Exemples d'utilisation de Nu pari fericit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu pari fericit.
You don't seem happy.Şi tot nu pari fericit.
And yet you don't look happy.Nu pari fericit.
Don't you look happy.Numai că, nu pari fericit.
Only, you never look happy.Nu pari fericit.
You don't sound happy.
On traduit aussi
Atunci de ce nu pari fericit?
So why don't you sound happy?Nu pari fericit.
You do not look happy.Şi totuşi nu pari fericit.
And yet you don't seem overjoyed.Tu nu pari fericit.
You don't seem happy.Corectează-mă dacă greşesc dar nu pari fericit să mă vezi.
Correct me if I'm wrong, but you don't sound happy to see me.Tu nu pari fericit.
You do not look happy.Aş putea să mă înşel,nu prea mi se-ntâmplă, dar nu pari fericit.
I could be wrong,it's rare, but you don't look happy.Yul, nu pari fericit.
Yul, you don't look happy.Știu că ești cu Delphine, și spune-mi dacă mă înșel,dar… nu pari fericit.
I know you're with Delphine, and tell me if I'm wrong,but… you don't seem happy.De ce nu pari fericit?
Why don't you look happy?Nu pari fericit, Matt.
You don't seem happy, Matt.Ei bine, nu pari fericit despre asta.
Well, you don't seem happy about it.Nu pari fericit, papa.
You don't look happy, papa.Tu nu pari fericit pentru mine.
You don't look happy to me.Nu pari fericit, Marvin.
You don't seem happy, Marvin.De ce nu pari fericit pentru ea?
Why don't you seem happy for her?Nu pari fericit pentru mine.
You don't seem happy for me.Dar tu nu pari fericit, domnule Deline.
But you don't seem happy, Mr. Deline.Nu pari fericit, Armando.
You don't sound happy, Armando.Clay, nu pari fericit din punctul meu de vedere.
Clay, you don't look happy to see me.Nu pari fericit să mă vezi.
You don't seem happy to see me.Nu pari fericit, profesor.
You don't seem happy, professor.Nu pari fericit sa ma vada.
You don't seem happy to see me.Nu pari fericit aici, Cary.
You don't seem happy here, Cary.Nu pari fericit, detectivul.
You don't seem happy, Detective.
