Que Veut Dire NU INDICA en Anglais - Traduction En Anglais

• doesn't indicate
• does not indicate
• no indication

Exemples d'utilisation de Nu indica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acul nu indica nordul.
The needle isn't pointing north.

Precauție: Efectuați acești ștergeri doar dacă aveți existente serverele de nume care nu indica spre Office 365.
Caution: Perform these deletions only if you have existing nameservers that do not point to Office 365.

Sonda noastră nu indica ceaţă.
Our probe data didn't indicate fog.

Dar asta nu indica este un lucrător miracol.
However that doesn't suggest it's a miracle worker.

Ei bine, din pacate, fisierul nu indica o locatie exacta.
Well, unfortunately, the file doesn't pinpoint an exact location.

Senzorii nu indica prezenta vreunei nave spatiale inarmate.
Sensors do not indicate the presence of any armed space vehicles.

Unele probleme urâte de la lansarea jocului erau cauzate de noua iconiță de pe desktop, care nu indica locația corectă. Le-am eliminat.
Some nasty launch problems were being caused by the new desktop icon not pointing to the right place.

Scanarile nu indica forme de viata umane.
A scan shows no human life forms.

CIPA a atacat această decizie susținând că cererea sa de înregistrare nu indica și, prin urmare, nu includea serviciile de traducere.
CIPA appealed against that decision, contending that its application for registration did not specify, and therefore did not cover, translation services.

Doar că nu indica o adresă exactă.
Except it doesn't pinpoint an exact address.

Nivelul activitatii antitrombinei trebuie mentinut la peste 80% pe durata tratamentului, în cazul în care datele clinice nu indica un nivel efectiv diferit.
The antithrombin activity level should be maintained above 80% for the duration of the treatment, unless clinical particulars would indicate a different effective level.

Da, dar nu indica joc pasari."Fowl.".
Yes, but it does indicate fowl play."Fowl.".

În plus, deși măsurile în litigiu erau aplicabile pentru o perioadă de aproximativ nouă luni, începând cu 3 aprilie 2018 până la 1 ianuarie 2019, moment la care a intrat în vigoare Legea din 21 noiembrie 2018, nimic nu indica la data la care au fost adoptate că aceste măsuri urmau să fie temporare.
Moreover, although the contested measures were applicable for a period of about nine months, from 3 April 2018 to 1 January 2019 at which point the Law of 21 November 2018 entered into force, there is no indication at the time that they were passed that those measures were intended to be temporary.

Pana acum desenarea nu indica si sensul de mers.
Until now drawing does not indicate direction of travel.

Mărimea nu indica că se potrivește tuturor, dar înseamnă că are doar o dimensiune.
Size doesn't indicate it fits everybody but means it has just one size.

Atata timp cat unul din astea nu indica catre doua numere diferite.
As long as one of these doesn't point to two separate numbers.

Copilul nu indica semne de stres, dar travaliul nu progreseaza.
She shows no sign of fetal distress, But her labor isn't progressing.

In septembrie 2009, Food and Drug Administration( FDA) a avizat testul OVA1™- primul test sangvin care, inainte de interventia chirurgicala exploratorie sau biopsie, poate ajuta medicul sa stabileasca daca o femeie cu o formatiune tumorala anexiala are risc de malignitate sau nu, cu o sensibilitate ridicata, chiar daca explorarile radiologice nu indica malignitatea.
In September 2009, the Food and Drug Administration(FDA) has approved OVA1™ test- first blood test that, before exploratory surgery or biopsy, may help the doctor to determine whether a woman with an adnexal tumor is at risk of malignant or not, with a high sensitivity, even if radiological examination do not indicate malignancy.

Senzorii de miscare nu indica nici o schimbare de forma a muntelui.
The tiltmeters don't show any change in the mountain shape.

Nu indica oameni după numirea numele complet, iar acest lucru se aplică în scris dumneavoastră.
Not point out people by naming their full name, and this applies to your writing.

Deocamdată nimic nu indica ca s-ar apropia vreo furtuna aici.
Now there's no indication that there's any storm on the horizon here.

Daca aparatul nu indica continuitatea circuitului, inseamna ca acesta este intrerupt si in continuare se trece la verificarea tronsoanelor de circuit pana la depistarea defectului.
If the equipment does not indicate circuit continuity, it means that the circuit is interrupted and sections of it must be checked to detect the failure.

Profilul lui McCord nu indica prea mult cu exceptia faptului ca nu e un criminal tipic.
McCord's profile doesn't indicate much except that he's not a typical criminal.

Urmele de sange nu indica ca doctorul ar fi facut-o, care presupun ca stia citi si scrie mai bine decat un elev de clasa a 4-a.
Blood pattern doesn't indicate that the good doctor did it, who I am assuming could read and write above a fourth grade level.

Ideile lor proaste nu indica o nevoie de inteligenta. Indica o minte deschisa.
Their bad ideas don't indicate a lack of intelligence, they indicate an open mind.

Aparatul uneori crede, în acest caz nu indica asta- i despre, în Windows, de exemplu, deși am putea vedea cursorul în formă de clepsidră, sau alți indicatori de download, bursting un bang HDD în cele din urmă, imediat se poate de 10 ori apăsaţi pictograma aplicaţiei sau comenzi rapide, nu se întâmplă nimic, atunci toate la o dată 10 intrarile de la tastatura.
The device sometimes thinks, When this does not showing it- I, What's in Windows, eg, We at least see an hourglass cursor, or other load indicators, razryvaûŝijsâ bang HDD finally, You can immediately 10 times press the application icon or shortcut, nothing happens, then all at once 10 keystrokes.

In cazul in care cumparatorul nu indica un punct precis, vanzatorul poate sa aleaga punctul de la locul sau raza teritoriala mentionata unde carausul urmeaza sa preia marfa in custodia sa.
If the buyer does not indicate an exact point, the seller may choose the point from the specified place or range where the carousel is about to take the cargo into custody.

Aplicația nu indică nici o eroare pentru mine.
The app does not indicate any error to me.

Termenul„simptome negative” nu indică impactul negativ al acestora asupra funcționalității unei persoane.
The term"negative symptoms" does not indicate their negative impact on a person's functioning.

Datele din studiile la animale nu indică nicio afectare a fertilității.
Animal data do not indicate any impairment of fertility.