Exemples d'utilisation de Nu incerc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu incerc.
Not trying.Poate nu incerc.
Maybe I'm not trying.Nu incerc.
I'm not trying.Ce cred ca nu incerc?
What do they think, I'm not trying?Nu incerc sa.
I'm not trying to just.
On traduit aussi
Serios, nu incerc asta.
Nu incerc să mor.
I'm not trying to die.Eu nu incerc foarte tare.
I'm not trying too hard.El s-a curătat si eu nu incerc să fiu următorul.
He's cleaning' up and I ain't trying to be next.Nu incerc sa-tzi fac rau.
I'm not trying to hurt you.Tipul ăsta e un duș, om. Și eu nu incerc sa te tot transpirat în acest sens.
And I'm not tryin' to get all sweaty in this.Nu incerc să te înveselesc.
I'm not trying to cheer you up.Sunt mort pentru toti daca nu incerc… sa devin ceea ce ar trebui.
I'm dead to everyone unless I try… to become what Nu incerc sa-ti zic nimic.
I ain't trying to tell you shit.E pe urmele copilului meu… si daca nu incerc sa fac ceva in privinta asta, ce crezi?
He's after my baby… and if I don't try to do something about it, who will?Nu incerc pina in prezent, Dana.
I'm not trying to date Dana.Sunt eu, nu incerc să fiu nimic altceva.
I'm me Man. I ain't tryin' to be nothing else.Nu incerc sa alegeti o lupta.
I'm not trying to pick a fight.Aisling, daca nu incerc, cartea nu va fi niciodata completa.
Aisling, if I don't try, the book will never be complete.Nu incerc sa ranesc pe nimeni.
I'm not trying to hurt anyone.No, I'm not trying to dculpt.Nu incerc sa alarmez pe nimeni.
I'm not trying to alarm anyone.Stix, nu incerc să fiu dramatica.
Stix, I'm not trying to be dramatic.Nu incerc sa trag nici o sfoara.
I'm not trying to pull anything.Eu nu incerc pentru a înlocui ei.
I'm not trying to replace her.Nu incerc sa-ti vind parcela.
I ain't tryin' to sell you the claim.Nu incerc sa controlez pe nimeni.
I'm not trying to control anybody.Nu incerc sa-ti distrug cariera.
I'm not trying to hurt your career.Nu incerc sa inlocuiesc pe nimeni.
I'm not trying to replace anybody.
