Que Veut Dire NU MUŞCA en Anglais - Traduction En Anglais

• don't bite

Exemples d'utilisation de Nu muşca en Roumain et leurs traductions en Anglais

El nu muşca.
He's not biting.

Latră dar nu muşca.
They're all bark and no bite.

Nu muşca, Bon-Bonico.
Don't bite, Bon-Bon.

Şi, Luca, nu muşca!
And, Luca, no biting.

Nu muşca… prea des.
He doesn't bite… often.

Ia-l odată, că nu muşca!
Take it, it doesn't bite!

Da, nu muşca relicvele.
Yeah, don't bite the relics.

Aceste Lucruri nu muşca.
These Things will not bite you.

Şi nu muşca din nimic tare.
And don't bite down on anything hard.

Fii cuminte şi nu muşca.
Be a good boy and don't bite anyone.

Nu muşca mâna care te hrăneşte.
Don't bite the hand that feed you.

Câinii mei nu muşca în mod normal.
My dogs never bit anybody normal.

Vezi tu, câinii care latră, nu muşca.
You see, all bark and no bite.

Nu muşca mai mult decât poţi mesteca.
Don't bite off more than you can chew.

Nu racneste, nu muşca.".
He won't roar, he won't bite".

Nu muşca singura mână care te hrăneşte.
Don't bite the only hand feeding you.

Timp de trei zile, puteţi ceas, coaja dar nu muşca.
For three days you can watch, bark but no biting.

Nu muşca mâna care te hrăneşte, ai înţeles?
Don't bite the hand that feeds you, you understand?

Nu vreau să te îneci, aşa că nu muşca.
I don't want you to choke, just don't bite down.

Nu muşca mâna care te hrăneşte, mă auzi?
You don't bite the tit that feeds you, you hear me?

Nu-ţi fã griji, Carmela nu muşca… tineri muchacho drãguţi.
Don't worry, Carmela does not bite… nice, young muchachos.

Nu muşca mai mult decât poţi mesteca, domnişorică.".
Don't take on more than you can chew, young lady.".

Judecătorul zice,"Băiete, nu muşca mâna care te hrăneşte.".
The judge says,"Boy, don't bite the hand that feeds you.".

Nu muşca mâna pe care încerci să o faci să te hrănească.
Don't bite the hand you trying to get fed out of.

Ascultă-i pe cei mai înţelepţi, Sam. Nu muşca mâna care te hrăneşte.
A word to the wise, Sam… don't bite the hand that feeds you.

Nu muşca mâna care te hrăneşte." S-ar aplica în această situaţie, nu-i aşa?
Don't bite the hand that feeds you. This is a situation you use it, right?

Ai auzit vorba aia cu"Nu muşca mai mult decât poţi mesteca"?
Have you ever heard the expression"Biting off more than you can chew"?

Tot ce facem este să stăm şi să îi învăţăm pe copiii noştri toate lucrurile pe care nu ar trebui să le facă. Nu lovi, nu muşca, nu înjura.
What we do is we sit and teach our kids all the things they shouldn't do: Don't hit; don't bite; don't swear.

Uite un lucru ce nu trebuie făcut Nu muşca din Taylor, Bradon sau Sue.
Here's one thing you should never do: Don't bite Taylor or Brandon or Sue.