Que Veut Dire NU APARA en Anglais - Traduction En Anglais

• does not defend
• not to show up

Exemples d'utilisation de Nu apara en Roumain et leurs traductions en Anglais

Medaliile nu apara.
Medals are no defense.

Nu apara prietenul tau.
Don't defend your boyfriend.

Tu dacă sunt sau nu apara.
I defend you whether or not.

Cum ar fi sa nu apara Frankenstein.
Like if your Frankenstein didn't show up.

Ai vindut numai mingii, nu aparate.
You have sold balls, not machines.

Dracu, nu, eu nu apara asta nebun.
Hell no, I am not defending that lunatic.

Mi-a spus sa nu pentru a apela si sa nu apara.
Told me not to call and not to show up.

Eu va cer sa nu apara în fata mea din nou.
I'm asking you not to appear in front of me again.

M-am gandit s-ar putea sa nu apara azi.
Thought you might not show up today.

Nu pot sa nu apara la locul de munca ca asta.
No. I can't show up at work like this.

Insinuand ca daca nu-l angajez si platesc ca sa nu apara.
Implied if I didn't hire him and pay him not to show up.

Spun asta doar ca sa nu apara neintelegeri.
I'm saying this just in case you might misunderstand.

Onorata Instanta, cei pe care i-am citat sa depuna marturie… Ei bine… au ales sa nu apara azi.
Your honor, the men i had subpoenaed to testify… well, they… have chosen not to appear today.

Si sper ca ce-ti spun sa nu apara ca o nesimtire, ok?
And I really hope that doesn't come off as arrogant, okay?

Uh, nu ar trebui sa fie ilegala pentru tipul de cablu pentru a face va asteptati în jurul toata ziua si sa nu apara?
Uh, shouldn't it be illegal for the cable guy to make you wait around all day and not show up?

Ai spus ca ti-e teama sa nu apara iar in visele tale.
You said you were afraid of it showing up in your dreams again.

Legile tale nu apara dreptul la demnitate, legile tale nu permit coerenta in politica care sa confere stabilitate politica, economica, sociala si sanse pentru concentrare, pentru proiecte relevante, pentru rezultate.
Your laws are not protecting the right to dignity, your laws are not allowing the coherence in politics, that can give political, economical, social stability and chances for concentration, for relevant projects, for results.

Si e in firea mea sa fiu obsedata sa nu apara ceva.
And it's just in my nature to obsess about what's gonna screw it all up.

Ar fi bine sa nu apara Cameo dupa ceea ce i-ai facut lui Alex.
You better hope that Cameo doesn't show up, after what you did to Alex.

Daca El ne-a creat de ce sa nu apara ca unul din noi?
If He created us why wouldn't he appear to us as one of us?

Cu exceptia-o zi am decis sa nu apara, pentru ca am fost prost si prostesc cu prietenii mei.
Except one day I decided not to show up, because I was being stupid and silly with my friends.

Dar nu vom face asta decat peste 6 luni ca sa nu apara legatura.
But we do that 6 months from now, so it appears there's no linkage.

Adica, intotdeauna de comutare zilele si apoi acuzând-o sa nu apara si apoi se executa judecatorului de a adresa petitii pentru custodie redusa.
I mean, always switching the days and then accusing her of not showing up and then running to the judge to petition for reduced custody.

Pestele afumat preparat impropriu are toxine care pot induce coma. si pot sa nu apara la analiza de toxine.
Improperly prepared puffer fish can have toxins that could cause a coma and might not show up on the tox screen.

Este posibil ca anumite Aplicatii, cum ar fi stickerele si iMessage, sa nu apara pe springboard-ul dispozitivului, dar pot fi accesate si utilizate din drawer-ul aplicatiei Mesaje.
Certain Apps, such as stickers and iMessage apps, may not appear on the device springboard but can be accessed and used in the Messages app drawer.

Aldrich era de parere ca in noua denumire sa nu apara cuvintul"banca".
Aldrich believed that the word"bank" should not even appear in the name.

In mod particular, in vastul domeniu al politicii, aceasta nu apara propunerile sale schimbate, care conform opiniei Biroului European de Mediu, a dus la esecul in obtinerea obiectivelor celui de-al saselea Program de Actiune al Mediului.
Particularly in the waste policy area, it does not defend its changed approach, which in EEB's view has led to a failure to achieve 6EAP's objectives.

Exista vreun loc in care sa mergem si sa nu apara pelicanul asta negru?
Isn't there any place we can go without that black pelican popping up?

Cineva l-a amenintat pe tata, sa nu apara niciodata in fata presedintelui.
Someone threatened my dad to never appear in front of the Chairman.

Ei nu judeca cu dreptate cauza celui neajutorat, ca sa prospere, si ei nu apara drepturile celui in nevoi.
They judge not with justice the cause of the fatherless, to make it prosper, and they do not defend the rights of the needy.