Que Veut Dire NU EXISTĂ RESENTIMENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• there's no hard feelings
• there are no hard feelings

Exemples d'utilisation de Nu există resentimente en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu există resentimente.
No hard feelings.

Sper că nu există resentimente.
I hope there are no hard feelings.

Nu există resentimente.
There's no hard feelings.

Până la urmă nu există resentimente.
It's no hard feelings on this end.

Eh, nu există resentimente.
Eh, no hard feelings.

Vreau să stii că nu există resentimente.
I want you to know there are no hard feelings.

Nu există resentimente nu-i asa.
No hard feelings huh.

Mă bucur că nu există resentimente, John.
I'm glad there are no hard feelings, John.

Nu există resentimente, bine?
No hard feelings, all right?

Mi-ar place să cred că nu există resentimente.
I would like to believe there's no hard feelings.

Nu există resentimente, bine?
There's no hard feelings, okay?

Vreau să ştii că nu există resentimente.
I just want you to know, there's no hard feelings on this.

Nu există resentimente, am încredere.
No hard feelings, I trust.

Cred că vrea să vă arate că nu există resentimente.
I guess he wants to show there are no hard feelings.

Nu există resentimente, Brains.
There's no hard feelings, Brains.

Îmi pare rău, Holly. Sper că nu există resentimente.
I'm SORRY, holly. i HOPE THERE ARE NO HARD FEELINGS.

Şi nu există resentimente din punctul nostru de vedere.
And there's no hard feelings from the Chivery end of things.

Uite, aceasta este pe cale amiabilă, nu există resentimente.
Look, it's amicable, there are no hard feelings.

Sper că nu există resentimente pentru că am un loc în consiliu.
I hope there are no hard feelings about me taking the council seat.

Şi am vrut doar să ştiu că nu există resentimente.
And I just wanted to let you know there are no hard feelings.

Iar că nu există resentimente… voi vedea ce pot face să vă permită să păstraţi aceste salopete.
Just so there are no hard feelings I will see what I can do about letting you keep those coveralls.

Charlotte, vroiam doar să îţi spun că nu există resentimente.
Charlotte, I just wanted to let you know there are no hard feelings.

Uite, vreau să știi nu există resentimente despre dispoziția de caz, dar aș aprecia fiind informat cu privire la orice evoluții.
Look, I want you to know there are no hard feelings about the disposition of the case, but I would appreciate being informed of any developments.

Penny, voiam să-ţi urez noroc. Sper că nu există resentimente.
Penny, I just wanted to say good luck, and I hope there's no hard feelings.

Acesta este doar că am înţeles în cazul în care vă sunt Vii", de la şi eu vreau să ştiţi că nu există resentimente.
It's just that I understand where you're comin' from and I want you to know that there's no hard feelings.

Aşa că am venit să vă dau binecuvântarea mea, nu există resentimente.
Just thought I would come down, give you and Nancy my blessing. Say there's no hard feelings.

Domnule, îmi pare foarte rău pentru neînțelegere… și sper că nu există resentimente.
Sir, I 'm very sorry about the misunderstanding… and I hope there's no hard feelings.

Sunt atât de fericit că nu exista resentimente.
I'm so glad there are no hard feelings.

Sa arati ca nu exista resentimente intre noi.
Show there's no hard feelings.

Am vrut să-ți spun personal asa ca nu exista resentimente.
I wanted to tell you in person so there's no hard feelings.