Exemples d'utilisation de Nu as en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu as spune.
I couldn't tell.Jerry, stii ca nu as.
Jerry, I would never.Tot nu as putea.
I still could never.Nu as fi suportat.
I couldn't face it.Si daca nu as reusi?
And if I couldn't do it?
On traduit aussi
Nu as face asta.
I would never do that.Știi că nu as ei rănit!
You know that I would never hurt her!Nu as paria pe ea.
I wouldn't bet on it.Dar stiu ca nu as putea sa-l fac fericit.
But I know I could never make him happy.Nu as fi crezut.
I would not have believed it.Știi nu as trece acea linie.
You know I would never cross that line.Nu as fi gasit asta.
I would never have found this.Stiu ca nu as fi facut-o, dar.
Nu as fi un sontorog acum.
I wouldn't be crippled now.Mi-am spus nu as face asta pentru Dylan.
Nu as muri pentru dolari.
I wouldn't be dead for dollars.Eu nu as putea face asta.
I could never do that.Nu as lasa sa se întâmple.
I would never let that happen.Oh, eu nu as putea sa exprim in cuvinte.
Oh, gee, I could never put it into words.Nu as numi-o fotografie.
I would not call a photographer.Poate nu as fi o sotie bună de preot.
Perhaps I would never make a good curate's wife.Nu as dori asta nimănui.
I would not wish this on anyone.Daca nu as fi, nu as face asta.
I could not imagine doing this if Nu as irosi hartia pe tine.
I wouldn't waste paper on you.Harry, Nu as risca sa trimit… A fost prea usor de recunoscut.
Harry, I couldn't risk sending… it was too easy to recognise.Nu as fi făcut asa ceva.
I shouldn't have done such a thing.Nu as intreba daca nu ar.
I wouldn't ask if it weren't.Nu as mai spune asta la nimeni.
I couldn't tell this to anyone else.Nu as iesi cu un coleg, sefule.
I would never date a co-worker, boss.Nu as lasa pe nimeni sa se atinga de tine.
I would never let anyone hurt you.
