Que Veut Dire NU CONSIDERI en Anglais - Traduction En Anglais

• you don't think
• you don't consider

Exemples d'utilisation de Nu consideri en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu consideri asta o problemă?
Don't you see that as a problem?

Nu se poate sa nu consideri acest lucru o victorie.
No way he doesn't consider this a win.

Nu consideri ca e ceva anormal?
You don't consider it something abnormal?

Nu, adevarul este ca tu nu consideri asta important.
No, the truth is you didn't consider it important.

Dar nu consideri asta umilitor?
But don't you find this demeaning?

Aproape m-am ales cu o soţie. Nu consideri un risc asta?
Nearly ending up with a wife, don't you consider that a risk?

Tu nu consideri pe nimeni egalul tău.
You do not consider anyone equal.

Doar dacă… nu consideri că asta e o armă.
Unless you consider this a weapon.

Nu consideri casatoria noastra o casatorie.
You don't consider our marriage a marriage.

Doar dacă nu consideri berea ca fiind vitamină.
Unless you count beer as a vitamin.

Nu consideri infractiuni actiunile tale?
Mm. And you don't view your actions as criminal?

De aceea te rugam sa nu consideri ca fiind absolute rezultatele acestui calculator.
So, do not consider these results as perfectly accurate.

Nu consideri că Agnes şi Kate sunt adevărate?
So, you don't think Agnes and Kate are PROPER?

Vrei să spui că nu consideri Yabba a fi mai fain locşor de pe pământ?
Do you mean you don't think the yabba is the greatest little place on earth?

Nu consideri că acel colon are prioritate?
Won't you consider that the colon might take precedent?

Asta nu consideri ca este o nebunie?
Wouldn't you consider that to be insane?

Nu consideri că a-l creşte pe fiul nostru e o activitate importantă.
You don't think that raising our child is important work.

Dacă nu consideri că bătrâneţea e o boală.
Unless you consider aging an illness.

Nu consideri cearta pe care a avut-o cu sergentul o problemă?
You don't consider him getting into a fight with his sergeant a problem?

De ce nu consideri ofrandă ca fiind dulciuri şi.
Why don't you treat the prasad as a sweet and.

Nu consideri că schizofrenia poate fi redusă la un singur agent etiologic?
So you don't think schizophrenia can be reduced to a single etiological agent?

Dacă nu consideri pedichiura roz subversivă.
Unless you consider hot-pink pedicures subversive.

Dacă nu consideri că valoarea creditului disponibil este corectă, verifică istoricul achizițiilor tale pentru a vedea dacă s-a utilizat soldul pentru o achiziție.
If you don't think the amount of credit available to you is correct, check your purchase history to see if some of the balance was used for a purchase.

Scuza-ma, nu consideri infidelitatea o greseala?
Excuse me, you do not consider infidelity a mistake?

Dar nu consideri că e necesar.- Mă simt bine.
But you don't think they need to be.

Sper ca nu consideri asta ca fiind o tocilarie de cutite.
I hope you don't consider that peddling jackknives.

Păi, nu consideri că informaţia este pertinentă?
Well, you don't think that's pertinent information to consider?

Dacă nu consideri că viata ta valorează mai mult decât a altcuiva.
If you don't think your life is worth more than someone else's.

Dacă tu nu consideri asta, atunci, mai gândeşte-te!
And you don't think it squares us. I will tell you what. Think some more!

Miranda, tu nu consideri pe nimeni destul de bun pentru prietenele tale.
Miranda, no offense, but you never think… anyone is good enough for you and your friends.