Que Veut Dire NU POATE INCLUDE en Anglais - Traduction En Anglais

• may not include
• cannot include

Exemples d'utilisation de Nu poate include en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu poate include mese sau prânzuri complete.
It can not include meals or full lunches.

Un zbor de atac nu poate include doar nave spion;
An attack flight can't contain Spy ships only;

Bucătărie funcțională Design bucătărie pentru gătit, în care proprietarii rar mănâncă ei înșiși, nu poate include zona de luat masa.
Design kitchen for cooking, in which the owners rarely eat themselves, may not include the dining area.

Si răspunsul dumneavoastră nu poate include sare cuvântul.
And your answer cannot include the word salt.

Calcularea nu poate include câmpuri din alte tabele sau interogări, iar rezultatele calculului sunt doar în citire.
The calculation cannot include fields from other tables or queries and the results of the calculation are read-only.

Formula de selecție de înregistrare nu poate include un câmp de sinteză.
The record selection formula cannot include a summary field.

Raportul nu poate include adrese de mail, numele de telefon, URL-uri, link-uri catre alte website-uri sau alte date cu caracter personal.
Your report may not include email addresses, telephone numbers, URLs, links to other websites or other personal data.

Cu toate acestea, este vorba de un acord de comerț liber și nu poate include toate așteptările noastre sau tot ceea ce ne-am dori să realizeze India.
However, this is a free trade agreement, and it cannot include all our expectations or everything we would like India to achieve.

În aceste condiții, noțiunea„bunuri de capital utilizate de persoana impozabilă în scopul desfășurării activității sale economice” în sensul articolului 19 alineatul(2) din A șasea directivă nu poate include bunurile a căror vânzare are caracterul unei activități economice curente pentru respectiva persoană impozabilă.
In those circumstances, the notion of‘capital goods used by the taxable person for the purposes of his business' within the meaning of Article 19(2) of the Sixth Directive cannot include capital goods the sale of which is, for the taxable person concerned, in the nature of a normal business activity.

Un tabel de date nu poate include mai mult de două variabile.
A data table cannot accommodate more than two variables.

(Din nou, dacă o corporație operează într-un stat cu impozit pe profit, trebuie să respecte legile fiscale ale statului în care operează. Aceasta nu poate include beneficiile fără impozit pe venit atunci când este operată numai în Nevada. consilier).
(Again, if a corporation operates in a state with corporate income tax, it must follow the tax laws of the state in which it operates. This may not include the income tax-free benefits when operated only in Nevada. Check with a knowledgeable tax advisor).

Unii producători, nu poate include aceste informații în VIN.
Some manufacturers, may not include that information in the VIN.

Dacă obţineţi un împrumut de la o bancă şi nu de muncă, atâta timp cât aceasta nu a fost un împrumut securizat, puteţi trimite mereu pentru un faliment where un motgage casa în care nu poate include că într-o faliment ca easily bazat pe modul în care sunt de depozit(eu nu sunt un avocat şi va trebui să confirmaţi acest lucru în dvs. de stat, regiune… etc, pentru a fi siguri).
If you get a loan from a bank and it doesn't work, as long as it wasn't a secured loan, you can always file for a bankruptcy where a house motgage you cannot include that in a bankruptcy as easily based on the way you are filing(I am not an attorney and you would need to confirm this in your state, region… etc., to be certain).

Povestea poate sau nu poate include celule de instruire sau explicative.
The story may or may not include instructional or explanatory cells.

Dicționarul principal conține cuvinte cele mai comune, dar aceasta nu poate include unele nume proprii, termeni tehnici, acronime sau specializate scrierea cu majuscule.
The main dictionary contains most common words, but it might not include certain proper names, technical terms, acronyms, or specialized capitalization.

În cadrul acestor proceduri, autoritatea contractantă nu poate include alţi operatori economici care nu au depus o cerere de participare sau candidaţi care nu au capacităţile solicitate.
In the context of this same procedure, the contracting authority may not include other economic operators who did not request to participate, or candidates who do not have the required capabilities.

Poziția oficială prezentată de către aceștia pe marginea procesului de negocieri cu Tiraspolul nu poate include o trecere în revistă a tuturor aspectelor discutate, cât și a strategiei adoptate de către Guvernul Republicii Moldova în discuțiile cu regimul separatist.
The official position presented on the process of negotiations with Tiraspol cannot include a review of all the aspects discussed, as well as of the strategy adopted by the Government of the Republic of Moldova in the discussions with the separatist regime.

În aceste împrejurări, Curtea răspunde că o întreprindere feroviară nu poate include în condițiile sale generale de transport o clauză care o exonerează de obligația de despăgubire pentru prețul legitimației de transport în caz de întârziere, dacă întârzierea se datorează unui caz de forță majoră.
In those circumstances, the Court finds that a railway undertaking may not include in its general terms and conditions of carriage a clause under which it is exempt from its obligation to pay compensation in the event of a delay where the delay is attributable to force majeure.

Numere aleatorii: anunţurile nu pot include cod care generează sau utilizează numere aleatorii;
Random numbers: Ads may not include code that generates or uses random numbers.

Acestea nu pot include costuri eligibile directe.
These cannot include direct eligible costs.

Nu puteți include fișiere*.
You can't include*.

Să vezi dacă n-o poate include şi pe mama mea în grup.
See if she can include my ma more with the group.

Mai rău, nu poți include aceste grafice în logo-ul tău.
Worse, you can't include these graphics in your logo.

Nu, puteți include numai soțul/ soția legală la cererea dvs. ca pe un instrument derivat.
No, you can include only legal spouse to your application as a derivative.

Aceste atribuţii nu pot include folosirea de mijloace de constrângere sau dreptul de a soluţiona o acţiune judecătorească sau un diferend.
Those powers may not include coercive measures or the right to rule on legal proceedings or disputes.

Cifrele referitoare la cazurile de fraudă semnalate nu pot include neregulile nedepistate, prin urmare cifra totală este probabil cu mult superioară celei estimate.
Figures on reported fraud cannot include fraud that is not detected, so the overall figure is likely to be much higher.

Conform legii recent adoptate, familiile pot acum să dea copiilor nume kurde, dar aceste nume nu pot include literele X, W şi Q.
Under the recent legislation, families may now give their children Kurdish names, but the names cannot include X, W and Q.

Nu puteți include un fișier imagine(cum ar fi un fișier. gif sau. tif) în semnătura din Outlook Web App.
You can't include an image file(such as a. gif or. tif) in your signature in Outlook Web App.

Și seara, de asemenea, nu puteți include lumina principală, fără a interfera cu restul gospodăriei.
And also in the evening you can not include the main light, thereby not interfering with the rest of the household.

Și pentru că nu puteți include un astfel de rezervor la rețea fără un nivel suficient de apă în ea. Dintre meritele durabilității pot fi identificate.
And because you can not include such a tank to the network without a sufficient level of water in it.