Que Veut Dire NU ESTE DEFORMAT en Anglais - Traduction En Anglais

• is not deformed

Exemples d'utilisation de Nu este deformat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu este deformat, format a în mod greșit.
Not the deformed, the wrongly formed.

Pentru a vă asigura că capacul nu este deformat, puteți introduce cârligele între plăci și perete.
To ensure that the cover is not deformed, you can insert pegs between the boards and the wall.

Nu este deformat de factori externi, cum ar fi temperatura și umiditatea.
It is not deformed by external factors such as temperature and humidity.

După 30 de zile de tratament la îmbătrânire la temperaturi ridicate, strungul de lucru este mai stabil și nu este deformat.
After 30 days high temperature aging treatment, the working lathe is more stable and no deformed.

Acest material nu este deformat chiar și cu utilizare prelungită.
This material is not deformed even with prolonged use.

Acest lucru este de a se asigura că, atunci când va exista caldura sau extreme de temperatură modificări, ușa nu este deformată.
This is to ensure that when there will be heat or extreme temperature changes, the door is not deformed.

Flizelin nu este deformat, procesul de lipire este simplificat.
Flizelin is not deformed, the gluing process is simplified.

Îndepărtarea ușoară- dacă doriți să construiască sau repararea utilităților de acoperire de ventilație îndepărtată și revenirea nu este deformată în proces.
Easy removal- if you want to build or repair utilities ventilation cover removed, and going back is not deformed in the process.

Nu este deformat, rezistent la temperaturi extreme, trece liber aerul și umiditatea.
Not deformed, resistant to temperature extremes, freely passes air and moisture.

Astfel, atunci când secțiunea de țesere nu este deformată, fiecare tija trebuie să fie fixată pe cadru cu un știft.
So that when the weaving section is not deformed, each rod should be nailed to the frame with a stud.

La prelucrare, pentru a se asigura că mărimea geometrică a piesei îndeplinește cerințele de utilizare, aceasta nu este deformată în timpul procesării.
When processing, in order to ensure that the geometrical size of the part meets the requirements of use, it is not deformed during processing.

Forma nu este deformată, astfel încât să se evite deformarea carcasei exterioare după instalare, iar orificiile pentru șuruburi sunt nealiniate.
The shape is not deformed, so as to avoid deformation of the outer shell after installation, and the screw holes are misaligned.

Siliconul, din care sunt făcute aceste vase, este destul de dens, astfel încât recipientul își menține perfect forma și nu este deformat.
Silicone, from which these pots are made, is quite dense, so the container holds its shape perfectly and is not deformed.

Piatra artificiala de apa de fierbere nu este deformat, dar din fierbător sau oală de apă clocotită doar luate de pe aragaz și pune în chiuvetă sau pe aripa- chiar foarte frică.
Artificial stone from boiling water is not deformed, but from a kettle or pots with boiling water just removed from the stove and put in a sink or on its wing- afraid even very much.

Vinil tapet non-țesute au rezistență ridicată, substratul este complet își păstrează proprietățile și umiditate ridicată în cameră nu este deformată.
Vinyl wallpaper Non-woven have high strength, the substrate is fully retains its properties and high humidity in the room is not deformed.

Important: Simptomele infecției fungice a unghiilor la copii diferă de manifestările ei la un adult: cuiul nu este deformat atât de mult, dar la atingere devine dur.
Important: Symptoms of fungal infection of nails in children differ from its manifestations in an adult: the nail is not deformed so much, but to the touch it becomes rough.

Iluminarea peisajului a terenului poate fi realizată și cu ajutorul pietrelor strălucitoare. De exemplu, puteți realiza decorul iazului în grădină, calitatea pietrelor rămâne aceeași în apă și materialul din care sunt făcute nu este deformat.
For example, you can perform the decor of the pond in the garden, the quality of the stones remains the same in water, and the material from which they are made is not deformed.

Înainte de a începe să taie baldachin, este foarte important să vă asiguraţi că materialul nu este deformată şi puternic orientate în capitalurile proprii şi fire longitudinale.
Before starting to cut out the canopy, it is very important to make sure that the fabric is not deformed and strongly oriented to equity and the longitudinal yarns.

Pentru a șapei nu este deformată în timpul uscării, este nevoie de îngrijire: este necesar să se umezește periodic cu apă(cel puțin de 2 ori pe zi): șapa trebuie să fie umed, în caz contrar se va usca prea repede și crack podele.
To screed is not deformed during drying, care is needed: it is necessary to periodically moisten with water(at least 2 times a day): screed must be wet, otherwise it will dry too quickly and crack flooring.

La instalarea policarbonat ar trebui să fie obligatorie pentru a asigura o distanță minimă a fiecărei foi, ceea ce va permite materialul nu este deformat de dilatare termică.
When installing polycarbonate should be mandatory to ensure a minimum clearance of each sheet, which will enable the material is not deformed by thermal expansion.

Această placă de tavan plafon este realizată din aluminiu, care este ignifugă și rezistentă la umiditate, nu este deformată, are culori durabile și poate fi reciclată și reutilizată.
This ceiling square ceiling tile is made of Aluminum, that is fireproof and moisture-proof, not deformation, durable color, and can be recycled and reused.

Dacă aveți nevoie de o formă rotunjită, sticlele PET sunt stabilite într-un cerc, în cazul în care dreptunghiular, este necesar să se asigure că, atunci când strict legat cu fixare bandă a fost ferm, iar modelul nu este deformat.
If round shapes are needed, PET bottles are installed in a circle, if they are rectangular, then strictly follow that when fixing with adhesive tape the fixation was elastic and the model was not deformed.

Rezistența metalică la impacturi de diferite tipuri- în caz de încălcare a regimului de umiditate în cameră, produsul nu este deformat, rămâne rezistent la formarea de ciuperci, putregai, alte microorganisme.
Metal resistance to impacts of various kinds- in case of violation of the humidity regime in the room, the product is not deformed, remains resistant to the formation of fungus, rot, other microorganisms.

Nu e deformat, nu are zgârieturi.
No dents, no scratches.

Nu e deformat.
It's not deformed.

Plăcuțe de bună calitate care nu sunt deformate.
Good quality fillers that are not deformed.

Astfel textilele nu sunt uzate și nici nu sunt deformate.
Consequently, textiles are neither stressed nor warped.

Atunci când le depozitați în stive, asigurați-vă că anvelopele nu sunt deformate.
When storing in stacks, make sure that the tyres are not deformed.

Ştim astea pentru că expresia sa facială nu e deformată?
We know this because his facial expression isn't crooked?

Grinzile de aluminiu nu sunt deformate, dar datorită rezistenței speciale a materialului, profilul este subțire. Lemn.
Aluminum beams are not deformed, but because of the special strength of the material, the profile is made thin.