Exemples d'utilisation de Nu arati ca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu arati ca un dulce?
Don't you look sweet?Oricum nu arati ca el.
Anyway you don't look like him.Nu arati ca dracu.
You don't look like shit.Vreau sa spun, nu arati ca un extraterestru.
I mean you don't look like an alien.Nu arati ca actori.
You don't look like actors.Da, dar cel putin tu nu arati ca o veverita blonda.
Yeah, but at least you don't look like a blond squirrel.Nu arati ca Hitler.
You do not look like Hitler.Dar nu arati ca el.
But you don't look like him.Nu arati ca o fantoma.
You don't look like a ghost.Bine, nu arati ca Bambi.
Okay, so you don't look like Bambi.Nu arati ca o menajera.
You don't look like a maid.Si tu nu arati ca o fiica.
And you don't look like a daughter.Nu arati ca un contabil.
Not look like an accountant.Frate, nu arati ca un politist.
Brother, you don't look like a cop.Nu arati ca un monstru.
You don't look like a monster.Ei bine, nu arati ca o printesa.
Well, you don't look like a princess.Nu arati ca bustul tau.
You do not look like your bust.Dar nu arati ca un barbat.
You don't look like a man.Nu arati ca un pacient.
You do not look like a patient.Tu nu arati ca un politist.
You don't look like a cop.Nu arati ca un criminal.
You don't look like a murderer.Tu nu arati ca un super-erou.
You don't look like a superhero.Nu arati ca un politist.
You don't look like a policeman.Nu arati ca mos Craciun.
You don't look like Santa Claus.Nu arati ca un magician. Oh.
You don't look like a magician.Nu arati ca fratele meu.
Say- You don't look like my brother.Nu arati ca un politist.
You do not look like a policeman to me.Nu arati ca o istorie tocilar.
You don't look like a history nerd.Nu arati ca o criminală plimbareată?
Don't you look like a walking felony?
