Que Veut Dire NU EXCLUDE UTILIZAREA en Anglais - Traduction En Anglais

nu exclude utilizarea
does not exclude the use
shall not preclude the use
nu împiedică utilizarea
nu exclude utilizarea
nu exclude folosirea
shall not exclude the use
does not prevent the use

Exemples d'utilisation de Nu exclude utilizarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nutriția în timpul sarcinii nu exclude utilizarea băuturilor obișnuite.
Nutrition during pregnancy does not exclude the use of habitual drinks.
Nu exclude utilizarea plăcilor ceramice, a elementelor metalice, a sticlei masive;
Do not exclude the use of ceramic tiles, metal elements, massive glass;
Utilizarea acestui medicament nu exclude utilizarea altor medicamente.
Use of this drug does not exclude the use of other drugs.
Nicio afecţiune care ar putea fi depistată prin examinare ginecologică nu exclude utilizarea COC.
No condition that could be detected by a pelvic examination rules out COC use.
Acest raport propune o strategie care nu exclude utilizarea limitată a mijloacelor coercitive.
This report proposes a strategy that does not exclude the limited use of coercive means.
Nicio afecţiune care ar putea fi depistată prin examinare ginecologică nu exclude utilizarea implantelor.
No condition that can be detected by a pelvic examination rules out use of implants.
Cu toate acestea, acest lucru nu exclude utilizarea și aplicarea corespunzătoare a materialului. conținut.
However, this does not exclude the proper use and application of the material. Content.
Încadrarea unui aditiv alimentar într-o categorie funcţională nu exclude utilizarea sa în alte scopuri.
Allocating a food additive to a functional class shall not preclude it from being used for several functions.
Utilizarea Drops of Ear Bars® nu exclude utilizarea medicamentelor antimicrobiene și simptomatice.
The use of Drops of Ear Bars® does not exclude the use of antimicrobial and symptomatic medicines.
Puteți adăuga paie la furaj saufuraje suculente, dar nu exclude utilizarea și într-o formă pur uscată.
You can add straw to the feed orsucculent feed, but does not exclude the use and in a purely dry form.
Acest lucru nu exclude utilizarea tehnologiei pe suport radio pentru furnizarea conexiunii la o locaţie fixă în cadrul OSU.
This does not exclude wireless technology being used to provide connection at a fixed location under USO.
Adoptarea unui mecanism judiciar pentru acțiunile colective în despăgubire nu exclude utilizarea sistemelor de soluţionare extrajudiciară a litigiilor în materie de consum.
The adoption of a collective judicial redress mechanism does not preclude recourse to systems of out-of-court settlement of consumer disputes.
Mai mult, acesta nu exclude utilizarea de fonduri din afara UE, cum ar fi de la Fondul Monetar Internațional.
Moreover, it does not preclude the use of funds from outside the EU, such as from the International Monetary Fund.
Această procedură se bazează pe o metodologie consacrată a OCDE(„markeri Rio”), dar nu exclude utilizarea unor metodologii mai precise în domeniile de politică în care acestea sunt disponibile.
This is based on an established OECD methodology("Rio markers"), but does not exclude the use of more precise methodologies in policy areas where these are available.
Această dispoziţie nu exclude utilizarea unor alte mijloace pentru transmiterea informaţiilor statistice către BCE ca soluţie autorizată de rezervă.
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution.
Susținătorii Codexului Alimentarius spun că folosirea acestuia în litigiile internaționale nu exclude utilizarea altor referințe sau studii științifice ca dovadă a protecției consumatorului și securității alimentare.
Proponents argue that the use of Codex Alimentarius during international disputes does not exclude the use of other references or scientific studies as evidence of food safety and consumer protection.
Această dispoziţie nu exclude utilizarea anumitor dispozitive pentru care trebuie întocmită o listă conform procedurii la care se face trimitere în art. 48, listă care să cuprindă şi descrierile tehnice ale acestor dispozitive.
This provision shall not exclude the use of certain devices of which a list and technical descriptions shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 48.
Existenţa metodelor comunitare de analiză,ce urmează să se utilizeze în cazuri de dispută, nu exclude utilizarea de către statele membre a altor metode, valabile din punct de vedere ştiinţific, prin care se pot obţine rezultate comparabile.
The existence of Community analysis methods,to be used in cases of dispute, shall not preclude the use by Member States of other scientifically valid methods capable of achieving comparable results.
Aceasta nu exclude utilizarea motoarelor evaluate în modul descris la alineatul(3) al prezentului articol, necesară pentru operarea serviciului tehnic sau utilizarea unor astfel de motoare în scopuri personale.
This shall not preclude the use of assessed engines referred to in paragraph 3 of this Article that are necessary for the operation of the technical service or the use of such engines for personal purposes.
Tehnologia modernă RPA nu exclude utilizarea unui sistem ERP ci o completează, aducând împreună o valoare mai mare la nivel de eficiență şi productivitate.
Modern RPA technology does not exclude the use of an ERP system but complements it, bringing together greater value in terms of efficiency and productivity.
Alineatul(1) nu exclude utilizarea anumitor dispozitive care pot obstrucționa sau diminua în orice alt mod deschiderea efectivă a ochiurilor din orice parte a plasei de pescuit, dar care pot avea un rol de protecție sau de consolidare a plasei.
Paragraph 1 shall not exclude the use of certain devices which may obstruct or otherwise effectively diminish the mesh in any part of the fishing net but which may serve to protect or strengthen the net.
Utilizarea cuvântului„traditionnel” nu exclude utilizarea termenilor„din producția dezahăr” sau„agricol”, care pot fi adăugați la denumirea de vânzare„rom” care însoțește indicațiile geografice menționate la litera(a) punctul(ii).
The use of the word‘traditionnel' does not prevent the use of the terms‘from sugar production' or‘agricultural' which may be added to the sales denomination‘rum' accompanying the geographical indications referred to in point(a)(ii).
Aceasta nu exclude utilizarea vehiculelor, sistemelor, componentelor sau unităților tehnice separate evaluate care sunt necesare pentru funcționarea serviciului tehnic, nici utilizarea în scopuri personale a unor astfel de vehicule, sisteme, componente sau unități tehnice separate.
This shall not preclude the use of assessed vehicles, systems, components or separate technical units that are necessary for the operation of the technical service or the use of such vehicles, systems, components or separate technical units for personal purposes.
Această dispoziţie nu exclude utilizarea informaţiilor primite în cadrul unei anchete în scopul deschiderii altor anchete care fac obiectul aceleiaşi proceduri cu privire la produsul în cauză.
This provision shall not preclude the use of information received in the context of one investigation for the purpose of initiating other investigations within the same proceeding in relation to the product concerned.
Această condiție nu exclude utilizarea respectivelor vehicule, sisteme, componente sau unități tehnice separate care sunt necesare pentru funcționarea serviciului tehnic, nici utilizarea în scopuri personale a unor astfel de vehicule, sisteme, componente sau unități tehnice separate.
This shall not preclude the use of those vehicles, systems, components or separate technical units that are necessary for the operation of the technical service or the use of such vehicles, systems, components or separate technical units for personal purposes.
În acest caz, cel mai bine este să se uite dale dreptunghiulare monoton, dar nu exclud utilizarea de dale pătrat.
In this case it is best to look monotonous rectangular tiles, but do not exclude the use of square tiles.
Prin urmare, pentru a obține un efect terapeutic de 100%, medicii își concentrează atenția asupra produsului Klacid, deși nu exclud utilizarea medicamentelor similare, mai ieftine.
Therefore, to achieve a 100% therapeutic effect, doctors focus on the Clacid, although they do not exclude the use of similar, cheaper drugs.
Utilizarea basiliximab nu exclude un tratament ulterior cu preparate de anticorpi murini antilimfocitari.
The use of basiliximab does not preclude subsequent treatment with murine antilymphocyte antibody preparations.
Résultats: 28, Temps: 0.0309

Nu exclude utilizarea dans différentes langues

Mot à mot traduction

nu exclude posibilitateanu excludem

Top requêtes du dictionnaire

Roumain - Anglais