Exemples d'utilisation de Nu e prea frumos en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu e prea frumos.
Ain't pretty.Hei, asta nu e prea frumos.
Hey, that's not very nice.Nu e prea frumos.
Not very nice.Pai, asta nu e prea frumos.
Well, that's not very nice.Nu e prea frumos.
Not very pretty.
Ascultă, domnule, nu e prea frumos aici, după cum vezi.
Listen, mister, it ain't very nice out here, as you can see.Nu e prea frumos.
That's not nice.Cu toate că a te folosi de oameni, nu e prea frumos, cred că sunteti de acord că prezentarea a întrecut aşteptările.
Although using people is not very charming, I think you have to agree" that this specific illustration has surpassed all expectations.Nu e prea frumos.
That's not very nice.Oamenii pe care i-am intervievat au vorbit în termeni sclipitori despre Phil şi Patty, şila un moment dat te întrebi dacă nu e prea frumos să fie adevărat.
The people I have interviewed have spoken in such glowing terms about phil and patty, at a certain point,you have to wonder if it's too good to be true.Nu e prea frumos.
It's hardly beautiful.Asta nu e prea frumos.
That's not very nice.Nu e prea frumos.
Now that's not very nice.
Asta nu e prea frumos.
This isn't very nice.Nu, e prea frumos.
This one is too handsome.Hei, nu e prea frumos!
Hey, that's not very nice.Nu e prea frumos din partea ta.
Not very nice of you.Asta nu e prea frumos.
That isn't very attractive.Nu e prea frumos pentru ea.
Nothing's too fine for it.Ei bine, nu e prea frumos acum.
Well, it isn't too lovely at the moment.Nu e prea frumos, se pare.
Not very pretty, I understand.Fetelor nu e prea frumos, nu-i aşa?
Girls, now that's not very nice, now, Nu e prea frumos, dar ia loc.
That's not very nice, but sit down.Asta nu e prea frumos Victor.
That ain't very nice Victor.Nu e prea frumos ce-a mai ramas din el.
Not very pretty what's left of him.Nu este prea frumos.
That's not very nice.Asta nu este prea frumos.
That's not very nice.Nu-i prea frumos din partea mea, nu? .
That isn't very nice of me, is it?Ştii că nu-i prea frumos?
That's not very nice.Asta nu-i prea frumos.
Oh that's not very nice.
