Que Veut Dire NU FACA en Anglais - Traduction En Anglais

• not to make
• not to do
• to not perform

Exemples d'utilisation de Nu faca en Roumain et leurs traductions en Anglais

I-am spus sa nu faca asta.
I told him not to.

Nu, nu faca asa!
No, don't do that!

Le-am spus sa nu faca asta.
I have told them not to.

Sa nu faca jocurile video.
To the Chinese. They're not making computer games.

I-am spus sa nu faca asta.
I told her not to do that.

Doar sa nu faca lucruri ciudate care sa ne sperie.
But don't make strange things to scare us.

Îi spui sa nu faca asta?
You wanna tell him maybe not to do that?

Nu i-am spus nici ce sa faca si nici ce sa nu faca.
I neither told him what to do nor what not to do.

Ca sa nu faca copiii pipi.
So that the kids don't pee.

Acum, mi--ai cerut sa nu faca te implor.
Now, you asked me not to make you beg.

Si sa nu faca nimic care sa duca la vanzarea lor separat.
And that they don't do nothing, nothing to get themselves sold away from one another.

Mama, ti-am spus sa nu faca acest lucru.
Mom, I told you not to do so.

Nu predau educatie sexuala, asa ca acestea nu stiu ce sa nu faca.
They don't teach sex ed, so they don't know what not to do.

Vezi sa nu faca pe nebunul.
Make sure he doesn't do anything crazy.

Daca suna, spune-i sa nu faca nimic.
If he phones, tell him not to do anything.

Am avertizat-o sa nu faca numarul lui Jenny pe echipamentul asta.
I warned her not to do Jenny's act on that rigging.

I-am ceut avocatului meu sa nu faca asta.
I have asked my lawyer not to do this.

Ma tem sa nu faca vero prostie.
I'm worried he's done something stupid.

Prea tarziu pentru a merge oriunde, dar o risipa sa nu faca nimic.
Too late to go anywhere but a waste not to do anything.

I-am SPUS SA Nu Faca vreo prostie.
I told him not to do anything stupid.

Ei bine, sa speram ca e destul de normal incat sa nu faca nimic stupid.
Well, let's hope he's normal enough not to do anything stupid.

I-am spus sa nu faca treaba in casa.
I told her not to do the house chores.

Un alt aspect important ce trebuie inteles este precautia ca ea sa nu faca rau.
Another important aspect to understand is the admonition to do no harm.

Si eu te implor sa nu faca acest lucru.
And I'm begging you not to do this.

Sa nu faca si sa nu permita interventii tehnice sau estetice asupra autovehiculului fara consimtamantul scris al EASY RENT.
To not perform and allow technical or aesthetic interventions without the written consent of EASY RENT.

Ar fi bine sa nu faca asta toata seara.
He would better not do that all night.

Sa nu faca si sa nu permita interventii tehnice sau estetice asupra autovehiculului fara consimtamantul scris al Rentissimo.
To not perform and allow technical or aesthetic interventions without the written consent of Rentissimo.

Si ma rog sa nu faca febra pulmonara.
And I'm just praying it don't go into lung fever.

Dor de Lane spune că ești sa nu faca un obicei din asta.
Miss Lane says you're not to make a habit of this.

Afacerea poate sa nu faca suficient profit pentru a fi reinvestit.
Business may not make enough profit to plough back.