Que Veut Dire NU ESTE DAT en Anglais - Traduction En Anglais

• is not given

Exemples d'utilisation de Nu este dat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Puterea nu este dat.
Power is not given.

Nu este dat nimic!
You ain't given me nothing!

Succesul nu este dat.
Success is not given.

Nu este dat pe nimic.
I ain't given up on anything.

Celălalt nu este dat.
The other is not given.

Dar ea nu este dat mi un motiv să-i încredere, Annie.
But she's never given me a reason to distrust her, Annie.

Numele tatălui nu este dat.
Father's name not given.

Firește, omul nu este dat să-și amintească nici primul, nici ultimul.
Naturally, man is not given to remember either the first or the last.

În ceea ce privește Rusia, că nu există date pe el nu este dat.
As regards Russia, that no data on it is not given.

Dreptul nu este dat, Henry.
The right is not given, Henry.

La urma urmei, acolo sau place sau invers, celălalt nu este dat.
After all, there or like or vice versa, the other is not given.

Și știu că nu este dat drumul.
And know that it is not given way.

În acest caz, de regulă, o mulțime de spațiu sub bucătărie nu este dat.
In this case, as a rule, a lot of space under the kitchen is not given.

Pentru oameni nu este dat ca dragostea.
For people that love is not given.

Nu este dat de la naștere, ci implantat în procesul educației. Pedagogia modernă.
It is not given from birth, but implanted in the process of education.

Tot ceea ce nu este dat, este pierdut".
Which isn't given is lost”.

Fix Nu permiteți memento-parolă, dacă permisiunea u_passchg nu este dat.
Fix Do not allow password reminders if u_passchg permission is not given.

Firește, aceasta nu este dat dintr-o dată.
Naturally, it is not given all at once.

Adevărul nu este dat acestei lumi într‑o formă clară, ci în simboluri și în imagini.
The Truth is not given to this world in clear form, but in symbols and images.

Harul lui Dumnezeu nu este dat celor respinsi;
God's grace is not given to the reprobate;

Nimic având în vedere că nu este earned-- nimic luate care nu este dat.
Nothing given that is not earned… nothing taken that is not given.

În dame de joc nu este dat pentru toată lumea.
In checkers game play is not given to everyone.

Fiabilitatea acestei metode, aproximativ 50%, dar ne amintim, acest dar nu este dat tuturor.
The reliability of this method, about 50%, but we recall, this gift is not given to everyone.

Deci, în America, destinul meu nu este dat la mine, este construit de mine.
So in America, my destiny isn't given to me, it's constructed by me.

Ea a devenit deja un fel de cult, în care fie dragoste sau ură, celălalt nu este dat.
It has already become a kind of cult, in which either love or hate, the other is not given.

El nu este pus pe cruce și nu este dat de către om pe mâna celor aflați la putere.
He is not put upon the cross, and He is not turned over by man to those in power.

Înainte de a da juca fișierul de test sount(. mp3) asigurați-vă că volumul nu este dat în cadrul difuzoare.
Before giving play the sount test file(. Mp3) make sure the volume is not given within speakers.

Mersul pe bicicleta nu este dat pentru toată lumea, și în timpul nostru nu este totul plimbare.
Riding a bike is not given to everyone, and in our time is not all ride.

Primul argument al localtime() este timestamp; dacă nu este dat, se utilizează timpul curent.
The first argument to localtime() is the timestamp, if this is not given the current time is used.

Dar nu este dat oamenilor să înțeleagă că, în prepararea de preparate culinare și toate componentele unei….
But it is not given to men to understand that in the preparation of culinary dishes and all the components of a tasty meal….