Exemples d'utilisation de Nu auzi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu auzi aia?
You don't hear that?De ce nu auzi asta?
Why can't you hear that?Nu auzi bine.
You're not hearing me.Aşadar, nu auzi voci.
So, you don't hear voices.Nu auzi ce spun?
Didn't you hear me?!
On traduit aussi
Şi, cu toate astea, nu auzi.
And still, you do not hear.Nu auzi şobolani.
You don't hear rats.Deşi ai urechi, totuşi nu auzi.
Nu auzi nimic?
You don't hear anything?Tu nu înţelegi sau nu auzi?
Nu auzi ceva?
Can't you hear something?Tu… nu auzi aia?
You-- you don't hear that?Nu auzi voci?
You're not hearing voices?Dacă nu auzi colegul tău.
If you do not hear your teammate.Nu auzi ce-ţi spun?
Can you not hear me?Şi chiar dacă nu auzi totul, sunt sigur că ai auzit asta.
And if you haven't heard everything, I'm sure Nu auzi tobele?
Can't you hear the drums?Dar nu auzi de la mine.
But you didn't hear it from me.Nu auzi, Pauline?
Can't you hear, Pauline?Dacă nu auzi de mine, vino şi caută-mă.
If you don't hear from me, come and look.Nu auzi sunetul?
Can't you hear the sound?Ceva ce nu auzi într-o conversaţie obişnuită.
Something that you don't hear in ordinary conversation.Nu auzi clopoţelul?
You didn't hear the bell?Dacă nu auzi de mine într-o oră, omoară-i pe amândoi.
If you haven't heard from me in an hour, kill them both.Nu auzi chelnerul?
Didn't you hear the waiter?Nu auzi acel zgomot?
Can't you hear that noise?Nu auzi aplauzele?
Can't you hear that applause?Nu auzi ce-ti zic?
Can't you hear what I'm saying?Nu auzi ce spun.
You're not hearing what I'm saying.Nu auzi, baiatu' lui Isus?
Can't you hear, jesus boy?
