Que Veut Dire NU LA FEL DE MULT CA en Anglais - Traduction En Anglais

• not as much as
• not as far as
• not as bad as

Exemples d'utilisation de Nu la fel de mult ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu la fel de mult ca tine.
Not as much as you.

Adevărat, dar nu la fel de mult ca ei.
True, but not as bad as them.

Nu la fel de mult ca înainte.
Not as much as before.

Îmi pasă, dar nu la fel de mult ca tine.
I care, but not as much as you.

Nu la fel de mult ca ai fost.
Not as much as you were.

Am flirtat din nou cu elemente electronice, dar nu la fel de mult ca pe Souvenirs.
We flirted again with some electronica, but not that much as on Souvenirs.

Dar nu la fel de mult ca mine.
But not as much as me.

Am fost mândru de tine în fiecare zi din viaţa ta, Nu la fel de mult ca în acest moment.
I have been proud of you every day of your life, never as much as at this moment.

Nu la fel de mult ca pe câine.
Not as much as the dog.

El interacționează diferit cu realitatea. Încă este relativ limitat, însă nu la fel de mult ca bebelușul, ci este mult mai dezvoltat.
It is still relatively limited, but not as much as for the infant, it is already more developed.

Nu la fel de mult ca un doctor.
Not as much as a doctor.

Probabil nu la fel de mult ca mine.
Probably not as much as me.

Nu la fel de mult ca tine, Honus.
Not as much as you, honus.

Mda, ei bine, nu la fel de mult ca muscatura fiarei.
Yeah, well, not as much as a beast bite.

Nu la fel de mult ca tine, Elloe.
Not as much as you, Elloe.

Poate nu la fel de mult ca acum.
Maybe not as much as now.

Nu la fel de mult ca am putut spune.
Not as far as I could tell.

Poate nu la fel de mult ca tine.
Maybe not as much as you.

Nu la fel de mult ca Rwanda, totuşi.
Not as bad as Rwanda, though.

Dar nu la fel de mult ca dvs, colonele SS.
But not quite as much as you, Sturmbannf hrer.

Nu la fel de mult ca noi, Tommy.
Not quite as much as we do, Tommy.

Ei bine, nu la fel de mult ca informatice privilegii Șoimului sunt suspendate.
Well, not as long as the Falcon's computer privileges are suspended.

Nu la fel de mult ca înainte, dar, da.
Not as much as before but, yeah.

Nu la fel de mult ca tine, dle. Queen.
Not as badly as you have, Mr. Queen.

Nu la fel de mult ca mi-e dor cafea buna.
Not as much as I miss good coffee.

Nu la fel de mult ca tine, dar periodic.
Not as much as you, but periodically.

Dar nu la fel de mult ca am rănit balaurul.
But not as much as I hurt the dragon.

Nu la fel de mult ca tine am ratat.[Chuckles].
Not as much as I missed you.[Chuckles].

Nu, nu la fel de mult ca mi-ar fi fost.
No, not as much as I would have been.

Nu la fel de mult ca si costumul de protectie.
Not as much as that acid suit. Oh.