Que Veut Dire NU COINCIDE en Anglais - Traduction En Anglais

• does not coincide
• does not match
• is not the same
• did not coincide
• do not coincide
• doesn't match

Exemples d'utilisation de Nu coincide en Roumain et leurs traductions en Anglais

Timpul nu coincide.
These times don't coincide.

Nu coincide cu ora decesului?
Doesn't that coincide with his time of death?

Repetați parola Parola nu coincide.
Repeat password Password does not match.

Ea nu coincide cu Biserica.
It is not coextensive with the Church.

Parola nouă din nou: Parola nu coincide.
New password again: Password does not match.

Nu conteaza ca nu coincide cu ceea ce simt.
Doesn't mean it doesn't coincide with how I feel.

E-mailul nu este inregistrat sau parola nu coincide.
The email is not registered, or the password does not match.

Parola nouă din nou: Parola nu coincide Trimite Recuperarea parolei.
New password again: Password does not match Send.

Nu coincide, diferenţa fiind semnificativă- 143 392 alegători, sau de 5,8%.
It does not coincide and the difference is significant- 143,392 voters or 5.8 percent.

Dar realitatea deseori nu coincide cu dorințele.
But reality often does not coincide with desires.

Chiar dacă nu coincide cu așteptările și planurile pentru viața copilului.
Even if it does not coincide with your expectations and plans for the baby's life.

Scuze că orarul meu de fugar nu coincide cu programul tău social.
I'm sorry my fugitive timetable doesn't coincide with your social calendar.

Codul xxxx nu coincide cu cel trimis pe email clientului, vă rugăm sa introduceți din nou!
The code xxxx does not match the one we sent to the client, please try again!

Ora de pe raportul de arestare nu coincide cu cea de pe mandat.
The time on the arrest record doesn't match that on the custody notification form.

Acest lucru nu coincide cu numerologica, pentru numerologi domnilor într-un fel atunci când se calculează.
This does not coincide with the numerological, numerology for Lord somehow in the calculations.

Anul financiar al unei companii poate sau nu coincide cu anul calendaristic.
A company's fiscal year may or may not coincide with the calendar year.

Dacă adresa dvs. nu coincide cu adresa dvs. de domiciliu, vă puteți înscrie la cea mai apropiată clinică, scriind o cerere pe numele directorului acesteia.
If your address does not coincide with your residence address, you can register with the nearest clinic by writing an application to the name of its director.

Cealaltă jumătate neagă, pentru că realitatea nu coincide cu așteptarea.
The other half denies, because reality did not coincide with the expectation.

Adresa specificată nu coincide cu adresa la care este înregistrat cardul;
Your specified address does not match the address where the card is registered;

Ea trebuie să ia în considerare faptul că luna moaşă nu coincide cu calendarul.
It must take into account that the midwife months do not coincide with the calendar.

Clipa exprimării cromatice nu coincide cu timpul germinării ideilor.
The moment of chromatic expression does not coincide with the time of ideas germination.

Dlui Dubaye Afirmaţia repetată ca a căzut, jurământul… nu coincide cu cea a.
I nearly said his alibi… a statement I'm sure he will repeat under oath, doesn't match the one by.

Numele său, suna bine nu coincide cu posibilitate reală de a apăra securitatea.
Its good-sounding name does not coincide with real ability to defend your security.

Cu această abordare, perioada de hrană pentru bebeluși nu coincide cu femelele sukroolnost.
With this approach, the period of milk-feeding babies does not coincide with the sukroolnost females.

Această poziție nu coincide, însă, cu cea a autorităților de la Chișinău, care se pronunță pentru retragerea completă și necondiționată a munițiilor și trupelor ruse.
However, this position does not coincide with that of the Chisinau authorities, which stand for the complete and unconditional withdrawal of Russian troops and ammunition.

Să ia decizii în situaţiile, când decizia arbitrilor nu coincide cu rezultatele înregistrate.
Make a decision in cases where the arbiters' decision does not coincide with the registered results;

Uneori, culoarea subacoperită ușor nu coincide cu subiacenta, dar acest lucru este destul de acceptabil.
Sometimes the undercoat color slightly does not coincide with the underlying, but this is quite acceptable.

O problemă majoră constă în faptul că, adesea, dezvoltarea metropolitană nu coincide cu granițele administrative.
A major issue is also that metropolitan developments often do not coincide with administrative borders.

De aceea, este de înțeles că acest concept nu coincide cu ceea ce este definit de oameni în această lume ca fiind„bine”.
Therefore, understandably, this concept doesn't match what is defined as good by people in this world.

Coridorul F pentru implementarea ERTMS, care traversează Germania și Polonia de la est la vest, nu coincide cu niciun proiect prioritar.
ERTMS corridor F that crosses Germany and Poland in an east-west direction does not coincide with any Priority Project.