Que Veut Dire NU AU STAT en Anglais - Traduction En Anglais

• they didn't stay

Exemples d'utilisation de Nu au stat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu au stat aici.
They didn't stay here.

Aceste femei nu au stat la tine în casă.
Those women didn't stay at your house.

O patrulă a trecut pe aici, dar nu au stat.
A patrol passed through, but they didn't stay.

Da, nu au stat la cină.
Yeah, they did not stay for dinner.

Harold Melvin şi Daniel Negreanu, doi tipi care nu au stat puţin în şcoală.
Harold Melvin and Daniel Negreanu, two guys who did not ride the short bus to school.

Dar nu au stat pe loc aşa de mult.
But they weren't out there that long.

Mărturisesc. Lucrurile nu au stat chiar aşa cum am spus.
I confess, things aren't quite as I said.

Ei nu au stat la coadă pentru a vedea un dans.
They didn't wait in line to see dancing.

Să ne bucurăm că probabil majoritatea dintre dvs. nu au stat în preajma unei arme.
Let us cherish the fact that probably most of you have never been close to a gun.

Doar că nu au stat suficient cât să mă întrebe unde sunteţi.
Except they didn't hang out long enough to ask me where to find you.

Crezi că Billy The Kid şi Pat Garrett nu au stat la o"sarsaparilla" din când în când?
You think Billy the Kid and Pat Garrett didn't sit down for a sarsaparilla once in a while?

Parizienii nu au stat mult pe gânduri și au decis să o numească ”Eskimo”.
Parisians didn't spend long time thinking and named it“Eskimo Pie”.

În Ziua când vor vedea ce aua fost promis, va fi ca și în cazul în care nu au stat cu excepția o oră o zi.
On the Day when they see what they have been promised, it will be as if they did not stay except an hour of a day.

Pentru două persoane, care pentru mulţi ani nu au stat în aceeaşi cameră împreună, că mai apoi să aibă o aventură.
For two people, who for years couldn't be in the same room together, to then have an affair.

Nu au stat, pentru o bani de la împrumuta nepoliticos Si a plecat în Israel aici Sunt mai Preturile mari din Clinicile version Decât Rusia, Dar dupa 3 zile, tatăl meu un cancer pulmonar puroi-… 4!!!
Do not have stood, to borrow money from relatives and went to Israel Prices here are higher than in the Russian clinics, but after 3 days my father put lung cancer-… 4 stage!!!

Agențiile de informații ale statului capitalist nu au stat deoparte în războiul ideologic împotriva marxismului.
The intelligence agencies of the capitalist state have not stood on the sidelines in the ideological war against Marxism.

Deci, ei l-au urmat la o distanță de aproape, dar nu au stat destul de aproape pentru că l-au pierdut când a sărit de pe"A" tren.
So, they followed him at a close distance, but they didn't stay close enough because they lost him when he hopped on the"A" train.

Slovenia a aderat la Uniunea Europeană cât încă mai existau probleme nesoluţionate cu Italia, care nu au stat în calea acesteia şi nu au încercat să îi blocheze aderarea, aşa că nu văd niciun motiv pentru ca Croaţia să fie împiedicată.
Slovenia joined the European Union while it still had outstanding issues with Italy, which did not stand in its way and try and block its accession, so I see no reason why Croatia should be held back in turn.

S-a creat o situaţie în care deputaţii au fost indignaţi că nu li s-a permis să vorbească, dar nu au stat să asculte nici explicaţiile comisarului, nici pe cele ale raportorului, lucru care nu i-a împiedicat să-şi definească concluziile.
We have a situation where Members have been indignant that they were not allowed to speak, but have not stayed to hear either the Commissioner or the rapporteur explain and set out the conclusions.

Prima scoala romaneasca are si o colectie impresionanta de carti, obiecte de cult, icoane, tablouri si obiecte cu o valoare istorica inestimabila, cum ar fi unul din cele 4 exemplare ale Bibliei romanesti ori Biblia rusilor, documente care pana nu demult au stat ascunse in turla Bisericii Sf. Nicolae.
The first Romanian school also has an impressive book collection, religious objects, icons, paintings and inestimable historical value objects as one of the 4 samples of the Romanian Bible or Russian Bible, documents which until recently stood hidden in the St Nicholas Church steeple.

De ce nu ai stat în maşină?
Why didn't you stay in the car?

Nici acolo nu am stat mult.
I didn't stay there long either.

Pentru ca nu am stat cu tine?
Is it because I didn't stay with you?

Dar nu a stat prinsă pentru mult timp.
But it didn't stay caught for long.

Vrei să ştii de ce nu am stat la tine?
Do you want to know why I didn't stay with you?

Nu a stat drept.
Didn't sit right.

Nu am stat jos încă.
I haven't sat down yet.

Lance nu a stat acolo și a spus.
Lance never sat there and said.

Oh Connie, de ce nu ai stat în adăpost?
Oh, Connie, why didn't you stay in the bomb shelter?

Nu, a stat pe burta destul timp ca sângele sa se aseze.
No, he was on his stomach long enough for blood to settle.