Exemples d'utilisation de Nu deschide en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu deschide acea.
Do not open that.Aceasta cheie nu deschide orice dulap.
This doesn't open any cupboard.Nu deschide ușa.
Don't open the door.Smith Wollensky nu deschide până la 11:30.
Smith Wollensky's doesn't open until 11:30.Nu deschide usa.
Don't open the door.
On traduit aussi
SÓnt ca un mut, care nu deschide gura.
And I was as a dumb man that openeth not his mouth.Nu deschide ușa.
Don't open that door.Dar dacă software-ul dvs. nu deschide fișierul?
But what if your software does not open the file?Nu deschide ușa!
Do not open this door!Spune că se aude că vorbeşte singur, dar nu deschide uşa.
He's talking to himself but he won't open the door.Şi nu deschide uşa.
And don't open the door.Strigă după ajutor şi după aceea nu deschide, prostul.
Nu deschide fereastra.
Don't open the window.Ofiţerul de pază nu deschide pentru următoarele câteva ore.
Admissions office doesn't open for another couple of hours yet.Nu deschide pachetele.
Never open the package.În același timp,banca nu deschide un cont pentru o anumită persoană.
At the same time,the bank does not open an account for a particular person.Nu deschide, dacă eu.
Don't open. I will expl.Iar eu sînt ca un surd, n'aud;sînt ca un mut, care nu deschide gura.
But I, as a deaf man, heard Sadie, nu deschide uşa.
Sadie, don't open the door.Bănuiesc că e departe acum, dar, până îl găsesc,mai bine nu deschide uşa fără un adult.
He's probably long gone by now, buttill they find him, I wouldn't be opening the door without an adult.Nu deschide şampania încă.
Don't pop the champagne yet.Trebuie sa iau o placa de presiune, darJenny e la ginecolog si nu deschide pâna la patru.
I need to pick up a new pressure plate, butJenny's at the gyno and won't be opening up the shop till four.No, don't open the door!(2) Fără a aduce atingere acțiunilor prevăzute la alineatul(3), în cazul în care EPPO desfășoară o investigație penală în conformitate cu prezentul regulament,OLAF nu deschide o anchetă administrativă paralelă cu privire la aceleași fapte.
Without prejudice to the actions set out in paragraph 3, where the EPPO conducts a criminal investigation in accordance with this Regulation,OLAF shall not open any parallel administrative investigation into the same facts.Sydney, nu deschide seiful.
Sydney, do not open the safe.Nu deschide cortul, generale.
Don't open the tent, general.A zis că nu deschide pentru Vesuvius.
Nu deschide fara permisiune.
Do not open without permission.Stai aici si nu deschide usa, decât dacă esti sigur că sunt eu.
You stay here and don't unlock the door for anyone… unless you're sure it's me.Nu deschide usa pentru nimeni.
Don't open the door for anyone.
