Que Veut Dire NU DEFINEȘTE en Anglais - Traduction En Anglais

• does not define
• doesn't define

Exemples d'utilisation de Nu definește en Roumain et leurs traductions en Anglais

Într-o zi nu definește un om.
One day does not define a man.

SEAD nu definește termenii„planuri și programe”, dar îi încadrează.
The SEAD does not define the terms‘plans and programmes' but rather qualifies them.

Aceasta amuleta nu definește cine ești.
That amulet doesn't define who you are.

CT- Nu definește leziuni mici, Dar de Prezinta Semne o răspândire JURUL bolilor version de studiu zonei.
CT- does not define small lesions, but shows signs of the spread of diseases around the study area.

Dar trebuie să știi că o zi nu definește un om.
But you have to know that one day doesn't define a man.

Închisoare nu definește existența mea.
Prison does not define my existence.

Un mare om mi-a spus odată că o zi nu definește o persoană.
A great man once told me that one day doesn't define a person.

Directiva 2000/43/CE nu definește noțiunile de rasă sau origine etnică.
Directive 2000/43/EC does not define the concepts of racial or ethnic origin.

Trebuie subliniat că documentul Comisiei nu definește„economiaalbastră”.
It should be pointed out that the Commission document does not define"the blue economy".

Directiva 91/250 nu definește noțiunea„oricare formă de exprimare a unui program pentrucalculator”.
Directive 91/250 does not define the notion of‘expression in any form of a computer program'.

Trebuie observat că documentul Comisiei nu definește„economiaalbastră”.
It is noted that the Commission document does not define"The Blue Economy".

Legea nu definește vârsta de la care un copil este considerat în măsură să perceapă și să comunice ceea ce percepe.
The Act does not define the age above which a child is deemed able to perceive and to communicate what he perceives.

Rezultă că respectiva regulă de 29 de ore nu definește durata maximă a transportului, ci durata minimă a călătoriei.
It follows that the 29-hour rule does not define the maximum but the minimum journey time.

Nu definește o funcție pentru x= 1, așa că valoarea nu poate fi pur și simplu înlocuită în expresia dezvoltată.
Does not define a function at x= 1, so that value cannot simply be substituted into the resulting expression.

Prezenta propunere legislativă nu definește o nouă politică și nici nu stabilește noi obiective.
This legislative proposal does not define a new policy or set new goals.

Ca efect secundar, setarea adaugă acum o metodă get_absolute_url() pentru orice model care apare în ABSOLUTE_URL_OVERRIDES, dar nu definește get_absolute_url().
As a side effect, the setting now adds a get_absolute_url() method to any model that appears in ABSOLUTE_URL_OVERRIDES but doesn't define get_absolute_url().

Observații Instrucțiunea Grup nu definește o regiune a unei macrocomenzi care poate fi executată separat.
The Group statement doesn't define a region of a macro that can be executed separately.

Directiva 2000/78 se aplică tuturor persoanelor în ceea ce privește„condițiile de încadrare în muncă și de muncă, inclusiv condițiile de concediere și de remunerare”, însă aceasta nu definește niciuna dintre aceste noțiuni.
Directive 2000/78 applies to all persons in relation to‘employment and working conditions, including dismissals and pay', but it does not define any of those concepts.

Din fericire, procedura oficială nu definește Rolul șef Steward în astfel de probleme, Și am noaptea oprit.
Fortunately, official procedure does not define the role of the Chief Steward in such matters, and I have the night off.

Deși recunoaște importanța tutelei legale, legislația UE nu definește obligațiile legale ale tutorelui.
Although EU law recognises the importance of legal guardianship, it does not define the duties of a legal guardian.

Noul regulament financiar nu definește populația de beneficiari eligibili pentru rambursarea aferentă disciplinei financiare.
The new Financial Regulation does not define the population of beneficiaries eligible for reimbursement of financial discipline.

În ciuda extinderii gamei de instrumente eligibile pentru investiții, directiva OPCVM nu definește condițiile aplicabile în cazul în care un depozitar deleagă custodia unui subcustode.
Despite the enlargement of eligible investment instruments, the UCITS Directive does not define the conditions applicable in case a depositary delegates custody to a sub-custodian.

Pe de altă parte, LDAP nu definește tranzacția operațiilor multiple: daca se citește o intrare și pe urmă se modifică, alt client ar fi putut să updateze intrarea în acest timp.
On the other hand, LDAP does not define transactions of multiple operations: If you read an entry and then modify it, another client may have updated the entry in the meantime.

Directiva-cadru„Strategia pentru mediulmarin” nu definește noțiunile de„zonă marină protejată” și„măsură de protecțiespațială”.
The Marine Strategy Framework Directive does not define the terms"marine protected area" and"spatial protection measure".

Deoarece GAD nu definește parametrii care ar trebui să fie furnizați și nici nu armonizează formatul comunicărilor, este nevoie să se stabilească acești parametri și să se definească un formular comun pentru a se asigura caracterul adecvat și comparabilitatea informațiilor.
Since the GAD does neither define which parameters should be provided nor harmonises the format of the communications, there is a need to determine these parameters and to define a common form to ensure the adequacy and comparability of the information.

Drept contraexemplu, tipul standard complex nu definește operatorul<, pentru că nu există o ordine strictă pe numerele complexe.
As a demonstration, the standard type complex does not define the< operator, because there is no strict order on complex numbers.

CESE critică faptul că Comisia nu definește obiective cuantificate la nivel european în ceea ce privește accidentele de muncă și bolile profesionale și recomandă statelor membre ca această cuantificare să fie introdusă în cadrul strategiilor lor naționale.
The EESC is critical of the fact that the Commission has not defined quantified objectives at EU level for accidents at work and occupational diseases and recommends that Member States incorporate such quantification into their national strategies.

Fusta creionului în sine nu definește stilul, însă designerii moderni au creat o serie de variații dedicate acestui element al dulapului, încât mintea este de neînțeles.
The pencil skirt itself does not define the style, but modern designers have created such a number of variations devoted to this element of the wardrobe that the mind is incomprehensible.

Ca atare, prezentul regulament nu definește în detaliu modul în care trebuie concepute acțiunile și nu aduce atingere priorităților politice sau priorităților bugetare respective pentru următorii șapte ani.
As such, this Regulation does not set out in detail how the actions will be designed and it does not prejudge political priorities or respective budgetary priorities for the next seven years.

Denumirea este echivocă, deoarece nu definește“ceangăii”, nu stabilește criterii pe baza cărora o persoană poate fi considerată“ceangău” și lasă posibilitatea ca în această categorie de persoane să fie inclus oricine, fără nici o justificare; 4.
The name is ambiguous, because it does not define"csango", it does not establish criteria on the basis of which a person can be considered"csango" and give the possibility for anyone to be included in this category of people, without any justification; 4.