Que Veut Dire NU MUNCESTI en Anglais - Traduction En Anglais

• you don't work
• you're not working

Exemples d'utilisation de Nu muncesti en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu muncesti.
You don't work.

De ce nu muncesti?
Why don't you work?

Nu muncesti?
You not working?

De ce nu muncesti?
Why aren't you working?

Nu muncesti?
You're not working?

O zi în care nu muncesti.
A day where you don't work.

Nu muncesti?
Aren't you working?

De ce dracu' nu muncesti?
The hell aren't you workin'?

Sa nu muncesti prea tare.
Don't work too hard.

Ritchie, de ce nu muncesti?
Ritchie, why not work for a living?

Acolo nu muncesti pe degeaba.
You won't work for nothing.

Daca nu-ti dau nota, nu muncesti.
And no note, no work.

Azi nu muncesti?
Not working today?

Există vreo regulă că tu nu muncesti?
Is it a rule that you don't work?

Nu muncesti singur in seara asta.
You're not working alone tonight.

Atunci înseamna ca nu muncesti de lung timp.
Then you can't have been working long.

Nu muncesti, doar joci?
You don't work, you just gamble?

Draga mea, o sa murim de foame, daca nu muncesti.
My dear, we will starve to death if you don"t work.

Daca nu muncesti, cum o sa mancam?
If you don't work, how can we eat?

Ok, inteleg Sabat-ul si sa nu muncesti de Sabat, in regula?
Okay, so I understand the Sabbath and not working on the Sabbath, right?

Nu muncesti azi, nu? Nu?.
You're not working today, are you?

Si daca alegi sa nu muncesti, vei merge la închisoare.
If you choose not to work, you will go to jail.

Nu muncesti, nu manânci." Stii vechea zicala.
No work, no food. You know that old saying.

Te simti insultata pentru ca am zis ca eu am o prezentare si tu nu muncesti.
You're insulted because I said I had a presentation and you don't work.

Dacă nu muncesti, de ce să te mai hrănim?
If you don't work, why should we feed you?

Chinezii spun,"Daca iti alegi o slujba care iti place, nu muncesti deloc.".
The Chinese say,""Pick a job you love, you never work a day."".

Daca tu nu muncesti, toate vom fi pedepsite.
If you don't work, we all get punished.

Dar nu crezi ca eu sunt nedreptatit ca-ti platesc o zi cand nu muncesti.
But you don't think me ill-used when I pay you a day's wages for no work.

Stiu că nu muncesti până luni, dar vreau să-ti arăt Cadi.
I know you don't work till Monday but I wanna show you the Cadi.

Si totusi nu consideri ca te maltratez cand te platesc pentru o zi in care nu muncesti.
And yet you don't think me ill-used when I pay a day's wages for no work.