Que Veut Dire NU AU STUDIAT en Anglais - Traduction En Anglais

• have not studied
• didn't study
• haven't studied
• did not study

Exemples d'utilisation de Nu au studiat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Motivul este ca ei nu au studiat fraze.
The reason is because they didn't study phrases.

Iar cei care nu au studiat trebuie să accepte orice slujbă pot găsi.
And those who haven't studied They must take any job they can find.

Există lucruri care par incredibile pentru majoritatea bărbaţilor care nu au studiat matematica…".
There are things which seem incredible to most men who have not studied Mathematics…".

De exemplu, unii oameni nu au studiat Legea deloc și vin să mă asculte pentru că simt că este foarte bună.
For instance, some people have not studied it at all and come to listen to me as they feel that it is very good.

Învățătorul: Bineînțeles, nu voi învinovăți noii studenți că nu au studiat Fa în profunzime.
Teacher: Of course, I won't blame new students for not having studied the Fa in depth.

Ei nu au studiat toate acestea, pentru a le domnitorul este un necredincios înseamnă că toți cei împreună cu el sunt infideli….
They didn't study all this, for them the ruler is an infidel that means all of those with him are infidels….

Am cunoscut mai multe persoane care, desi nu au studiat informatica, sunt acum profesionisti in ea.
I have met a lot of people which, even though they haven't studied informatics in school, they are now professionals in it.

Acum voi vorbi despre karma de boală, o problemă ce i-a consternat pe mulți dintre studenții noștri care nu au studiat Fa la un nivel profund.
Now I will talk about sickness karma, a problem that's been perplexing many of our students who haven't studied the Fa at a deep level.

Pentru acei aplicanţi care nu au studiat în anul academic 2016-2017 REF SP va calcula media lor academică în baza ultimului an academic(100%).
For those applicants who did not study in 2016-2017 academic year, the REF SP considers the GPA from their latest academic year only(100%).

Majoritatea angajaților care urmează aceste cursuri au în jur de 40 de ani și nu au studiat anterior la nivel universitar.
Most of the employees who take these courses are in their forties and have not studied at university level before.

Asta este din cauză că nu au studiat Legea cu seriozitate, ori au interese egoiste, ori au motive ascunse? Învățătorul: Motive?
Is it because they haven't studied the Fa well, they have selfish interests, or do they have ulterior motives?

Cu toate acestea, acei care văd asta ca marea problemă a sfârşitului timpului în aceste zile de încheiere a istoriei nu au studiat profeţiile foarte atent.
Nevertheless those who see this as the great end-time issue in these closing days of history have not studied the prophecies very carefully.

De ce experţii ICDISS nu au studiat concluziile uneia dintre cele mai importante surse- deciziei CEDO privind“cazul Ilaşcu” înainte de a face concluzii?
Why ICDISS experts did not study the conclusions of one of most important sources- the ECHR decision on“Ilascu case” before drawing conclusions?

Logica este simplă: nu am nici un sens din notele mele, mă voi dezvolta ca un tata(bunicul, fratele), și ei, de asemenea, nu au studiat bine la școală.
The logic is simple: I'm no sense from my grades, I will grow up to work like a dad(grandfather, brother), and they, too, didn't study well at school.

Este adevărat că unii studenți mai noi care nu au studiat Fa în profunzime au fost afectați, așa că trebuie să schimb direcția și să spun câteva lucruri coordonatorilor.
It is true that some newer students who haven't studied the Fa in depth have been affected, so I need to shift direction and say a few things to the coordinators.

Garcinia Cambogia este un fruct mic originar din Asia de Sud-Est, care este parte din motivul pentru care oamenii de stiinta occidentali l nu au studiat până la doar câţiva ani în urmă.
Garcinia Cambogia is a little fruit local to Southeast Asia, which belongs to the factor Western scientists hadn't examined it until simply a couple of years earlier.

O mulțime de oameni au spus că ne implicăm în treburi politice, și unii studenți care nu au studiat Legea în mod conștiincios sunt confuzi, și spun:"Nu ne implică Cele Nouă Comentarii în lucruri politice?" Societatea umană există pentru Dafa și istoria a fost aranjată astfel.
A lot of people have said we are involving ourselves in political affairs, and some students of ours who haven't studied the Fa diligently are confused, saying,"Isn't the Nine Commentaries getting us involved in political things?".

Și sunt și cei care au mers și mai departe, făcând să circule peste tot cuvintele deformate și minciunile acelui demon haotic de agent special, făcând ca anumiți studenți care nu au studiat Fa în profunzime și unii practicanți noi să se piardă.
And there are those who went still further, circulating widely the crooked words and lies of that rotten demon special agent, leading some students who hadn't studied the Fa deeply and some new practitioners to go astray.

În mai 2011, 43% din judecători și procurori au declarat că nu au studiat, în timpul studiilor de drept universitare, dreptul Uniunii, Convenția europeană a drepturilor omului sau legislația altui stat membru și 63% nu au beneficiat de formare inițială în dreptul Uniunii înainte de preluarea funcțiilor lor18.
In May 2011 43% of judges and prosecutors declared that they had not studied Union law, the European Convention on Human Rights or another Member State's law as part of their law degree and 63% did not have any initial training in Union law prior to taking up their functions18.

Din cercetările noastre știm că cei care au studiat catalogul în prealabil și s-au pregătit să meargă la magazin mai ușor și mai repede să facem față cu achizițiile, să ne lăsăm mai mulțumiți decât cei care nu au studiat catalogul.
From our research we know that those who have studied the catalog in advance and prepare for the trip to the store, it is easier and will cope with the procurement, leaving us happier than those who have not studied the catalog.

Probabilitatea ca ei să fie afectați de șomajul de lungă durată este redusă la jumătate, în comparație cu tinerii care nu au studiat sau nu au participat la activități de formare în străinătate; la cinci ani după absolvire, rata șomajului lor este mai mică cu 23%.
They are half as likely to experience long-term unemployment compared with those who have not studied or trained abroad and, five years after graduation, their unemployment rate is 23% lower.

Pentru a avea relaţii ilicite. Erezia înseamnă lipsă de respect pentru cucernicie. Această pagină web a fost alcătuită în triplu scop:( 1) Pentru a- i ajuta pe cei ce nu au studiat cele două naturi ale lui Hristos să priceapă punctul de vedere biblic adecvat asupra umilinţei Sale,( 2) pentru a furniza resurse celor ce înţeleg punctul de vedere biblic în apărarea lui şi( 3) de a oferi resurse pentru afirmarea adevărului într- o lume creştină a ignoranţei, dezinformării, apatiei şi ereziei.
This web page has been established for three purposes:(1) To help those who have not studied the two natures of Christ to understand the proper Biblical view of His humility,(2) To provide resources for those who understand the proper Biblical view to defend it, and(3) To provide resources for advancing the truth in a Christian world of ignorance, misinformation, apathy, and heresy.

Cursul a fost conceput astfel încât studenții care au o aptitudine puternica pentru matematică, statistici și de calcul, dar care nu au studiat aceste subiecte în detaliu în prima gradul pot învăța abilitățile necesare pentru a muta în industria financiară…[-] MSc International Marketing.
The course has been designed so that students who have a strong aptitude for mathematics, statistics, and computing but who have not studied these topics in detail in their first degree can learn the necessary skills to move into the financial industry.

Ea nu a studiat în anul academic 2017-2018.
She did not study in 2017-2018 academic year.

Nu am studiat raportul dvs dar m-am uitat prin el.
I haven't studied your report, but I did glance through it briefly.

Poate nu am studiat indeajuns.
Maybe I didn't study hard enough.

Evident că nu ai studiat matematica.
Well, you obviously weren't a student of math.

Primul e că nu am studiat Economie si Afaceri la Roma.
The first one is that I never studied Economics in Rome.

Haydn și Mozart nu a studiat clasice.
Haydn and Mozart never studied the classics.

Crezi că nu am studiat cum se scrie un scenariu?
You think I haven't studied screenplay writing? Screenplay?