Exemples d'utilisation de Nu au împlinit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt tineri cei care nu au împlinit 30 de ani.
Those who have not reached thirty.Minorii care nu au împlinit vârsta de 14 ani nu vor putea închiria biciclete în nume propriu.
Minors who have not reached 14 years of age cannot rent a bike in their own name.Avertisment pentru utilizatorii care nu au împlinit vârsta de 16 ani!
Warning to users who have not reached the age of 16 years!Tinerii care nu au împlinit vârsta de 2 ani sunt hrăniți o dată pe zi.
Young animals that have not reached the age of 2 years are fed once a day.Accesul la acest site este interzis persoanelor care nu au împlinit 18 ani.
Access to this site is prohibited to anyone under the age of 18.
On traduit aussi
Copiii care nu au împlinit 12 ani.
To the children who didn't reach 12 summer age.În centrul plotului se află relația dintre cele douăiubitorii care nu au împlinit 14 ani.
In the center of the plot are the relationship between the twolovers who hardly turned 14 years old.Copiii care nu au împlinit vârsta de optsprezece.
To the children who didn't reach eighteen-year age.It should Bebelușii care nu au împlinit vârsta de două ani, siropul este prescris de 2,5 mililitri de trei ori pe zi.
Babies who have not reached the age of two, the syrup is prescribed 2.5 milliliters three times a day.Dar, din păcate, nu poate fi acordată copiilor care nu au împlinit vârsta de șase ani.
But, unfortunately, it can Tufișurile tinere care nu au împlinit 3 ani necesită pregătire pentru iarnă.
Young bushes that have not reached 3 years old need preparation for winter.Cu toate acestea, acest tip de întârziere acordat numai acelor tineri care nu au împlinit vârsta de douăzeci de ani.
However, this kind of delay is granted only to young men who have not attained the age of twenty.Do You can Persoanelor care nu au împlinit vârsta de optsprezece ani li se interzice de asemenea prescrierea comprimatelor Tenoten.
Persons who have not reached the age of eighteen are also prohibited from prescribing Tenoten tablets.În ceea ce privește copiii,medicamentul nu este alocat copiilor care nu au împlinit vârsta de trei luni.
As for children,the medicine is Din motive destul de inteligibile, băieții și fetele care nu au împlinit vârsta de șaisprezece ani sunt puțin probabil să fie într-adevăr pregătiți pentru o relație pe termen lung.
For quite understandable reasons, boys and girls who have not reached the age of sixteen are unlikely to be really ready for a long-term relationship.De asemenea, nu dorim să colectăm sausă prelucrăm date ale minorilor care nu au împlinit varsta de 16 ani.
Also, we do Acum, ar functiona doar pe Inhumans care nu au împlinit înca, dar Andrew nu si-a terminat tranzitia lui.
Now, it would only work on Inhumans who haven't turned yet, but Andrew hasn't finished his transition.Un sirop pentrucopii(instrucțiunea indică acest lucru!) Nu se aplică pentru miezurile care nu au împlinit vârsta de 2 ani.
A syrup for children(the instruction indicates this!)Is În cazul în care nu există copii obișnuiți care nu au împlinit vârsta majoratului, iar această decizie este reciprocă, căsătoria este dizolvată în registrele de stare civilă.
In the event that there are no common children who have not reached the age of majority, and this decision is mutual, the marriage is dissolved in the registry offices.Crescătorul de porci suferă cel puțin o problemă în timpul sacrificării planificate sauprecoce a porcilor care nu au împlinit vârsta de 6 luni.
The pig breeder suffers least of all problems during the planned orearly slaughter of pigs that have not reached the age of 6 months.Și atunci când se tratează persoanele care nu au împlinit vârsta de cel puțin 16 ani, amintiți-vă întotdeauna că proprietățile medicinale ale pelinului și contraindicațiile pentru utilizarea acestuia nu au fost încă studiate până la sfârșit.
And it is when treating people who have not reached at least 16 years of age, always remember that the medicinal properties of wormwood and contraindications to its use It's no secret that many cosmetic proceduresIn any case,it is impossible to conduct those women who have not reached the age of majority.Următoarea clădire din Pompei se încadrează în categoria(18+),astfel încât acei cititori care nu au împlinit vârsta de 18 ani, interzic citirea acestei părți a articolului.
The next building in Pompeii falls under the category(18+),so those readers who have not reached the age of 18, we forbid reading this part of the article.Vor fi făcute toate demersurile necesare pentru ca promoțiile să nu îngăduie consumul ori degustarea pentru cei care nu au împlinit vârsta de 18 ani.
All necessary steps shall be taken to ensure that promotions do Dumnezeu i-a pedepsit cu făţărnicia în inimi pânăîn Ziua când Îl vor întâlni, căci ei nu au împlinit ce i-au făgăduit lui Dumnezeu, ci au minţit.
As a consequence of breaking theirpromise made to God, and telling lies, he filled their hearts with hypocrisy which will last till the day they come before Him.Conținutul de acid hialuronic este 0,025 mg per 3 ml, prin urmare,un medicament cu o astfel de etichetă este popular printre clienții care nu au împlinit vârsta de 30.
The content of hyaluronic acid is 0,025 mg per 3 ml, therefore,a drug with such a label is popular among customers who have not reached the age of 30.We will never knowingly ask for online personal identification information from people who do not have reached the age of 16 without verifiable parental consent.
