Exemples d'utilisation de Nu fac parte en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar eu nu fac parte.
But I do not belong.Nu fac parte din echipament.
That is not part of your TOE.Şi alte lucruri care nu fac parte din tine.
And a few things that don't belong to you.Doar nu fac parte din ea.
Just do not part with it.Peştii obosiţi şi umflaţi nu fac parte din această viziune.
Tired, bloated pretenders are not part of this vision.
On traduit aussi
Eu nu fac parte din Filiki.
I'm not part of the Filiki.Acești oameni nu fac parte din joc.
(announcer) These people are not part of the game.Eu nu fac parte din lumea ta.
I'm not part of your world.Dragostea şi înfrângerea nu fac parte din vocabularul meu.
Love and defeat are not part of my vocabulary1.Tu nu fac parte din aceasta.
You are not part of this one.Dragostea şi înfrângerea nu fac parte din vocabularul tău, huh?
Love and defeat are not part of your vocabulary, huh?Eu nu fac parte din acel grup.
I'm not part of that group.Jucătorii tradiționali și playerele nu fac parte din sistemele actuale.
Traditional wingers and playmakers are not part of current systems.Eu nu fac parte din viata ta.
I don't belong in your life.Seth şi Joe, ei nu fac parte din trecutul lui.
Seth and Joe, they aren't part of his past.Nu fac parte din dosarul procesului.
It is not part of the trial record.Puterile tale, ele nu fac parte din această lume.
Your powers, they don't belong in this world.Eu nu fac parte din Shrine de la Puyo.
I don't belong in Puyo's Shrine.De fapt, eu nu fac parte din familia ta.
Actually, I'm not part of Liu family.Eu nu fac parte din lumea lui Lorne.
I don't belong in Lorne's world.Dar noi nu fac parte împreună.
But we do not belong together.El nu fac parte din regiunea arctică, aparține pe Broadway.
He doesn't belong in the Arctic, he belongs on Broadway.Cheile nu fac parte din plan.
The keys are not part of the plan.Nu fac parte cu Solitaire, juca în orice moment și să se bucure de joc.
Do not part with solitaire, play at any time and enjoy the game.Iar eu nu fac parte din planul tău?
And I'm not part of your plan?Eu nu fac parte din acest clan.
I do not belong to this clan.Copiii nu fac parte din restaurante.
Children do not belong in restaurants.Eu nu fac parte cu acei oameni.
I don't belong with those people.Străinii nu fac parte din -un film cu Indiana Jones!
Aliens don't belong in an Indiana Jones movie!Ei nu fac parte din programul nostru.
They are not part of our program.
