Que Veut Dire NU ESTE LIMPEDE en Anglais - Traduction En Anglais

• is not clear
• it is unclear
• it is cloudy

Exemples d'utilisation de Nu este limpede en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acest lucru nu este limpede.
It's not clear.

Nu este limpede ce s-a întâmplat.
It's not clear what just happened.

Mintea ta nu este limpede.
Your mind is not clear.

Dacă observaţi că soluţia nu este limpede.
If you notice that the solution is not clear.

Nu este limpede ce a făcut universitatea să revină asupra deciziei.
It was not clear whether prosecutors would appeal the ruling.

Nu utilizaţi Elonva dacă soluţia nu este limpede.
Do not use Elonva if the solution is not clear.

Dacă soluţia nu este limpede şi incoloră, trebuie eliminată.
If the solution is not clear and colourless it should be discarded.

Grosimea filmului este neuniformă când uleiul nu este limpede.
The film thickness is uneven when the oil is not clear.

Nu este limpede la ce dezechilibre face trimitere acest punct.
It is not clear to what imbalances this paragraph is referring to.

Nu utilizaţi BeneFIX dacă soluţia nu este limpede şi incoloră.
Do not use BeneFIX if the solution is not clear and colourless.

Dacă nu este limpede sau există mici particule în soluţie, nu trebuie folosit.
If it is cloudy or there are particles in it, you must not use it..

Nu utilizaţi Signifor dacă soluţia nu este limpede sau conţine particule.
Do not use Signifor if the solution is not clear or contains particles.

Nu utilizaţi soluţia dacă conţine particule sau dacă nu este limpede.
Do not use if the solution contains particles or if the solution is not clear.

Nu este limpede motivul pentru care trebuie extinsă definiţia pentru a include acest exemplu.
It is not clear why it is necessary to broaden the definition to include this example.

Nu utilizaţi Enbrel dacă observaţi că soluţia nu este limpede sau conţine particule.
Do not use Enbrel if you notice the solution is not clear or contains particles.

În fine, nu este limpede la care parte a lanţului valoric din domeniul aviaţiei se face trimitere.
Finally, it is not clear to which part of the aviation value chain the statement is precisely referring to.

Nu trebuie să utilizați Nordimet dacă soluția nu este limpede sau conține particule.
You must not use Nordimet if the solution is not clear and contains particles.

Nu este limpede dacă Ahtisaari va putea împăca cele două poziţii extreme şi dacă va putea demara discuţiile în ianuarie, aşa cum şi-a propus.
It is unclear if Ahtisaari can bridge the extreme stances, and start talks in January, as he planned.

Soluția nu trebuie utilizată dacă conține particule sau dacă nu este limpede.
The solution must not be used if it contains particles or if the solution is not clear.

Nu utilizaţi acest medicament dacă soluţia nu este limpede şi incoloră sau aproape incoloră.
Do not use this medicine if the solution is not clear and colourless or almost colourless.

Nu utilizaţi cartuşul dacă soluţia conţine particule sau nu este limpede.
Do not use the cartridge if the solution contains particles or if the solution is not clear.

Nu este limpede pe ce baze este evaluat nivelul de ameninţare la adresa ordinii publice, securităţii interne şi sănătăţii publice.
It is not clear on what grounds the level of threat to public policy, internal security and public health is assessed.

Nu utilizaţi Puregon dacă observaţi că soluţia conţine particule sau nu este limpede.
Do not use Puregon if you notice that the solution contains particles or is not clear.

Dacă se observă particule şi/sau lichidul din flacon nu este limpede, flaconul nu trebuie utilizat.
If particles are observed and/or the liquid in the vial is not clear, the vial must not be used.

Soluţia reconstituită nu trebuie administrată dacă conţine particule sau nu este limpede.
The reconstituted solution should not be administered if it contains particles or is not clear.

Nu este limpede cum se poate promova triunghiul cunoaşterii(inovaţie, educaţie şi tehnologii) fără o piaţă internă pentru universităţi.
It is not clear how we can promote the knowledge triangle(innovation, education and technologies) without an internal market for the universities.

Nu utilizați acest medicament dacă observați că nu este limpede sau conține particule.
Do not use this medicine if you notice it is cloudy or there are particles in it..

Nu este limpede când anume Hermanfrid a devenit rege, însă el apare în această poziție(ca"rex thoringorum") într-o scrisoare a lui Theodoric cel Mare datată în 507.
It is unclear when Hermanfrid became king, but he is called king("rex thoringorum") in a letter by Theodoric dated to 507.

Nu utilizaţi acest medicament dacă observaţi că soluţia nu este limpede, incoloră şi apoasă.
Do not use this medicinal product if you notice that the solution is not clear, colourless and aqueous.

În Strategia UE nu este limpede cât de interconectate sunt aceste chestiuni, problema apei fiind tratată, pe de o parte, împreună cu probleme energetice şi, pe de altă parte, împreună cu aspectele legate de durabilitatea mediului, iar securitatea alimentară fiind tratată ca o problemă majoră în sine.
It is not clear from the EU Strategy just how far these are interlinked, water being covered separately both as part of energy and under environmental sustainability, and food security as a major problem in its own right.