Exemples d'utilisation de Nu exclude utilizarea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nutriția în timpul sarcinii nu exclude utilizarea băuturilor obișnuite.
Nu exclude utilizarea plăcilor ceramice, a elementelor metalice, a sticlei masive;
Nicio afecţiune care ar putea fi depistată prin examinare ginecologică nu exclude utilizarea COC.
Acest raport propune o strategie care nu exclude utilizarea limitată a mijloacelor coercitive.
Nicio afecţiune care ar putea fi depistată prin examinare ginecologică nu exclude utilizarea implantelor.
Cu toate acestea, acest lucru nu exclude utilizarea și aplicarea corespunzătoare a materialului. conținut.
Încadrarea unui aditiv alimentar într-o categorie funcţională nu exclude utilizarea sa în alte scopuri.
Puteți adăuga paie la furaj saufuraje suculente, dar nu exclude utilizarea și într-o formă pur uscată.
Acest lucru nu exclude utilizarea tehnologiei pe suport radio pentru furnizarea conexiunii la o locaţie fixă în cadrul OSU.
Adoptarea unui mecanism judiciar pentru acțiunile colective în despăgubire nu exclude utilizarea sistemelor de soluţionare extrajudiciară a litigiilor în materie de consum.
Mai mult, acesta nu exclude utilizarea de fonduri din afara UE, cum ar fi de la Fondul Monetar Internațional.
Această procedură se bazează pe o metodologie consacrată a OCDE(„markeri Rio”), dar nu exclude utilizarea unor metodologii mai precise în domeniile de politică în care acestea sunt disponibile.
Această dispoziţie nu exclude utilizarea unor alte mijloace pentru transmiterea informaţiilor statistice către BCE ca soluţie autorizată de rezervă.
Susținătorii Codexului Alimentarius spun că folosirea acestuia în litigiile internaționale nu exclude utilizarea altor referințe sau studii științifice ca dovadă a protecției consumatorului și securității alimentare.
Această dispoziţie nu exclude utilizarea anumitor dispozitive pentru care trebuie întocmită o listă conform procedurii la care se face trimitere în art. 48, listă care să cuprindă şi descrierile tehnice ale acestor dispozitive.
Existenţa metodelor comunitare de analiză,ce urmează să se utilizeze în cazuri de dispută, nu exclude utilizarea de către statele membre a altor metode, valabile din punct de vedere ştiinţific, prin care se pot obţine rezultate comparabile.
Aceasta nu exclude utilizarea motoarelor evaluate în modul descris la alineatul(3) al prezentului articol, necesară pentru operarea serviciului tehnic sau utilizarea unor astfel de motoare în scopuri personale.
Tehnologia modernă RPA nu exclude utilizarea unui sistem ERP ci o completează, aducând împreună o valoare mai mare la nivel de eficiență şi productivitate.
Alineatul(1) nu exclude utilizarea anumitor dispozitive care pot obstrucționa sau diminua în orice alt mod deschiderea efectivă a ochiurilor din orice parte a plasei de pescuit, dar care pot avea un rol de protecție sau de consolidare a plasei.
Aceasta nu exclude utilizarea vehiculelor, sistemelor, componentelor sau unităților tehnice separate evaluate care sunt necesare pentru funcționarea serviciului tehnic, nici utilizarea în scopuri personale a unor astfel de vehicule, sisteme, componente sau unități tehnice separate.
Această dispoziţie nu exclude utilizarea informaţiilor primite în cadrul unei anchete în scopul deschiderii altor anchete care fac obiectul aceleiaşi proceduri cu privire la produsul în cauză.
Această condiție nu exclude utilizarea respectivelor vehicule, sisteme, componente sau unități tehnice separate care sunt necesare pentru funcționarea serviciului tehnic, nici utilizarea în scopuri personale a unor astfel de vehicule, sisteme, componente sau unități tehnice separate.
În acest caz, cel mai bine este să se uite dale dreptunghiulare monoton, dar nu exclud utilizarea de dale pătrat.
Prin urmare, pentru a obține un efect terapeutic de 100%, medicii își concentrează atenția asupra produsului Klacid, deși nu exclud utilizarea medicamentelor similare, mai ieftine.
Utilizarea basiliximab nu exclude un tratament ulterior cu preparate de anticorpi murini antilimfocitari.