Exemples d'utilisation de Nu am trădat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu am trădat.
I do not betray.Mi-am slujit ţara,Jack, nu am trădat-o.
I was serving my country,Jack, not betraying it.Nu am trădat.
I didn't betray her.Fac apel şi la foştii noştri camarazi, ofiţerilor şi subofiţerilor în rezervă din instituţiile de drept- de un an şi ceva noi manifestăm,avem un parcurs pe care l-m trecut cu multă demnitate, nu am trădat şi nu vom trăda, de aceea vă chemăm creăm o forţă atât de puternică încât să nu mai dăm nicio şansă politicienilor corupţi de a continua această mârşăvenie în Republica Moldova”, a adăugat colonelul în rezervă.
I also appeal to the former comrades, retired officers and sub-officers from legal institutions- for about one year Nu am trădat Pământul.
I never betrayed Earth.
Dar nu am trădat.
But I didn't do any treachery.Nu am trădat pe nimeni.
I didn't betray anyone.Dar nu am trădat S1W.
But I didn't betray the S1W.Nu am trădat echipa.
I did not betray the team.Asa că nu am trădat pe nimeni.
So I have betrayed no one.Nu am trădat pe nimeni.
I have betrayed no one.Nu am trădat pe nimeni!
I haven't betrayed anyone!Nu am trădat agenţia.
I didn't turn on the agency.
Nu am trădat o singură persoană.
I haven't betrayed a single person.Nu am trădat niciun interes etnic.
We didn't betray any ethnic interest.Nu am trădat şi nu am ucis pe nimeni.
Do not betray or kill anyone.Nu am trădat nimic în care am crezut.
I never betrayed anything Nu am trădat pe nimeni care a contat pe mine.
I have never betrayed anyone who counted on me.Legal, nu am trădat nici o confidenţialitate şi nu am subminat cazul clientului nostru.
T echnically I didn't betray any confidences or undermine our client's case.Nu am trădat încrederea cuiva deoarece la momentul în care am acceptat cererea lui.
I didn't betray anyone's trust because at the time that Nu am trădat serviciul de şerif, ca tu să distrugi tot ce am plănuit pentru o maşină!
I did not sell out the Marshals service so that you could throw away all of our planning on a car!Nu te-am trădat niciodată.
And they betrayed you.Nu ţi-am trădat încrederea dacă am spus infirmierei de la şcoală că îmi dai vodcă să dorm.
Telling the school nurse you gave me vodka to help me sleep was not betraying a confidence.N-am trădat pe nimeni, sturmbannführer.
I didn't betray anyone, Sturmbannführer.N-am trădat pe nimeni.
I haven't betrayed anyone.N-am trădat pe nimeni.
I didn't betray anyone.N-am trădat-o secret, ea mi-a cerut să le păstrați.
I never betrayed a secret she asked me to keep.Nu a trădat pe nimeni!
Aye!- He betrayed no one!N- am trădat pe nimeni.
I'm not betraying anybody.Nu a trădat.
It wasn't treason.
