Exemples d'utilisation de Nu munci en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu munci prea mult.
Don't work so much.Ei bine, nu munci așa mult.
Well, don't work too hard.Nu munci prea tare.
Don't work too hard.Nu munci prea mult.
Don't work too hard.
On traduit aussi
O frază sugestivă care ar putea ilustra aceasta idee este,"Nu munci din greu, obține rezultate.".
One catchy phrase that may illustrate this is,"Do not work hard; get results.".Nu munci foarte greu.
Don't work too hard.Poţi… Nu munci prea mult.
Don't work too hard.Nu munci prea târziu.
Don't work too late.Oricum, nu munci prea tare.
Anyway, don't work too hard.Nu munci aşa de repede.
Don't work so hard.Bine, nu munci prea mult.
All right, well, don't work too hard.Nu munci prea greu.
Don't YOU WORK TOO HARD.Pleaca, nu munci, odihneşte-te, nu asta i să spus şi lui Lenin?
Go, not work, rest you, Nu munci toată noaptea.
Don't work all night.Nu munci flămând niciodată.
Never work hungry.Nu munci prea mult, Tom.
Don't work too hard, Tom.Nu munci prea mult timp.
Don't work too much longer.Nu munci prea tare, bine?
Don't work too hard, okay?Nu munci prea mult, Jenny.
Don't work too hard, Jenny.Nu munci prea mult, Danny.
Don't work too hard, Danny.Nu munci la piaţa de peşte.
Don't work at the fish market.Nu munci din greu, obţine rezultate.
Do not work hard, get results.Nu munci atât de mult, vei deveni plictisitor.
Don't work so hard, you will become boring.Nu munci prea greu, dragă, Urc şi eu imediat.
Don't work too hard, honey, I will be up soon.Nu mai munci aşa de tare.
Stop working so hard.Voi băieţi veţi fi daţi afară din competiţie dacă nu puteţi munci împreună.
You boys will be banned from the competition unless you can all work together.Eu nu muncesc ca un cal?
I don't work like a horse?Iar eu nu muncesc?
And I don't work?Nu muncesc din greu, dacă nu e interesant.
Do not work hard, if 
