Que Veut Dire NU AM PUTUT DA en Anglais - Traduction En Anglais

• i couldn't give
• i couldn't reach
• i couldn't get ahold
• i couldn't let

Exemples d'utilisation de Nu am putut da en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu am putut da de tine.
We couldn't reach you.

Cineva care nu am putut da drumul.
Someone I couldn't let go of.

Nu am putut da de tine.
I couldn't get ahold of you.

Aia e femeia de care nu am putut da.
That's THE WOMAN I can't GET AHOLD OF.

Dar nu am putut da drumul.
But I couldn't let go.

Ai nevoie de ceva ce nu am putut da.
You needed something I couldn't give.

Nu am putut da de Connor.
I couldn't get ahold of Connor.

Îmi pare rau, nu am putut da necesar, Milev.
Sorry, I could not give you the necessary, Milev.

Nu am putut da de institut.
I couldn't reach the institute.

Rămâne un singur tip de care nu am putut da.
Which leaves only one guy we haven't been able to reach.

Şi nu am putut da ca să te.
And I couldn't give that to you.

Am încercat să o sun pe mama, dar nu am putut da de nimeni.
I was trying to call you or Mom, but I couldn't reach anybody.

Nu am putut da de Liga Dreptăţii.
I couldn't get the justice league.

Domnule, am încercat să vă sun pe mobil, dar nu am putut da de dvs.
Sir I was trying your mobile, but I couldn't reach you.

Cred ca nu am putut da inapoi la ei.
I think we couldn't give it back to them.

Am lasat mai multe emsaje pentru Olivia dar nu am putut da de ea.
I have left several messages for Olivia, but I couldn't reach her.

Nu am putut da o aruncare de budinca ta.
I couldn't give a toss about your pudding.

Insa la momentul respectiv am fost atat de uluit de vestea inchiderii companiei, incat nu am putut da nici un raspuns….
But at that time I was so stunned by the news of closing, I couldn't give any answer….

Nu am putut da mai puţin de un rahat, Franky, bine?
I couldn't give less of a shit, Franky, all right?

I-am știut că a vrut asta de la mine, Dar, um, nu am putut da-i, Astfel încât, atunci când am împlinit cinci, au primit primul lor câine.
I-I knew they wanted that from me, but, um, I couldn't give it to them, so when I turned five, they got their first dog.

Nu am putut da un rahat ce fel de forma el este inch.
I couldn't give a shit what kind of shape he's in.

Hei, Schultz, nu am putut da un Dumnezeu bun de bani.
Hey, Schultz, I couldn't give a good God about the money.

Nu am putut da de dvs. Am încercat să vă sun pe mobil.
I couldn't get ahold of you. I have been trying your cell.

Domnule preşedinte, în ciuda faptului că nu am putut da un răspuns pe deplin satisfăcător, n-aş dori să plec lăsând fără răspuns problemele ridicate de dl Busuttil, deputaţii italieni care au luat cuvântul- dl Borghezio, dl Catania- şi toţi ceilalţi.
Mr President, despite being unable to give a truly satisfactory response, I would not wish to leave unanswered the issues raised by Mr Busuttil, the Italian Members who spoke- Mr Borghezio, Mr Catania- and all the others;

Nu am putut da această casă sau acest familie În mâinile care nu au încredere.
I could not give this house or this family into hands that I do not trust.

N-am putut da nici unul dintre ei în sus.
I couldn't give either of them up.

N-am putut da o grăsime faraonului.
I couldn't give a pharaoh's fat one.

N-am putut da de ea.
I couldn't reach her.

N-am putut da un ordin care mi-ar fi ucis echipajul.
I couldn't give an order that would kill my crew.

N-am putut da de tine, şi am luat o decizie!
I couldn't reach you, and I made a goddamn judgment call!