Que Veut Dire NU AM RESENTIMENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• i have no hard feelings
• i got no hard feelings

Exemples d'utilisation de Nu am resentimente en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu am resentimente.
I got no resentments.

Sigur, eu nu am resentimente.
Sure, I haven't any hard feelings.

Nu am resentimente.
I got no hard feelings.

Să ştii că nu am resentimente.
I want you to know there are no hard feelings.

Nu am resentimente.
I have no ill feelings.

Spune-i, că nu am resentimente pentru ea.
Tell here, there are no hard feelings.

Nu am resentimente.
I have no hard feelings.

Vreau să stii, Dino, nu am resentimente.
I want you to know, Dino, I got no hard feelings.

Nu am resentimente.
I don't have any hard feelings.

Am vrut doar sa stiti, ca nu am resentimente.
I just wanted you to know, there are no hard feelings.

Nu am resentimente cu privire la.
No hard feelings about.

Doar ca să ştii, că nu am resentimente faţă de cele întâmplate azi.
Just so you know there is no hard feelings about today.

Nu am resentimente împotriva ta.
I have no hard feelings against you.

Aşa că, pentru a-ţi arăta că nu am resentimente… mi-ar face plăcere să-mi ofer serviciile.
So, to show you I have no bad feelings… I would love to offer my services.

Nu am resentimente față de Ensign Geery.
I have no hard feelings toward Ensign Geery.

Te înţeleg acum la fel cum te-am înţeles atunci şi nu am resentimente, deloc.
I understand now like I understood then and I have no hard feelings, none.

Încerc să nu am resentimente şi încerc să nu..
I try not to be bitter and I try not to..

N-am sentimente negative cum au alte persoane de aici, fiindcă noi am avut o alianţă pe care n-aţi încălcat-o… cu mine şi cu Rupert… aşa că nu am resentimente.
I don't feel negative feelings like some of these people do because we had an alliance that you didn't break with us-- with Rupert and I-- so I have no hard feelings that way.

Cât despre prezent, nu am resentimente si pur si simplu vreau sa traiesc.
And as for the present… I have no hard feelings… and I just want to stay alive.

Da, am vrut să te sun şi să-ţi spun că nu am resentimente pentru că m-ai concediat!
Yeah, I wanted to call and tell you that there's no hard feelings for firing me!

Barney, vreau sa stii ca n-am resentimente.
Barney, I just want you to know, I have no hard feelings.

Stela nu are resentimente.
Stela has no bad feelings.

Nădăjduiesc că nu ai resentimente legate de căsătoria mea cu Mercy.
I trust you bear no hard feelings about my marriage to Mercy.

V-am spus că Stela nu are resentimente.
I was telling you that Stela has no bad feelings.

N-am resentimente când vine vorba de ea.
I have no bad feelings for her.

Cred că nici unul nu s-a aşteptat la asta, dar eu n-am resentimente.
IDON'TTHINKANY OFUSDID, BUT I don't HAVE ANY HARD FEELINGS, YOU KNOW.

Sincer să fiu, n-am resentimente.
You know, honestly, I have got no hard feelings.

L-am adus pe Grant cu mine ca să-ti arăt că nu avem resentimente.
I brought Grant with me to show you that we don't have any hard feelings.

Apoi mi-a cerut să ne întâlnim azi după prânz, să-i arăt că n-am resentimente.
Then he asked me to meet him after lunch to show I had no hard feelings.

Tu nu ai resentimente?
You have no personal grudge?