Que Veut Dire NU OBSERV en Anglais - Traduction En Anglais

• not help but notice
• i don't notice
• i don't see
• not help but see
• not help but noticing
• i do not see
• i wouldn't notice

Exemples d'utilisation de Nu observ en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu observ nimic.
I don't see anything.

Crezi că nu observ?
You think I don't notice?

Nu observ pe nimeni.
I do not see anyone.

Nu pot să nu observ.
I can't help but notice.

Nu observ chestii de- astea.
I don't notice things like that.

Uh, nu pot să nu observ.
Uh, I can't help but notice.

Crezi ca nu observ unele lucruri?
Do you think I don't notice things?

Ştii, nu pot să nu observ ceva.
You know, I can't help but notice.

Nu observ un raport toxicologic.
Well I don't see a toxicology report.

N-am putut să nu observ că, uh.
I couldn't help but notice that, uh.

Să nu observ ce făcea Rush?
So that I wouldn't notice what Rush was doing?

Tom, nu pot să nu observ că.
Tom, I can't help but notice that.

Nu pot să nu observ că sunteţi foarte gras.
Can't help but notice you're really fat.

Îmi pare rău, n-am putut să nu observ.
I'm sorry, I couldn't help but notice.

Nu pot să nu observ ce se petrece.
I can't help but notice what's going on.

De asemenea, nu am putut să nu observ.
Also I couldn't help but notice.

Nu pot să nu observ ironia situaţiei.
I can't help but see the irony in all of this.

Nemernicule, ai crezut că nu observ?
You son of a bitch, you thought I wouldn't notice?

Crezi că nu observ de ce sala de sport este goală?
You think I don't notice why the gym is empty?

Ma credeti orb? Ca nu observ, nimic?
You think I'm blind, I don't see anything?

Crezi că nu observ aceste lucruri, dar o fac.
You think I don't notice this stuff, but I do.

Da, nu am putut să nu observ inelul.
Yes, I couldn't help but notice the ring.

Nu observ nicio ieşire a lor în"peisaj", pe toată durata acestei chestii.
I don't see a single frame of them in this entire thing.

Nu am putut să nu observ caprele.
I, well, couldn't help but notice the goats.

Nu, pur și simplu nu a putut să nu observ.
No, I just couldn't help but notice.

Nu am putut să nu observ că admiraţi bărcile.
Couldn't help but see you admiring the boats.

De exemplu, îmi fură bani din portofel… Si crede că nu observ.
For instance, he steals money from my wallet… and he thinks I don't notice.

Apoi eu ma prefac ca nu observ ca se preface.
Then I pretend I don't notice he's pretending.

Nu pot să nu observ că nu veniţi după mine.
Can't help but notice you're not following.

Am același telefon și nu observ niciun bug.
I have the same phone and I don't notice any bugs.