Que Veut Dire NU AFLI en Anglais - Traduction En Anglais

• don't you find out
• are
• you know
• you don't know

Exemples d'utilisation de Nu afli en Roumain et leurs traductions en Anglais

Daca nu afli.
If you don't know.

Nu afli dacă vei chema gărzile.
Call the guards you will never find out.

De ce nu afli?
Why don't you find out?

Nu afli prea multe ascultându-mă pe mine.
I never found out much listening to myself.

Până nu afli TU de ce?
Until you know why?

Nu, pînă nu afli.
Not until you know.

De ce nu afli singur?
Why don't you find out?

Nu afli ce nu vrei să ştii!
You don't find out what you don't want to know!

Doar dacă nu afli cine este.
Unless you figure out who he is.

Adicã, niciodatã nu stii sigur pânã ce nu afli.
I mean, you never really know until you know.

De ce nu afli singură?
Why don't you find out?

A trebuit să mă asigur că nu afli cine am fost.
I had to make sure you never found out who I was.

De ce nu afli singură?
Why don't you find out for yourself?

Mi-am spus că, dacă Roxanne n-are nimic împotrivă, iar tu nu afli, o să fie totul bine.
I figure if Roxanne was cool with it, you know, and you didn't find out, then it would be okay.

De ce nu afli pentru tine?
Why don't you find out for yourself?

Eşti indecis până nu afli mai multe despre mine.
You are undecided until you know more about me.

De ce nu afli pe cât de multe le-a înjunghiat în spate?
Why don't you find out how many he's stabbed in the back?

Dacă cineva moare cu adevărat nu afli decât după ce ajunge maşina acasă.
If someone really dies, you don't find out about it till the car ride home.

De ce nu afli ce reprezintă înainte să le spui?
Why don't you find out what it means before you say it?

Se întâmplă ceva. Şi dacă nu afli ce, nu mai ai mult de trăit.
Something's wrong, and if you don't figure out what, you're not gonna survive the week.

De ce nu afli despre ce este vorba.
Why don't you find out what that's about.

O să-ti doresti să fii si tu, dacă nu afli ce se petrece si asta chiar acum.
You will wish you were too, if you don't find out what's going on and you find out now.

De ce nu afli unde este avionul acela?
Why don't you find out where that plane is?

Şi, ştiţi şi voi, nu afli cine a fost decât la final.
And, you know, you never know who did it until the end.

Dacă nu afli tot ce vrei să ştii din interogatoriul dnei Johnson, poţi intra după ea.
If you don't hear everything you need from Chief Johnson's interview you can go next.

Nu vei sti nicodata daca nu afli acum" Minunat! A fost absolut fantastic!
You will never know if you don't know now" Wonderful! Wow!

Ceea ce nu afli este că nici unul dintre aceste site-uri de fapt funcționează și sunt folosite doar ca un front pentru anchete pentru a câștiga bani.
What you don't find out is that no one of those websites actually works and are just used as a front for surveys to earn money.

De ce nu afli unde este fata noastră?
Why don't you find out where our daughter is?

De ce nu afli unde încearcă să se ducă?
Why don't you find out where it's trying to go?

Atunci, pana nu afli ceva, suntem numai eu, tu si ceasul.
Well, until you dig up some information, it's just you, me and the clock.