lui Nemo, asa ca nu se pune problema sa nu adaugam noi Jocuri cu In Cautarea lui Nemo, mai ales stiind ca aproape toti copiii din tara au fost in weekend sa vizioneze acest film de animatie, si nu numai copii de altfel.
The most popular film in the world at the moment is looking Dory's much anticipated sequel to the 2003 film, Finding Nemo, so there is no question not to add new games Finding Nemo, especially knowing that almost all children in the country were at the weekend to watch this animated film, and not only children otherwise.

Chirurgia nu adauga nimic la corp, se poate pune ceva din plastic, se poate extrage ceva ce e daunator, dar in final a taia in carne nu rezolva problema.
Surgery doesn't put anything into you. They might put in something made of plastic; they might take out something that is harmful.

Am facut-o, dar cifrele pe stoc fara drept de vot nu adauga in sus, asa ca am propus un consiliu esalonata pentru a compensa dezechilibrul.
I did, but your figures on the non-voting stock didn't add up, so I proposed a staggered board to make up for the imbalance.

Nici astazi nu am putut sa nu adaugam un joc in categoria de Jocuri cu Regatul de Gheata, unde jocurile Frozen sunt intr-un numar foarte mare, si cu fiecare joc adaugat, distractia jucatorilor de pe site-ul nostru este tot mai mare, jocurile fiind tot mai diverse, simple de jucat, si interesante.
Even today I could not add a game in category Games Ice Kingdom where Frozen games are a huge number, and each game added to the excitement of players on our site is growing games being more diverse, simple to play, and interesting.

Stim cat de mult va place sa va jucati impreuna cu Luna, asa ca nu aveam cum sa nu adaugam si jocul Soy Luna si Dulciurile, care este un joc de spart bile cum poate ati mai jucat de multe ori, doar ca bilele sunt defapt dulciuri in forma sferica.
We know how much you love to play together with Luna, so I could not not add the game Soy Month and sweets, which is a game of broken balls As you may have played many times, just as the balls are actually sweets in spherical shape.

In Cautarea lui Dory Puzzle Nu aveam cum sa nu adaugam si astazi un nou joc categoriei de Jocuri cu In Cautarea lui Dory, incat aceasta este cea mai noua categorie de jocuri de pe site-ul….
There was no way not to add today a new game category Games In Search of Dory that this is the new category of games on our site.

Pai atunci nu mai adauga lucruri pe lista.
Well then stop adding stuff to the list.

Mulți cred că anii decretului nu numai că nu adaugă profesionalismului femeii, ci, dimpotrivă, influențează negativ cunoștințele acumulate înainte.
Many believe that the years of the decree not only do not add to the woman's professionalism, but, conversely, adversely affect the knowledge accumulated before.

Înţeleg nevoia unei sigle UE, însă dacă nu înseamnă ceva pentru consumatori şi dacă nu adaugă valoare pentru agricultori, din punctul meu de vedere, aceasta este un exerciţiu inutil.
I understand the call for an EU logo but, unless it means something to consumers and adds value for farmers, in my view, it is a pointless exercise.

Avantajul este că ai o garanție oficială a produsului și cel mai mic preț- din moment ce farmaciile nu adaugă o marjă.
The advantage is that you have an official product guarantee and the lowest price- since pharmacies do not add a margin.