Que Veut Dire NU AU TRIMIS en Anglais - Traduction En Anglais

• have not sent
• they didn't send
• they never sent
• did not submit

Exemples d'utilisation de Nu au trimis en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu au trimis niciun SOS.
They didn't send out an S.O.S.

Mă bucur că nu au trimis un copil.
I'm glad they didn't send a child.

Și nu au trimis pe nimeni biciclete.
And they never sent anyone a bike.

Asta înseamnă că nu au trimis-o încă.
That just means they haven't sent it yet.

Şi nu au trimis povestea înapoi.
They didn't send the story back.

Daca sunase Jack, atunci de ce nu au trimis echipajul SWAT?
If the call was Jack, then why haven't they dispatched CTU SWAT team?

A P nu au trimis nici un curcan!
The A P didn't send any turkeys!

Agenţia Îngerul Păzitor are o femeie pe nume Grandier, dar nu au trimis-o la voi.
The Guardian Angel agency had a woman named Grandier, but they never sent her to you.

Nu au trimis ghidul de restaurant.
They didn't send the restaurant guide.

Mă mir că nu au trimis deja pe altcineva.
I'm surprised they haven't sent somebody already.

Nu au trimis încă nicio navă să investigheze.
They haven't sent any ships to investigate.

Probabil, din acest motiv nu au trimis filmarea asta de prima dată.
Probably why they didn't send this footage over in the first place.

Tu nu au trimis asta echipa de căutare afară, nu?.
You didn't send that search team out, did you?

Deoarece Craciunul este aproape si tu încă nu au trimis de Craciun cu familia și prietenii.
Since Christmas is near and you still have not sent the Christmas with your family and friends.

De ce nu au trimis un barbat pentru aceasta treaba?
Why did they not send a man to do this job?

General Motors și o firmă rusească și- au arătat de asemenea interesul față de achiziționarea fabricii, dar nu au trimis oferte.
General Motors and a Russian firm also indicated interest in the plant but did not submit bids.

Cred că nu au trimis caseta care trebuia.
They must have sent the wrong tape.

Vedeţi voi, neghiobii noştri strămoşi au subestimat total tăria voastră, a yankeilor, majoritatea civili, şi nu au trimis cei mai buni soldaţi englezi.
You see, our daft ancestors totally underestimated the keenness of you Yanks' mostly civilian force, and so failed to dispatch england's best soldiers.

Dar de ce nu au trimis o legiune de ticăloşi?
But why would they not dispatch a legion to best us?

De asemenea, Uniunea Sovietică a avut un program de explorare lunară foarte activ, şi- chiar dacă nu au trimis acolo oameni- ei au folosit roboţi pentru cercetarea suprafeţeiw3.
The Soviet Union also had a very active lunar exploration program and although they did not send humans, they did send robots to the lunar surfacew3.

Și că nu au trimis la un steag rosu despre caracterul lui?
And that didn't send up a red flag about his character?

În experiența mea de o săptămână și jumătate mai târziu bonusul va fi a ta, pentru că nu au trimis, în cazul meu carte de identitate DNI, în mod clar document trimis aproape două zile mai târziu.
In my experience a week and half later the bonus will be yours, because they had not sent in my case the DNI identity card, clearly document sent almost two days later.

De ce nu au trimis pe cineva din familie?
Why couldn't they send somebody from the family down here to pick us up?

Nu poate fi eliberată nici o licenţă pentru importul de produse originare din ţările enumerate în anexa la Regulamentul(CE) nr. 544/97 care nu au trimis Comisiei informaţiile necesare pentru stabilirea unei proceduri de cooperare administrativă în conformitate cu art.
No licence may be issued for imports of products originating in any of the countries listed in the Annex to Regulation(EC) No 544/97 that have not sent the Commission the information necessary for setting up an administrative cooperation procedure in accordance with Articles 63.

Dacă nu au trimis o armată până atunci, o să murim de bătrâneţe.
If they haven't sent an army by then… we will all be dead of old age.

Purtătoarea sa de cuvânt, Ljiljana Radetic, a declarat ziarului Nezavisne novine că SDS, SNSD și DNZ și- au exprimat sprijinul clar în formă scrisă după ce Ashdown le- a criticat pentru faptul că nu au trimis reprezentanți la ultima întâlnire asupra restructurării poliției, desfășurată la începutul acestei săptămâni.
His spokeswoman, Ljiljana Radetic, told the newspaper Nezavisne novine that the SDS, SNSD and DNZ voiced their clear support in written form after Ashdown criticised them for failing to send representatives to the latest meeting on police restructuring earlier this week.

Cei de la editare nu au trimis încă secvenţă titlu, şi e rândul tău să te duci acolo.
Editing hasn't sent up the title sequence yet, and it's your turn to go down there.

Împărtășesc punctul de vedere al doamnei comisar privind acceptarea amendamentului care specifică dimensiunea ochiurilor plaselor pentru caproide și respingerea tuturor cererilor specifice de modificare a anumitor măsuri tehnice, pe motiv că acestea nu sunt sprijinite de nicio evaluare a navelor și a ecosistemelor în cauză sau deoarece statele membre nu au trimis datele științifice necesare.
I share the Commissioner's standpoint on accepting the amendment specifying the mesh size for boarfish nets and on not agreeing to any specific requests for amendments to certain technical measures, on the grounds that they are not supported by any impact assessments for the vessels and the ecosystems concerned, or because the Member States have not sent the necessary scientific data.

Colegii noştri nu au trimis informaţii oficiale, însă aşteptăm aceste date dintr-o clipă într-alta.
Our colleagues have not sent any official information, but we are expecting some at any moment.

În scopul de a colecta autorii lor nu au trimis acest joc după Spikes- cai plin de viață și de puternic.
In order to collect their authors have not sent you this game after Spikes- lively and strong horse.