Que Veut Dire NU NE PERMIT en Anglais - Traduction En Anglais

• do not allow us
• does not enable us
• does not allow us

Exemples d'utilisation de Nu ne permit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu ne permit să urcăm.
He does not let us in.

Dar acele povești nu ne permit.
But those stories allow us.

Dar ei nu ne permit să trăim în pace.
But they will not let us live in peace.

Autorităţile musulmane nu ne permit să săpăm acolo.
The Muslim authority won't allow us to dig there.

Nu ne permit să găsim un suflet comun.
They do not allow us to find a common heart.

Judecătorii nu ne permit să le vedem.
The judge wouldn't let us have them.

Nu ne permit sub nicio formă să colectăm date personale.
They do not allow us to collect any personal data.

Investitorii nu ne permit să facem asta.”.
Our investors wouldn't allow us to do that.".

Nu ne permit să controlăm o amintire în timp real.
So it will not allow us to control a memory in real time.

Din nefericire, circumstanţele nu ne permit să-i plângem.
Circumstances unfortunately permit us no pause for grief.

Ei nu ne permit să vorbim cu soţia lui Russo.
They won't let us talk to russo's wife.

Datele colectate de Sizmek nu ne permit să vă identificăm personal.
The data collected by Sizmek does not enable us to identify you personally.

Şi nu ne permit să-l ducem la un alt spital din Germania pentru că e soldat.
And they won't allow us to fly him to another hospital in Germany because he is a soldier.

Șefii de state și de guverne nu ne permit să înregistrăm progrese în direcția corectă.
The Heads of State or Government are preventing us from making progress in the right direction.

Stocarea și evaluarea se efectuează exclusiv pseudoanonimizate și nu ne permit să vă identificăm.
Analysis and evaluation is carried out exclusively using a nickname and does not allow us to identify you.

Şi de ce nu ne permit să auzim ce spune el?
And why aren't we allowed to hear what he says?

Ne dorim ca acest lucru să se întâmple inclusiv atunci când timpul sau locul nu ne permit o interacțiune directă.
We want this to happen even when time or place does not allow us to interact directly.

Designerii nu ne permit să uităm despre utilizareaparchet.
Designers do not let us forget about usingParquet.

Totuși, un mare număr de provocări externe, mai ales în vecinătatea mediteraneană, nu ne permit să așteptăm.
However, a great number of external challenges, particularly in our Mediterranean neighbourhood, mean we cannot afford to wait.

Sunt incendiare, nu ne permit să găsim puncte comune.
They're incendiary and they do not allow us to find common ground.

Nu, singurul tip mexican îmi amintesc cumparat tarte prăjite și chips-uri și… nu ne permit Mijlociu oameni Est din magazin.
No, the only Mexican guy I recall bought Toaster Tarts and chips, and we don't allow Middle Eastern people into the store.

Aceste stratificări nu ne permit să vedem reflectarea sinelui nostru adevărat, adevărat.
These stratifications do not allow us to see the reflection of our real, true self.

Din păcate trebuie să începem tratamentul însă suntem neputincioși, veniturile pe care le avem nu ne permit să putem pleca la tratament peste hotare.
Unfortunately, we urgently need to start the treatment, but we are helpless, our income does not allow us to go abroad.

Îmi pare rău, regulile nu ne permit asta. Te implor, dacă încerci se poate!
Sorry, naughty boy Rules don't permit l beg you lf you try then the rules will permit!

Nu ne permit timpul sau spaţiul să dăm toate dovezile biblice spre a arăta cum încorporează aceste trei simboluri toate formele moderne de religie contrafăcută.
Time and space does not allow us to give all the biblical evidence to show how these three symbols incorporate all the modern forms of counterfeit religion.

Rigorile profesiei noastre nu ne permit să facem publice toate numele de sub aceste stele.
The rigors of our profession don't allow us to declassify all the names for all the stars.

Cookie-urile nu stochează informații sensibile despre dvs. și, prin urmare, nu ne permit să vă identificăm ca o persoană specifică.
The cookies do not store sensitive information about you and thus do not allow us to identify you as a specific person.

Și anume proteine nu ne permit să depășească infecții, în special, ele formează un sistem imunitar puternic.
Namely proteins do not allow us to overcome infections, in particular they form a strong immune system.

Pe această pagină de internet putem colecta informații care nu ne permit să tragem concluzii directe despre persoana dumneavoastră.
On this Website we may collect information that does not allow us to draw any direct conclusions about your person.

Resursele de timp şi cele financiare, nu ne permit însă continuarea legăturilor cu elevii noştri după absolvirea cursurilor de către aceştia.
Unfortunately the time and financial resources do not allow us to continue to stay in contact with our students after graduation.