Exemples d'utilisation de Nu ploua en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu ploua.
It's not raining.Dar nu ploua.
But it's not raining.Nu ploua.
It wasn't raining.Mda, daca nu ploua.
Well, if it doesn't rain.Nu ploua inauntru!
It won't rain inside!
On traduit aussi
Nimic. Daca nu ploua.
Nothing, unless it rains.Nu ploua, nu? .
Not raining, is it?Ei bine, nu ploua acum.
Well, it's not raining now.Nu ploua in ianuarie.
It doesn't rain in January.Sper sa nu ploua azi.
I hope it doesn't rain today.Nu ploua, toarna.
It doesn't rain, Ai grija sa nu ploua.
Just make sure it doesn't rain.No, it's not raining.Ei bine, astăzi nu ploua.
Well, today was not raining.Nu ploua când a plecat.
It wasn't raining when he left.Acum două minute nu ploua.
It was not raining two minutes ago.Nu ploua cand am ajuns aici.
It wasn't raining when I got here.Erau luni întregi de când nu ploua.
It hasn't rained for months.Nu ploua, dar afacerea ta pare.
Not raining, but your business seems.Din fericire, aceasta nu ploua.
Anyway… luckily, it's not raining.Nu ploua şi el e într-o băltoacă.
It's not raining and he's in a puddle.In Surinam, nu ploua asa des ca aici.
In Surinam it doesn't rain as often as here.Nu ploua când Noe a construit Arca.
It wasn't raining when Noah built the Ark.Jos, in desertul depresiunii aproape nici nu ploua.
Down in the desert basin, hardly any rain.Nu ploua când am plecat de la birou.
It wasn't raining when I left the office.In continuare nu ploua dar este foarte frig.
There is no rain as predicted but it is really cold.Nu ploua aici, trebuie sa fi fost o scurgere.
It doesn't rain here, must be a leakage.Probabil ca 20 de baieti se roaga în genunchi sa nu ploua.
There are 20 guys who better pray like hell it doesn't rain.Și nu ploua când am fost alpinism.
And it wasn't raining when we were climbing.Într-o mitropolie din Grecia de nord nu ploua.
In a metropolis in Northern Greece, there would been no rain for some time.
