Exemples d'utilisation de Nu număra en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu număra!
Don't count!Soldaţii nu număra aşa!
Soldiers don't count like that!Nu număra, omule.
Don't count it, man.No no no, don't count.Nu număra zilele.
Don't count the days.
On traduit aussi
Așa că, te rog- nu număra lunile.
So please- don't count the months.Nu număra peruci.
He wasn't counting wigs.Băieţii răi nu număra carbohidraţii, amice.
Bad guys don't count carbs, buddy.Nu număra pe degete.
No counting on your fingers.Mama spunea: nu-ţi cântări mâncarea, nu număra oamenii pe care-i baţi.
Ma used to say: Nu număra puii încă.
Don't count your chickens yet.No, don't count the candles.Nu număra când număr şi eu.
Don't count when I count.Nu număra, spune doar"hai".- HAI!
Don't count, just say go!Nu număra găinile atât de curând.
Don't count those chickens too soon.Nu număra cărţi pentru publicitate.
He wasn't counting cards for publicity.Dar nu număra voturile acelea încă, iubire.
But don't count those votes just yet, love.Nu număra puii înainte să clocească ouăle.
Don't count your chickens before they hatch.Nu număra găinile înainte de a scoate pui!
Don't coun't your chickens before they hatch!Acum, nu mai număra.
Now, stop counting.Kate, nu mai număra cadourile.
Kate, stop counting presents.Nu mai număra.
Stop counting.Blaine, te rog nu mai număra.
Blaine, please stop counting.Nu mai număra. Devin confuz.
Stop counting, you're confusing me.Morţii nu numără, Matarife.
The dead don't count, Matarife.Da, eu nu număr.
Yeah, I don't count.Nu număr atât de mare scapă radarul meu.
No number that large escapes my radar.Aşa că numerele nu numără în jos.
So the numbers aren't counting down.Multe țări nu numără Cazinoul 777.
Many countries do not count the 777.Dacă nu numără voturile neperforate, îl luăm la judecătorie.
If he doesn't count dimpled chads, we're gonna take him to court.
