Que Veut Dire NU ESTE VIABIL en Anglais - Traduction En Anglais

• is not viable
• is unsustainable
• is not sustainable

Exemples d'utilisation de Nu este viabil en Roumain et leurs traductions en Anglais

Planul tău nu este viabil.
Your plan is not feasible.

Nu este viabil la 21 de saptamani.
That's not viable at 21 weeks.

Chirurgia pur și simplu nu este viabil.
Surgery just isn't viable.

Statu-quo-ul nu este viabil", a adăugat el.
The status quo is not sustainable," he added.

Dar m-am gandit ca acest lucru nu este viabil.
But I thought this wasn't viable.

LaRoche AMTECH nu este viabil până în 2040 lui.
LaRoche AMTech isn't viable until the 2040's.

Mă tem că sarcina aceasta nu este viabilă.
I'm afraid that this pregnancy is not viable.

Fascismul aristocratic" nu este viabil în comparație cu plebeiul.
Aristocratic Fascism" is not viable compared with the plebeian.

Înseamnă că economia socialistă nu este viabilă?
According to you, the Socialist economy isn't viable.

Este imposibil şi această situaţie nu este viabilă", a declarat Bozic publicaţiei SETimes.
It is impossible and this situation is untenable," Bozic told SETimes.

Sperăm că vom putea convinge Rusia că situaţia nu este viabilă".
We hope we will be able to convince Russia that the situation is unsustainable.".

Status-quo-ul nu este viabil".
The status quo is not sustainable.".

Întrucât o societate în care nu există loc pentru altruism nu este viabilă.
Since a society in which there is no place for altruism is not viable.

Această situație nu este viabilă din punct de vedere politic, financiar și din perspectiva resurselor umane.
This is unsustainable, from a political, financial and human resources perspective.

Doctorul m-a sunat să-mi spună că niciunul dintre embrioni nu este viabil, niciunul.
The doctor called me to tell me that none of our embryos are viable, not one.

S-a creat un stat artificial, fără istorie, care nu este viabil din punct de vedere economic, politic sau militar.
An artificial, non-historical state has been created, which is not viable economically, politically or militarily.

Dacă genunchii doare, arderea cardio-grăsimii la intervalele de antrenament nu este viabilă.
If your knee hurts, burning cardio fat at training intervals is not viable.

Morin a declarat că statu- quo- ul nu este viabil, cerând găsirea unei soluții care să ofere un viitor pașnic pentru populație.
Saying the status quo is not sustainable, Morin called for a solution that offers a peaceful future to its public.

Evenimentele de anul trecut au arătat că, în forma sa actuală, sistemul Dublin nu este viabil.
The events of last year have shown that the Dublin System is unsustainable in its current form.

De asemenea, dacă un sistem de pensii nu este viabil, el se va dovedi a fi inadecvat pe termen lung, când vor fi necesare rectificări subite.
Equally if a pension system is unsustainable it will prove to be inadequate in the long run when sudden corrections are needed.

Trophozoites- forma activă, locuiește în conținutul intestinal, organismul uman nu este viabil.
Trophozoites- the active form, dwells in the intestinal contents, the human body is not viable.

Mai multe state membre au considerat, ca și Spania, că acordul actual negociat cu Mauritania în domeniul pescuitului nu este viabil pentru UE, din cauza condițiilor impuse în cadrul protocolului menționat.
Several member states considered together with Spain that the current fishing agreement negotiated with Mauritania was not viable for the EU because of the conditions imposed in the framework of this protocol.

Statutul nesoluţionat al Kosovo a creat insecuritate politică, descurajarea repatrierilor, a alimentat planurile extremiste, a îndepărtat investiţiile străine şi nu este viabil, a afirmat el.
Kosovo's unresolved status created political insecurity, discouraged returns, fed extremist designs, scared off foreign investment and was not sustainable, he said.

Fiind de acord cu Secretarul General al ONU Ban Ki-moon în ceea ce priveşte faptul că statu-quo-ul din Kosovo nu este viabil, ei au subliniat necesitatea de a avansa către găsirea unei soluţii.
Agreeing with UN Secretary-General Ban Ki-moon that the status quo in Kosovo is untenable, they stressed the need to move forward towards a settlement.

Dar nu este viabil. Imensele tabere forestiere din pădure au acum nevoie de carne, iar pigmeii vînători din bazinul fluviului Congo, care trăiau acolo cu stilul lor de viață minunat de atîtea sute de ani, acum au fost corupți.
And it's not sustainable, and the huge logging camps in the forest are now demanding meat, so the Pygmy hunters in the Congo basin who have lived there with their wonderful way of living for so many hundreds of years are now corrupted.

Şi în timp ce erai ocupat cu viaţa ta… doctorul m-a sunat să-mi spună că niciunul dintre embrionii noştri nu este viabil, niciunul.
And while you were busy dealing with your life… The doctor called me to tell me That none of our embryos are viable, not one.

Unele părți interesate din comunitatea academică susțin că modelul actual de creștere al Europei nu este viabil, că beneficiile creșterii economice ar trebui împărțite mai echitabil și că sistemul financiar al trebui să servească economia„reală”.
Several argue that Europe's current growth model is unsustainable, that the benefits of growth should be shared more fairly and that the financial system should serve the'real' economy.

În mesajul său, Finley a reiterat poziţia principală a administraţiei de la Washington, aceea că statu-quo-ul din Kosovo nu este viabil şi nici de dorit.
In her address, Finley restated Washington's principal position that the status quo in Kosovo is neither sustainable, nor desirable.

Doar dreapta liberalã mai susþine cã sistemul nu este viabil(în ciuda realitãþii contrareºi a faptului cã toate sondajele aratã cã o majoritate foarte mare de norvegieni e dispusã sã plãteascã mai multe taxe pentru a menþine sistemul de protecþie socialã).
This is further supported by the liberal Right's doomsday-claim that the system is not viable(despite the facts to the contrary and that all polls show that a huge majority of Norwegians are willing to pay more taxes to keep the welfare system).

Miercuri, la Paris, Nicholas Burns, subsecretarul american de stat pentru afaceri politice, a reiterat acest sentiment, declarând că actualul status- quo al Kosovo nu este viabil și trebuie să se schimbe prin negocieri.
In Paris Wednesday, Nicholas Burns, US undersecretary of state for political affairs, echoed that sentiment, saying the current status quo in Kosovo is unsustainable and must change through negotiations.