Exemples d'utilisation de Nu dansa en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu dansa cu mine.
Don't dance with me.Calul lui nu dansa.
His horse didn't dance.Nu dansa pentru ea.
Don't dance for her.S ţii că o să… nu dansa aşa.
We're gonna… Dude, don't dance like that.Nu dansa la muncă!
No dancing on the job!
On traduit aussi
Şi de unde ştii că Reagan avea un cal care nu dansa?
And how do you know that Reagan's horse didn't dance?Nu dansa, loveşte-l!
Don't dance, hit him!Dacă nu vrei să dansezi cu ea, nu dansa.
If you Nu dansa fiica mea.
Do not dance, my daughter.Îmi plac cântecele, dar de cinci ori"Frumosul Bundoran" e de ajuns.Plus două"Vechea cărare de ţară" şi"Nu dansa cu un eschimos".
Singing's grand, but five"Beautiful Bundorans" is enough for me,not to mention two"Old Bogroads" and one"Never Do a Tango With Nu dansa fiica mea.
My daughter, do not dance.Mătuşă, nu dansa în faţa acestor canalii.
Aunt, don't dance before these rascals.Nu dansa prea aproape, acum.
Don't dance too closely, now.Ay, Justin, draga, nu dansa langa barbatul cu mana sub haina.
Ay, Justin, honey, don't dance near the guy with his hand under his coat.Nu dansa pentru tine, Tony.
Don't dance for yourself, Tony.Şi nu dansa cu nimeni, da?
And don't dance with anybody else, okay?Nu dansa toată noaptea cu mine.
Don't dance All night with me.No, don't dance for me, please!Nu dansa pentru ea, să danseze ea aici.
Don't dance with her, make her Nu mai dansa Woodcock şi spune-mi cum ai scos-o la capăt.
Stop the dancing, Woodcock, and just tell me how you pulled it off.Ascultă, nu mai dansa cu mine.
Listen to me, and stop dancing with me.Tu nu poţi dansa pe nimic.
You can dance to anything.Nu aţi dansa cu mine?
Would… would you dance with me?Pentru numele lui D-zeu, nu mai dansa.
For god's sake, quit dancing.Jolene, nu mai dansa şi mută-te cu mine.
Jolene, stop dancing and move in with me.Dansatorii serioşi de obicei nu dansează cu persoane pe care un le-au văzut dansănd.
Serious dancers don't dance with people they have not seen dancing.Dar ei nu dansează pentru Vincent.
But they don't dance for Vincent.Eu nu dansez pentru şacali.
I do not dance for jackals.Eu nu dansez pentru un dolar.
I don't dance for a dollar.Coco Bongo disco nu dansează, și urmăriți spectacolul și au băut băuturi.
Coco Bongo disco do not dance, and watch the show and were drinking beverages.
