Que Veut Dire NU AM OBTINUT en Anglais - Traduction En Anglais

• i didn't get

Exemples d'utilisation de Nu am obtinut en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu am obtinut promovarea.
I didn't get the promotion.

Vreau sa spun, de ce nu am obtinut slujba?
I mean, why didn't I get this job?

Nu am obtinut rolul inca.
I haven't gotten the part yet.

Nu stiu voi, dar eu nu am obtinut acea stralucire.
I don't know about you but I didn't get the glow.

Nu am obtinut fiolele.
We were unable to secure the vials.

Uite, n-am vrut sa-ti spun, dar nu am obtinut top-ul.
No! Look, I didn't want to have to tell you this, but you weren't getting on the list.

Nu am obtinut azi asta?
Did we not achieve that here today?

Am folosit bonusul Întărire Unități, dar nu am obtinut toate unitatile.
I used a Unit Reinforcement bonus but I did not get all the units.

Nu am obtinut manualul de operatii al lui Derevko.
We didn't acquire Derevko's operations manual.

Am urmarit manusile, dar nu am obtinut nicio proba clara din montaj.
We followed up on the gloves, but couldn't get any definitive evidence from the footage.

Nu am obtinut nici un fum de la tine si nici un ban.
We don't get any smokes from you, we don't get any cash.

Am formulat o cauza probabila… Si daca nu am obtinut dovezi legal… Nu va fi o problema.
I have articulated probable cause, and if we didn't obtain any evidence illegally, it's not going to be a problem.

Azi nu am obtinut prada sperata, domnule.
We didn't get the haul we hoped for tonight, sir.

Spre uimirea mea cand am conectat catre X3 amplificatorul separat E11K, nu am obtinut un sunet foarte diferit.
To my amazement when I connected X3 to the dedicated E11K headphone amp, I didn't get a very different sound.

Ei bine, nu am obtinut nimic din dezbaterea subiectului cu vecinii.
Well, I didn't get squat from the canvass of the neighborhood.

Va amintiti cand am fost la auditie pentru productia Rent, dar nu am obtinut rolul si nu stiam de ce?
Remember when I auditioned for that workshop production of Rent, but I didn't get it and I didn't know why?

Pai, nu am obtinut cine stie ce ploaie acolo afara. Nu-i asa Charlie?
Well, we didn't get much rain out of that one, did we, Charlie?

Nu am obtinut locul pentru brigada de combatere pentru care m-am înscris.
I didn't get the Street Crime Detail I put in for.

Nu am obtinut încă o declaratie… din partea studioului.
So far we have been unable to get a statement… from anybody here at the studio.

Si cum nu am obtinut o marturie, asta nu ne ajuta prea mult.
And since we didn't get a confession, that don't add up to much.

Când nu am obtinut o întâlnire cu Fiona Gunderson,""Testi mi-a fost alături.".
When I didn't get a date with Fiona Gunderson, Shel was there.

Nu am obtinut cautiunea, pentru că Brian a făcut o întelegere cu procuratura.
We didn't get bail because Brian cut a deal with the SA.

Nu am obtinut-o in ziua mea libera, dar ma duc luna viitoare.
I couldn't get a reservation for my day off, but I will definitely be going next month.

Dar nu am obtinut pace de la Stalin… sau de la Otto Ville Kuusinen pe care l-am aruncat din tară în 1918.
But peace is not what we got from Stalin… Or from Otto Wille Kuusinen whom we threw out of this country back in 1918.

Poate criminalulu nostru nu a obtinut un bilet pentru calatorie.
Well, maybe our killer couldn't get a ticket to ride.

Pentru ca nu au obtinut pentru ceea ce au venit.
Because they didn't get what they came for.

Nu ai obtinut profitul prognozat? Stii de ce?
You haven't got the forecasted profit? Do you know why?

Nu ai obtinut inca nici un record.
You have not won a record yet.

Nu ai obtinut-o.
You didn't get it.

Nu ai obtinut postul.
You did not get the job.